Compter en volapük

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en volapük Le volapük, de vol (monde) et pük (langue), est une langue construite, et plus spécifiquement une langue auxiliaire internationale, créée en 1879 par Johann Martin Schleyer, en Allemagne.

Liste de nombres en volapük

1 – bal
2 – tel
3 – kil
4 – fol
5 – lul
6 – mäl
7 – vel
8 – jöl
9 – zül
10 – deg
11 – deg bal
12 – deg tel
13 – deg kil
14 – deg fol
15 – deg lul
16 – deg mäl
17 – deg vel
18 – deg jöl
19 – deg zül
20 – teldeg
30 – kildeg
40 – foldeg
50 – luldeg
60 – mäldeg
70 – veldeg
80 – jöldeg
90 – züldeg
100 – tum
1 000 – mil
un million – balion
un billion – telion
un trillion – kilion

Règles de numération en volapük

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : ser [0], bal [1], tel [2], kil [3], fol [4], lul [5], mäl [6], vel [7], jöl [8] et zül [9].
Les dizaines se forment en préfixant le mot pour dix (deg) avec le chiffre multiplicateur, à l’exception de dix lui-même : deg [10], teldeg [20], kildeg [30], foldeg [40], luldeg [50], mäldeg [60], veldeg [70], jöldeg [80] et züldeg [90].
Les centaines se forment comme les dizaines, c’est-à-dire en préfixant le mot pour cent (deg) avec le chiffre multiplicateur, à l’exception de cent lui-même : tum [100], teltum [200], kiltum [300], foltum [400]…
Les milliers se forment comme les centaines et dizaines, c’est-à-dire en préfixant le mot pour mille (mil) avec le chiffre multiplicateur, à l’exception de mille lui-même : mil [1 000], telmil [2 000], kilmil [3 000], folmil [4 000]…
Les nombres composés se forment en commençant par les nombres les plus élevés et en descendant jusqu’à l’unité, sans espace (exp. : deg tel [12], foltum luldeg mäl [456], telmil kiltum teldeg lul [2 325]).
Les nombres d’échelle suivent le principe de l’échelle longue dans lequel chaque nom de nombre plus grand que le million est un million de fois plus grand que le précédent : balion [1 million] (10⁶), telion [1 billion] (10¹²), kilion [1 trillion] (10¹⁸).

Écrire un nombre en toutes lettres en volapük

Passons à l’application pratique des règles de numération en volapük. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Grammar of Volapük
par Johann Martin Schleyer, aux éditions Nabu Press (2010)
[ Amazon.com]

Comprehensive Volapük Grammar
par Alfred A. Post, aux éditions BiblioLife (2009)
[ Amazon.com]

Articles

Les Langues Auxiliaires Internationales et Wikipédia

Les Langues Auxiliaires Internationales ont trouvé sur Wikipédia un nouvel espace de diffusion. Si l’espéranto et le volapük sont les IAL les plus utilisées, l’ido, l’interlingua, l’interlingue, et le novial sont aussi présentes. Voyons leur taux de publication à travers les ans pour avoir une meilleure vue de leur progression.

Langues auxiliaires

Afrihili, ba kom, babm, bolak, ceqli, Digisk Folkspraak, espéranto, Folkspraak, globasa, glosa, guosa, idiom neutral, ido, intal, interlingua, interlingue, interslave, kotava, langue nouvelle, latino sine flexione, lingua franca nova, lingwa de planeta, mondial, mondlango, nove latina, pandunia, panglobish, ro, romanid, slovio, solrésol, sona, spokil, tutonish, universalglot, uropi et volapük.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.