Partager :  

Compter en mazahua

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en mazahua Le mazahua (jñatrjo en mazahua central, et jñatjo en mazahua occidental) est une langue otomie qui appartient à la famille des langues oto-mangues. Parlée par le peuple Mazahua dans l’état central du Mexique, la langue mazahua compte environ 116 000 locuteurs. Le mazahua est une langue tonale avec trois tons (haut, bas et descendant), et un très grand nombre de phonèmes, une soixantaine, quarante-cinq consonnes et quinze voyelles. Le mazahua comprend deux variétés : le mazahua central, qui inclue les dialectes de Atlacomulco-Temascalcingo, San Miguel Tenoxtitlán et Santa María Citendejé-Banos, et le mazahua occidental ou michoacán.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 1 000 en mazahua. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en mazahua

  • 1 – d’aja
  • 2 – yeje
  • 3 – jñii
  • 4 – nziyo
  • 5 – ts’ich’a
  • 6 – ñanto
  • 7 – yencho
  • 8 – jñincho
  • 9 – nzincho
  • 10 – dyecha
  • 11 – dyecha d’aja
  • 12 – dyecha yeje
  • 13 – dyecha jñii
  • 14 – dyecha nziyo
  • 15 – dyecha ts’ich’a
  • 16 – dyecha ñanto
  • 17 – dyecha yencho
  • 18 – dyecha jñincho
  • 19 – dyecha nzincho
  • 20 – dyote
  • 30 – jñite
  • 40 – nzite
  • 50 – ts’ite
  • 60 – ñante
  • 70 – yente
  • 80 – jñinte
  • 90 – nzinte
  • 100 – dyete
  • 1 000 – dyedyete

Règles de numération en mazahua

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

  • Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques, à savoir dya kjaa [0], d’aja [1], yeje [2], jñii [3], nziyo [4], ts’ich’a [5], ñanto [6], yencho [7], jñincho [8] et nzincho [9].
  • Les dizaines se forment sur leur unité multiplicatrice, sauf pour dix et vingt : dyecha [10], dyote [20], jñite [30], nzite [40], ts’ite [50], ñante [60], yente [70], jñinte [80] et nzinte [90].
  • Les nombres composés se forment en commençant par la dizaine, suivie de l’unité séparée par un espace (exp. : ts’ite nziyo [54], jñinte jñii [83]).
  • Les centaines se forment à partir de l’unité multiplicatrice, suivie du mot pour cent (dyete), séparé par un espace, sauf pour cent lui-même : dyete [100], yeje dyete [200], jñii dyete [300], nziyo dyete [400], ts’ich’a dyete [500], ñanto dyete [600], yencho dyete [700], jñincho dyete [800] et nzincho dyete [900].
  • Le mot pour mille est dyedyete [1 000], qui signifie littéralement 10 fois 100.

Écrire un nombre en toutes lettres en mazahua

Passons à l’application pratique des règles de numération en mazahua. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Langues oto-mangues

Mazahua, mixtèque de Tezoatlán, otomi de la sierra, trique de Copala, zapotèque de Aloápam, zapotèque de Choapan, zapotèque de Lachixío, zapotèque de l’Isthme, zapotèque de Rincón et zapotèque de Santa Ana Yareni.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.