Compter en somali
Vue d’ensemble de la langue
Langue couchitique, le somali (Afsoomaali) est langue officielle de Somalie, parlée aussi en Éthiopie, à Djibouti et au Kenya. Elle compte environ 14 millions de locuteurs.
Liste de nombres en somali
- 1 – ków
- 2 – lába
- 3 – sáddex
- 4 – áfar
- 5 – shán
- 6 – líx
- 7 – toddobá
- 8 – siddéed
- 9 – sagaal
- 10 – toban
- 11 – koób iyo toban
- 12 – labá iyo toban
- 13 – sáddex iyo toban
- 14 – áfar iyo toban
- 15 – shán iyo toban
- 16 – líx iyo toban
- 17 – toddobá iyo toban
- 18 – siddeéd iyo toban
- 19 – sagaál iyo toban
- 20 – labaátan
- 30 – sóddon
- 40 – afártan
- 50 – kónton
- 60 – líxdan
- 70 – toddobaátan
- 80 – siddeétan
- 90 – sagaáshan
- 100 – boqól
- 1 000 – kún
- un million – malyúun
Règles de numération en somali
Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).
- Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : ków [1], lába [2] (labá au génitif), sáddex [3], áfar [4], shán [5], líx [6], toddobá [7], siddéed [8] (siddeéd au génitif) et sagaal [9] (sagaál au génitif). Les chiffres de un à huit sont féminins, tous les autres nombres étant masculins. Grammaticalement, tous les nombres sont des noms et se mettent donc au génitif lorsque composés.
- Les dizaines sont : toban [10], labaátan [20], sóddon [30], afártan [40], kónton [50], líxdan [60], toddobaátan [70], siddeétan [80] et sagaáshan [90].
- Les nombres composés de onze à quatre-vingt-dix-neuf se construisent en disant l’unité en premier, suivie de la conjonction iyo (et) et de la dizaine (exp. : sáddex iyo toban [13], líx iyo afártan [46]). Le chiffre un (ków) devient koób devant une voyelle (exp. : koób iyo toban [11], koób iyo labaátan [21]).
- Le mot pour cent est boqól, celui pour mille kún, et million se dit malyúun. Comme tous les noms, ils utilisent le cas génitif (exp. : sáddex boqól [300], labá kún [2 000], siddeéd malyúun [8 millions]), et la conjonction iyo lorsque composés (exp. : sáddex boqól iyo labá iyo líxdan [362], labá kún iyo shán boqól iyo labá iyo siddeétan [2 582]).
Écrire un nombre en toutes lettres en somali
Passons à l’application pratique des règles de numération en somali. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.
Livres
Colloquial Somali: a complete language course
par Martin Orwin, aux éditions Routledge (1995)
[ Amazon.com]
Practical Grammar of the Somali Language, with a Manual of Sentences
par Évangéliste de Larajasse, aux éditions BiblioLife (2009)
[ Amazon.com]
Manuel de conversation somali-français
par Véronique Carton-Dibeth, aux éditions L’Harmattan (2000)
[ Amazon.com]
Parlons somali
par Mohamed Diriye Abdullahi, aux éditions L’Harmattan (1996)
[ Amazon.com]
Langues couchitiques
Oromo et somali.
Autres langues supportées
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.