Compter en lingua franca nova

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en lingua franca nova La Lingua Franca Nova (ou Elefen) est une langue auxiliaire internationale développée en 1965 par le docteur C. George Boeree de l’Université de Shippensburg en Pennsylvanie. Combinaison de langues romanes (catalan, espagnol, français, italien et portugais), sa grammaire est un créole du latin.

Liste de nombres en lingua franca nova

1 – un
2 – du
3 – tre
4 – cuatro
5 – sinco
6 – ses
7 – sete
8 – oto
9 – nove
10 – des
11 – des-un
12 – des-du
13 – des-tre
14 – des-cuatro
15 – des-sinco
16 – des-ses
17 – des-sete
18 – des-oto
19 – des-nove
20 – dudes
30 – tredes
40 – cuatrodes
50 – sincodes
60 – sesdes
70 – setedes
80 – otodes
90 – novedes
100 – sento
1 000 – mil
un million – milion
un milliard – mil milion
un billion – milion milion

Règles de numération en lingua franca nova

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : zero [0], un [1], du [2], tre [3], cuatro [4], sinco [5], ses [6], sete [7], oto [8] et nove [9].
Les dizaines se forment en suffixant le chiffre multiplicateur avec le mot pour dix (des), à l’exception de dix lui-même : des [10], dudes [20], tredes [30], cuatrodes [40], sincodes [50], sesdes [60], setedes [70], otodes [80] et novedes [90].
Les nombres composés se forment reliant la dizaine à l’unité avec un tiret (exp. : cuatrodes-ses [46], sincodes-sete [57]).
Les centaines se forment en préfixant le mot pour cent (sento) par le chiffre multiplicateur, à l’exception de cent lui-même : sento [100], dusento [200], tresento [300], cuatrosento [400], sincosento [500], sessento [600], setesento [700], otosento [800] et novesento [900].
Les centaines composées se forment reliant la centaine et l’unité, ou la centaine et la dizaine (et l’unité) avec un tiret (exp. : sento-un [101], tresento-dudes-un [321]).
Les milliers se forment en mettant le chiffre multiplicateur avant le mot pour mille (mil) séparé par un espace, à l’exception de mille lui-même : mil [1 000], du mil [2 000], tre mil [3 000], cuatro mil [4 000], sinco mil [5 000]…
Le mot pour million (10⁶) est milion, ensuite nous trouvons mil milion (milliard, 10⁹), milion milion (billion, 10¹²) et mil milion milion (billiard, 10¹⁵).

Écrire un nombre en toutes lettres en lingua franca nova

Passons à l’application pratique des règles de numération en lingua franca nova. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

La aventuras de Alisia en la pais de mervelias
par Lewis Carroll, aux éditions Evertype (2012)
[ Amazon.com]

Source

Grammaire de la Lingua Franca Nova

Langues auxiliaires

Afrihili, ba kom, babm, bolak, ceqli, Digisk Folkspraak, espéranto, Folkspraak, globasa, glosa, guosa, idiom neutral, ido, intal, interlingua, interlingue, interslave, kotava, langue nouvelle, latino sine flexione, lingua franca nova, lingwa de planeta, mondial, mondlango, nove latina, pandunia, panglobish, ro, romanid, slovio, solrésol, sona, spokil, tutonish, universalglot, uropi et volapük.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.