Compter en barsoomien

Vue d’ensemble de la langue

Le barsoomien a été inventé par Edgar Rice Burroughs pour sa série de romans de science-fiction Le Cycle de Mars qui débute par Une princesse de Mars (1917, première publication en français en 1937). C’est la langue parlée par tous les martiens, et elle inclue une partie télépathique. Le premier livre de la série a été récemment adapté au cinéma par Mark Atkins sous le titre Les Chroniques de Mars (sortie en DVD en avril 2010), ainsi que par Andrew Stanton sous le titre John Carter (au cinéma début mars 2012). Le barsoomien a été recréé par Paul Frommer (le linguiste derrière la langue Na’vi), qui s’est basé sur les quelques 400 mots récoltés au fil des œuvres de Edgar Rice Burroughs.

Chiffres et nombres en barsoomien

L’écriture barsoomienne a été développée par les studios Walt Disney.

Règles de numération en barsoomien

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres attestés sont : ay [1], tor [4], ov [7] et bar [8].
• Les dizaines se forment en suffixant le chiffre multiplicateur avec le mot pour dix (tee), à l’exception de dix lui-même : tee [10], tortee [40], ovtee [70] et bartee [80].
• Les nombres composés se forment en posant le chiffre de la dizaine, puis celui de l’unité, sans espace (exp. : teeay [11], torteetor [44], barteeov [87]).
• Les centaines se forment en préfixant le mot pour cent (tan) avec le chiffre multiplicateur, sans espace, à l’exception de cent lui-même : tan [100], tortan [400], ovtan [700] et bartan [800].
• Les milliers sont littéralement des dizaines de centaines, aussi se forment-ils en préfixant le mot pour cent (tan) avec le multiplicateur, sans espace : teetan (bien qu’une autre forme, dar, soit aussi possible) [1 000], teeaytan [1 100], teetortan [1 400], teeovtan [1 700], teebartan [1 800]. Cependant, dix mille se dit mak [10 000].
• Un million se dit dur.
• Si certains de ces nombres sont attestés, la plupart sont encore hypothétiques. Nous ajouterons à cette page les nouveaux nombres dès qu’ils seront attestés.

Livres

Articles

Source

• Barsoomien (en anglais)

Liens

• Entretien avec Paul Frommer, par Fredrik Ekman, Fiat Lingua (mars 2012)
• John Carter, site officiel de Walt Disney

Autres langues artistiques

Aczu śavnecze, aramtéskien, arodjun, atlante, atrien, ayeri, azazilúŝ, barsoomien, bayën, brooding, chakobsa, créole de la Ceinture, dai, dovahzul, d’ni, engála, épigéen, giak, gnóma, grayis, griomien, hen linge, hiuʦɑθ, hylien, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mini, mondir, na’vi, neziba, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tsevhu, tüchte, va ehenív, valthungien, verdurien, wardwesân et wóxtjanato.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.