Compter en kazakh

Vue d’ensemble de la langue

Le kazakh (қазақ тілі en cyrillique, translittéré en qazaq tili en alphabet latin) appartient à la famille des langues turques, et plus spécifiquement à la branche kiptchak. Langue officielle du Kazakhstan, il est aussi parlé dans la République de l’Altaï en Russie, ainsi que dans la Préfecture autonome kazakhe d’Ili du Xinjiang en Chine. La langue kazakhe compte environ 15 millions de locuteurs, et peut être écrite en alphabet cyrillique, latin et arabe. Cependant, depuis octobre 2017, un décret présidentiel du Kazakhstan a ordonné qu’une version étendue de l’alphabet latin ait remplacé le cyrillique d’ici 2025.

Règles de numération en kazakh

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : нөл (nöl) [0], бір (bir) [1], екі (eki) [2], үш (üş) [3], төрт (tört) [4], бес (bes) [5], алты (altı) [6], жеті (jeti) [7], сегіз (segiz) [8] et тоғыз (toğız) [9].
• Les dizaines sont nommées avec un nom spécifique jusqu’à cinquante, puis en fonction de la racine du chiffre multiplicateur correspondant de soixante à quatre-vingt-dix : он (on) [10], жиырма (jïırma) [20], отыз (otız) [30], қырық (qırıq) [40], елу (elw) [50], алпыс (alpıs) [60], жетпіс (jetpis) [70], сексен (seksen) [80] et тоқсан (toqsan) [90].
• Les nombres composés jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf se forment en écrivant la dizaine, puis le chiffre de l’unité séparé par un espace (exp. : жиырма жеті (jïırma jeti) [27], елу төрт (elw tört) [54]).
• Les centaines se forment en commençant par le chiffre multiplicateur, puis le mot pour cent (жүз, jüz), séparé par un espace, à l’exception de cent lui-même : жүз (jüz) [100], екі жүз (eki jüz) [200], үш жүз (üş jüz) [300], төрт жүз (tört jüz) [400], бес жүз (bes jüz) [500], алты жүз (altı jüz) [600], жеті жүз (jeti jüz) [700], сегіз жүз (segiz jüz) [800] et тоғыз жүз (toğız jüz) [900]
• Les milliers se forment en commençant par le chiffre multiplicateur, puis le mot pour mille (мың, mıñ), séparé par un espace, à l’exception de mille lui-même : мың (mıñ) [1 000], екі мың (eki mıñ) [2 000], үш мың (üş mıñ) [3 000], төрт мың (tört mıñ) [4 000], бес мың (bes mıñ) [5 000], алты мың (altı mıñ) [6 000], жеті мың (jeti mıñ) [7 000], сегіз мың (segiz mıñ) [8 000] et тоғыз мың (toğız mıñ) [9 000]
• Le mot pour million est миллион (mïllïon), et celui pour milliard, миллиард (mïllïard).

Écrire un nombre en toutes lettres en kazakh

Passons à l’application pratique des règles de numération en kazakh. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Liens

• Translittération du kazakh

Langues turques

Azéri, bachkir, kazakh, kirghize, ouïghour, tatar de Crimée, tchouvache, turc et yakoute.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.