Compter en slovaque
Vue d’ensemble de la langue
Le slovaque (slovenčina, slovenský jazyk) est une langue indo-européenne qui appartient plus précisément au groupe des langues slaves occidentales. Langue officielle en Slovaquie, elle est aussi parlée dans la province autonome de Voïvodine en Serbie, et compte environ 5 millions de locuteurs.
Liste de nombres en slovaque
- 1 – jeden
- 2 – dva
- 3 – tri
- 4 – štyri
- 5 – päť
- 6 – šesť
- 7 – sedem
- 8 – osem
- 9 – deväť
- 10 – desať
- 11 – jedenásť
- 12 – dvanásť
- 13 – trinásť
- 14 – štrnásť
- 15 – pätnásť
- 16 – šestnásť
- 17 – sedemnásť
- 18 – osemnásť
- 19 – devätnásť
- 20 – dvadsať
- 30 – tridsať
- 40 – štyridsať
- 50 – päťdesiat
- 60 – šesťdesiat
- 70 – sedemdesiat
- 80 – osemdesiat
- 90 – deväťdesiat
- 100 – sto
- 1 000 – tisíc
- un million – milión
- un milliard – miliarda
Règles de numération en slovaque
Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).
- Les chiffres de zéro à neuf ont des noms spécifiques : nula [0], jeden [1], dva [2], tri [3], štyri [4], päť [5], šesť [6], sedem [7], osem [8] et deväť [9]. Les chiffres un et deux ont trois genres : jeden/jedno/jedna (masculin/neutre/féminin) et dva/dve/dve (masculin/neutre/féminin).
- De onze à dix-neuf, on ajoute le suffixe -násť à la fin des chiffres correspondants : jedenásť [11], dvanásť [12], trinásť [13], štrnásť [14], pätnásť [15], šestnásť [16], sedemnásť [17], osemnásť [18] et devätnásť [19].
- Les dizaines se forment en ajoutant dix (dsať/desiat) à la racine du chiffre multiplicateur correspondant, à l’évidente exception de dix : desať [10], dvadsať [20], tridsať [30], štyridsať [40], päťdesiat [50], šesťdesiat [60], sedemdesiat [70], osemdesiat [80] et deväťdesiat [90].
- Les nombres de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf commencent par la dizaine, puis directement l’unité, sans espace (exp. : dvadsaťjeden [21], tridsaťjeden [31]).
- Les centaines se forment de la même façon que les dizaines, c’est-à-dire en ajoutant le suffixe cent (sto) au chiffre multiplicateur correspondant, à l’exception de cent : sto [100], dvesto [200], tristo [300]… Sto étant neutre, deux cents se dit dvesto et non dvasto.
- Les milliers suivent la même règle, avec le mot tisíc, sauf pour mille (exp. : tisíc [1 000], dvetisíc [2 000], tritisíc [3 000]). Tisíc étant neutre, deux mille se dit dvetisíc et non dvatisíc.
Écrire un nombre en toutes lettres en slovaque
Passons à l’application pratique des règles de numération en slovaque. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.
Livres
Gramática de eslovaco para eslavistas
par Salustio Alvarado Del Campo, aux éditions Editorial Complutense (2003)
[ Amazon.com]
Parlons slovaque : une langue slave
par Etienne Boisserie, Diana Jamborova, Vlasta Kreckova, aux éditions L’Harmattan (2009)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Le slovaque de poche
par Etienne Boisserie, Diana Jamborova, Vlasta Kreckova, aux éditions Assimil (2006)
[ Amazon.com]
Langues slaves occidentales
Bas sorabe, haut sorabe, polonais, slovaque et tchèque.
Autres langues supportées
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.