Compter en norvégien (bokmål)

Vue d’ensemble de la langue

Langue indo-européenne du groupe germano-néerlandais, le norvégien (norsk) est la langue officielle de la norvège, et compte environ 5 millions de locuteurs. Le norvégien possède deux formes écrites officielles : le bokmål (ou langue des livres) et le nynorsk (ou néo-norvégien). Nous nous concentrerons ici sur la forme bokmål.

Règles de numération en norvégien (bokmål)

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres de zéro à neuf et les nombres de dix à douze sont rendus par des mots spécifiques : nul [0], én / éi / étt (m/f/n) [1], to [2], tre [3], fire [4], fem [5], seks [6], sju [7], åtte [8], ni [9], ti [10], elleve [11] et tolv [12].
• De treize à dix-neuf, les nombres sont formés à partir des chiffres de trois à neuf auxquels on ajoute le mot pour dix (ten) : tretten [13], fjorten [14], femten [15], seksten [16], sytten [17], atten [18] et nitten [19].
• Les dizaines se forment en suffixant la racine du multiplicateur avec le mot pour dix (ti), à l’exception de dix et vingt : ti [10], tjue [20], tretti [30], førti [40], femti [50], seksti [60], sytti [70], åtti [80] et nitti [90].
• De vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf, les dizaines et les unités sont directement reliées sans espace (exp. : tjueni [29], trettifire [34]).
• Les centaines se forment en posant le chiffre multiplicateur avant le mot pour cent (hundre, de genre neutre), à l’exception de cent lui-même pour lequel le multiplicateur est optionnel : (ett) hundre [100], to hundre [200], tre hundre [300], fire hundre [400], fem hundre [500], seks hundre [600], sju hundre [700], åtte hundre [800] et ni hundre [900].
• Les milliers se forment comme les centaines, c’est-à-dire en posant le chiffre multiplicateur avant le mot pour mille (tusen, lui-aussi neutre): ett tusen [1 000], to tusen [2 000], tre tusen [3 000], fire tusen [4 000], fem tusen [5 000], seks tusen [6 000], sju tusen [7 000], åtte tusen [8 000] et ni tusen [9 000].
• Les nombres composés unissent les centaines aux dizaines et aux unités, ainsi que les milliers aux dizaines et aux unités par la conjonction og (et) : hundre og fire [104], ett tusen og tjueén [1 021].
• Les nombres d’échelle plus grands sont million (millioner au pluriel) ou 10⁶ et milliard (10⁹), tous deux masculins.

Écrire un nombre en toutes lettres en norvégien (bokmål)

Passons à l’application pratique des règles de numération en norvégien (bokmål). Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Langues germaniques septentrionales

Danois, féroïen, islandais, norvégien (bokmål) et suédois.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.