Langues classées par familles de langues

La classification présentée ici des langues en familles est basée sur la norme ISO 639 qui ne fournit pas une classification scientifique des langues mais seulement une vision globale du codage des noms de langues et de leurs familles dans la série des standards internationaux ISO 639. Ce classement est par endroits toujours sujet à discussion.
Les 404 langues et locales actuellement supportées sont :

Créoles et pidgins
- Créoles et pidgins basés sur l’anglais
  - – aukan
  - – sranan tongo
  - – tok pisin
- Créoles et pidgins basés sur le français
  - – créole haïtien
  - – créole martiniquais
  - – créole mauricien
- Créoles et pidgins basés sur le kikongo
  - – kituba
- Créoles et pidgins basés sur le ngbandi
  - – sango
- Créoles et pidgins basés sur le portugais
  - – créole du Cap-Vert
  - – kristang
- Créoles et pidgins basés sur le tétoum
  - – tétoum-Dili
- Créoles et pidgins basés sur l’espagnol
  - – chavacano
Langues afro-asiatiques
- Langues berbères
  - – kabyle
  - – tamazight
- Langues couchitiques
  - – oromo
  - – somali
- Langues sémitiques
  - – amharique
  - – arabe
  - – hébreu
  - – maltais
- Langues tchadiques
  - – haoussa
  - – moloko
Langues altaïques
- Langues turques
  - – azéri
  - – bachkir
  - – kazakh
  - – kirghize
  - – ouïghour
  - – tatar de Crimée
  - – tchouvache
  - – turc
  - – yakoute
Langues amérindiennes de l’Amérique centrale
- Langues mayas
  - – cakchiquel
  - – ch’ol
  - – jacaltec
- Langues oto-mangues
  - – mazahua
  - – mixtèque de Tezoatlán
  - – otomi de la sierra
  - – trique de Copala
  - – zapotèque de Aloápam
  - – zapotèque de Choapan
  - – zapotèque de Lachixío
  - – zapotèque de l’Isthme
  - – zapotèque de Rincón
  - – zapotèque de Santa Ana Yareni
Langues artificielles
- Langues auxiliaires
  - – afrihili
  - – ba kom
  - – babm
  - – bolak
  - – ceqli
  - – Digisk Folkspraak
  - – espéranto
  - – Folkspraak
  - – globasa
  - – glosa
  - – guosa
  - – idiom neutral
  - – ido
  - – intal
  - – interlingua
  - – interlingue
  - – interslave
  - – kotava
  - – langue nouvelle
  - – latinesce
  - – latino sine flexione
  - – lingua franca nova
  - – lingwa de planeta
  - – mondial
  - – mondlango
  - – néolatin
  - – nove latina
  - – pandunia
  - – panglobish
  - – ro
  - – romanid
  - – slovio
  - – solrésol
  - – sona
  - – spokil
  - – stœchiophonie
  - – tutonish
  - – universalglot
  - – uropi
  - – volapük
- Langues imaginaires
  - Autres langues artistiques
    - – aczu śavnecze
    - – aramtéskien
    - – arodjun
    - – atlante
    - – atrien
    - – ayeri
    - – azazilúŝ
    - – barsoomien
    - – bayën
    - – brooding
    - – chakobsa
    - – créole de la Ceinture
    - – dai
    - – d’ni
    - – dovahzul
    - – engála
    - – épigéen
    - – giak
    - – gnóma
    - – grayis
    - – griomien
    - – hen linge
    - – hiuʦɑθ
    - – hylien
    - – illitan
    - – ithkuil
    - – itláni
    - – kala
    - – kēlen
    - – kiitra
    - – KiLiKi
    - – láadan
    - – mini
    - – mondir
    - – na’vi
    - – neziba
    - – nìmpyèshiu
    - – santaa
    - – shiväisith
    - – siinyamda
    - – toki pona
    - – tpaalha
    - – trigedasleng
    - – tsevhu
    - – tüchte
    - – va ehenív
    - – valthungien
    - – verdurien
    - – wardwesân
    - – wóxtjanato
  - Langues de Arena of Valor
    - – afata
    - – gandal
    - – g’vunna
    - – veda
  - Langues de Defiance
    - – castithan
    - – indojisnen
    - – irathien
    - – kinuk’aaz
  - Langues de Game of Throne
    - – dothraki
    - – haut valyrien
  - Langues de Shadow and Bone
    - – kerch
    - – ravkan
    - – shu
    - – zéméni
  - Langues de Star Trek
    - – klingon
    - – romulien
    - – vulcain
  - Langues de Star Wars
    - – bocce
    - – ewokese
    - – gunganese
    - – huttais
    - – jawaese
    - – mandalorien
    - – neimoidien
    - – shyriiwook
  - Langues de Tékumel
    - – engsvanyáli
    - – livyáni
    - – sunúz
    - – tsolyáni
    - – yán koryáni
  - Langues du Seigneur des Anneaux
    - – quenya
    - – sindarin
- Langues logiques
  - – loglan
  - – lojban
Langues austronésiennes
- Langues formosanes
  - – tsou
- Langues malayo-polynésiennes
  - Langues malayo-polynésiennes centrales
    - – éfaté du sud
    - – gilbertin
    - – nume
    - – tocodede
  - Langues malayo-polynésiennes occidentales
    - – indonésien
    - – malgache
    - – minangkabau
    - – sumbawa
  - Langues malayo-polynésiennes orientales
    - – araki
    - – biak
    - – cèmuhî
    - – māori
    - – marshallais
    - – mussau-emira
    - – mwotlap
    - – nêlêmwa
    - – nengone
    - – paicî
    - – rapanui
    - – tahitien
    - – tongien (par chiffre)
    - – yuanga-zuanga
  - Langues sulawesi du Sud
    - – bugi
Langues caucasiennes
- Langues caucasiennes du nord
  - – adyguéen
  - – bezhta
  - – ingouche
  - – lezghien
  - – tsez
Langues de Bougainville du Nord
- – rotokas
Langues dravidiennes
- – télougou
Langues eskimo-aléoutes
- Langues inuit
  - – inupiaq
- Langues yupik
  - – alutiiq
  - – yup’ik
Langues indo-européennes
- Arménien
  - – arménien
- Langues albanaises
  - – albanais
  - – arbëresh
- Langues baltes
  - – letton
  - – lituanien
- Langues celtiques
  - – breton
  - – cornique
  - – gaélique écossais
  - – gallois
  - – irlandais
  - – mannois
- Langues germaniques
  - Langues germaniques occidentales
    - – afrikaans
    - – allemand
    - – allemand pennsylvanien
    - – alsacien
    - – anglais
    - – bavarois
    - – frison occidental
    - – frison oriental
    - – frison septentrional
    - – gottscheerish
    - – hunsrik
    - – luxembourgeois
    - – plautdietsch
    - – scots
    - – suisse allemand
    - – wilamowicien
    - – yiddish
  - Langues germaniques septentrionales
    - – danois
    - – féroïen
    - – islandais
    - – norvégien (bokmål)
    - – suédois
- Langues indo-iraniennes
  - Langues indo-aryennes
    - – gujarati
    - – hindi
    - – odia
    - – rohingya
    - – romani
    - – romani dzambazi
    - – romani kalderash
  - Langues iraniennes
    - – kirmanjki
    - – kurde kurmanji
    - – persan
- Langues italiques
  - Langues romanes
    - – asturien
    - – catalan
    - – corse
    - – éonavien
    - – espagnol
    - – français
    - – frioulan
    - – galicien
    - – gallo
    - – italien
    - – jersiais
    - – ladin
    - – latin
    - – lombard occidental
    - – occitan
    - – picard
    - – portugais (Brésil)
    - – portugais (Portugal)
    - – proto-indo-européen
    - – romanche
    - – roumain
    - – sarde
    - – vénitien
- Langues slaves
  - Langues slaves méridionales
    - – bulgare
    - – macédonien
    - – serbe
    - – slovène
    - – vieux-slave
  - Langues slaves occidentales
    - – bas sorabe
    - – haut sorabe
    - – polonais
    - – slovaque
    - – tchèque
  - Langues slaves orientales
    - – biélorusse
    - – russe
    - – ukrainien
Langues isolées
- – aïnou
- – basque
- – bourouchaski
- – coréen
- – keres
- – purépecha
- – tunica
Langues japoniques
- – japonais
Langues kartvéliennes
- – géorgien
- – laze
Langues mixe-zoque
- – mixe de Quetzaltepec
- – mixe de Totontepec
Langues mixtes
- – caló
- – llanito
- – métchif
Langues nigéro-kordofaniennes
- Langues atlantique-congo
  - Langues bantoues
    - – chiyao
    - – gwere
    - – kinyarwanda
    - – lingala
    - – makua
    - – mwani
    - – nyungwe
    - – punu
    - – shona
    - – soga
    - – swahili
    - – tsonga
    - – tswana
    - – xhosa
    - – zoulou
  - Langues gour
    - – dagbani
    - – kabiyè
  - Langues kwa
    - – ga
  - Langues sénégambiennes
    - – peul nigérian
    - – pular
- Langues mandées
  - – bambara
  - – kpèllé
  - – mandingue
  - – soninké
  - – soso
- Langues voltaïco-congolaises
  - – baka
  - – igbo
Langues nilo-sahariennes
- Langues soudaniques orientales
  - – acholi
  - – lango
  - – luo
Langues non classées
- Cryptolectes
  - – polari
Langues nord-amérindiennes
- Langues algiques
  - Langues algonquiennes
    - – innu-aimun
    - – malécite-passamaquoddy
    - – menominee
    - – miami-illinois
    - – micmac
    - – mohegan-pequot
    - – ojibwa
- Langues caddoanes
  - – arikara
- Langues hokanes
  - – chontal des basses terres
  - – kiliwa
- Langues iroquoiennes
  - – cherokee
  - – mohawk
  - – oneida
- Langues isolées
  - – haïda
  - – kutenai
- Langues muskogéennes
  - – chicacha
  - – koasati
- Langues na-déné
  - Langues athapascanes
    - – dakelh
    - – dogrib
    - – hupa
    - – navajo
    - – siletz dee-ni^✝
    - – tlingit
    - – tolowa^✝
- Langues salishes
  - – comox
  - – halkomelem
  - – klallam
  - – lushootseed
  - – moses-columbia
  - – okanagan
  - – saanich
  - – shuswap
  - – squamish
- Langues siouanes
  - – assiniboine
  - – lakota
- Langues uto-aztèques
  - – hopi
  - – tarahumara central
  - – timbisha
Langues ouraliennes
- Langues finno-ougriennes
  - – carélien
  - – erzya
  - – estonien
  - – finnois
  - – hongrois
  - – ingrien
  - – kvène
  - – live
  - – mansi
  - – oudmourte
  - – vepse
  - – vote
- Langues sames
  - – same de Inari
  - – same de Lule
  - – same de Pite
  - – same de Skolt
  - – same du nord
  - – same du sud
  - – same d’Ume
Langues papoues
- Langues Trans-Nouvelle-Guinée
  - – abui
  - – huli
  - – lavukaleve
  - – ndom
  - – pantar occidental
  - – savosavo
  - – sawila
  - – tobelo
  - – tolaki
Langues sepik
- Langues ndu
  - – manambu
Langues sino-tibétaines
- – yi du Sichuan
Langues sud-amérindiennes
- Langues araucaniennes
  - – mapuche
- Langues arawakiennes
  - – garifuna
  - – kali’na
  - – wayuu
- Langues aymaranes
  - – aymara
  - – jaqaru
- Langues barbacoanes
  - – awa pit
- Langues chibchanes
  - – arhuaco
- Langues quechuanes
  - – quechua du sud
- Langues tupi
  - – cocama
  - – guarani