Partager :  

Compter en russe

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en russe La langue russe (русский язык, translittéré en russkiy yazyk) appartient au groupe slave oriental de la famille des langues indo-européennes. Langue officielle de la Fédération de Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Moldavie, elle a le statut de langue co-officielle dans d’autres pays, et compte environ 164 millions de locuteurs. Le russe peut s’écrire en alphabet latin ou en alphabet cyrillique.

Liste de nombres en russe

  • 1 – один (odin)
  • 2 – две (dve)
  • 3 – три (tri)
  • 4 – четыре (četyre)
  • 5 – пять (pâtʹ)
  • 6 – шесть (šestʹ)
  • 7 – семь (semʹ)
  • 8 – восемь (vosemʹ)
  • 9 – девять (devâtʹ)
  • 10 – десять (desâtʹ)
  • 11 – одиннадцать (odinnadcatʹ)
  • 12 – двенадцать (dvenadcatʹ)
  • 13 – тринадцать (trinadcatʹ)
  • 14 – четырнадцать (četyrnadcatʹ)
  • 15 – пятнадцать (pâtnadcatʹ)
  • 16 – шестнадцать (šestnadcatʹ)
  • 17 – семнадцать (semnadcatʹ)
  • 18 – восемнадцать (vosemnadcatʹ)
  • 19 – девятнадцать (devâtnadcatʹ)
  • 20 – двадцать (dvadcatʹ)
  • 30 – тридцать (tridcatʹ)
  • 40 – сорок (sorok)
  • 50 – пятьдесят (pâtʹdesât)
  • 60 – шестьдесят (šestʹdesât)
  • 70 – семьдесят (semʹdesât)
  • 80 – восемьдесят (vosemʹdesât)
  • 90 – девяносто (devânosto)
  • 100 – сто (sto)
  • 1 000 – тысяча (tysâča)
  • un million – миллион (million)
  • un milliard – один миллиард (odin milliard)

Règles de numération en russe

  • Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : ноль (nolʹ) ou нуль (nulʹ) [0], один (odin) [1], две (dve) [2], три (tri) [3], четыре (četyre) [4], пять (pâtʹ) [5], шесть (šestʹ) [6], семь (semʹ) [7], восемь (vosemʹ) [8] et девять (devâtʹ) [9].
  • Les dizaines se forment en mettant le mot pour dix (десят, desât) après le chiffre multiplicateur, à la notable exception de dix où le multiplicateur est implicite, ainsi que de quarante et quatre-vingt-dix : девять (devâtʹ) [10], двадцать (dvadcatʹ) [20], тридцать (tridcatʹ) [30], сорок (sorok) [40], пятьдесят (pâtʹdesât) [50], шестьдесят (šestʹdesât) [60], семьдесят (semʹdesât) [70], восемьдесят (vosemʹdesât) [80] et девяносто (devânosto) [90].
  • De onze à dix-neuf, les nombres composés sont formés par le chiffre de l’unité suivi du mot pour dix (надцать, nadcatʹ), sans espace : одиннадцать (odinnadcatʹ) [11], двенадцать (dvenadcatʹ) [12], тринадцать (trinadcatʹ) [13], четырнадцать (četyrnadcatʹ) [14], пятнадцать (pâtnadcatʹ) [15], шестнадцать (šestnadcatʹ) [16], семнадцать (semnadcatʹ) [17], восемнадцать (vosemnadcatʹ) [18] et девятнадцать (devâtnadcatʹ) [19].
  • Les nombres composés de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf se forment en commençant par la dizaine, suivie par l’unité séparée par un espace (exp. : двадцать три (dvadcatʹ tri) [23], тридцать пять (tridcatʹ pâtʹ) [35]).
  • Les centaines se forment en posant le chiffre multiplicateur avant le mot pour cent qui peut prendre plusieurs formes : сто (sto) [100], двести (dvesti) [200], триста (trista) [300], четыреста (četyresta) [400], пятьсот (pâtʹsot) [500], шестьсот (šestʹsot) [600], семьсот (semʹsot) [700], восемьсот (vosemʹsot) [800] et девятьсот (devâtʹsot) [900].
  • Les milliers se forment en posant le chiffre multiplicateur avant le mot pour mille (тысяча, tysâča) qui prend une forme différente après les multiplicateurs deux, trois et quatre : тысяча (tysâča) [1 000], две тысячи (dve tysâči) [2 000], три тысячи (tri tysâči) [3 000], четыре тысячи (četyre tysâči) [4 000], пять тысяч (pâtʹ tysâč) [5 000], шесть тысяч (šestʹ tysâč) [6 000], семь тысяч (semʹ tysâč) [7 000], восемь тысяч (vosemʹ tysâč) [8 000] et девять тысяч (devâtʹ tysâč) [9 000].
  • Lorsqu’il s’agit d’un nombre composé, les milliers se placent avant les centaines, les centaines avant les dizaines et les dizaines avant le chiffre de l’unité (exp. : три тысячи, четыреста пятьдесят шесть (tri tysâči, četyresta pâtʹdesât šestʹ) [3 456]).
  • Le mot pour million est миллион (million), celui pour milliard, миллиард (milliard).

Écrire un nombre en toutes lettres en russe

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en russe.

Livres

The Everything Essential Russian Book: All You Need to Learn Russian in No Time The Everything Essential Russian Book: All You Need to Learn Russian in No Time
par , aux éditions Adams Media (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

Russian: From Intermediate to Advanced Russian: From Intermediate to Advanced
par , aux éditions Routledge (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

Schaum’s Outline of Russian Grammar Schaum’s Outline of Russian Grammar
par , aux éditions McGraw-Hill (2009)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

A Comprehensive Russian Grammar A Comprehensive Russian Grammar
par , aux éditions Wiley-Blackwell (2000)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Modern diccionario ruso-español Modern diccionario ruso-español
par , aux éditions CreateSpace (2014)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

El Ruso: Gramatica Practica El Ruso: Gramatica Practica
par , aux éditions Rubinos (2007)
[Amazon.com Amazon.com]

Guide de conversation russe Guide de conversation russe
par , aux éditions Assimil (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Dictionnaire français-russe et russe-français Dictionnaire français-russe et russe-français
par , aux éditions Larousse (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

Aprender Russo - Textos Paralelos - Histórias Simples (Russo - Português) Aprender Russo - Textos Paralelos - Histórias Simples (Russo - Português)
aux éditions Polyglot Planet Publishing (2014)
[Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Dicionário Russo-Português moderno Dicionário Russo-Português moderno
par , aux éditions CreateSpace (2014)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Vocabulário Português-Russo - 9000 palavras mais úteis Vocabulário Português-Russo - 9000 palavras mais úteis
par , aux éditions T&P Books (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

Liens

Langues slaves orientales

Biélorusse, russe et ukrainien.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.