Compter en soso

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en soso La langue soso (sosoxui), aussi connue sous le nom de soussou, appartient à la famille des langues mandées. Parlée par le peuple Soso sur la côte de la Guinée et au nord du Sierra Leone, ainsi qu’en Guinée-Bissau, elle compte environ un million de locuteurs.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 9 999 en soso. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en soso

1 – kérén
2 – ̀fírín
3 – sàxán
4 – náání
5 – súlí
6 – sénní
7 – sólófèré
8 – sólómásàxán
9 – sólómánáání
10 – fuú
11 – fuú nŭn kérén
12 – fuú nŭn ̀fírín
13 – fuú nŭn sàxán
14 – fuú nŭn náání
15 – fuú nŭn súlí
16 – fuú nŭn sénní
17 – fuú nŭn sólófèré
18 – fuú nŭn sólómásàxán
19 – fuú nŭn sólómánáání
20 – m̀ɔx̀ɔǵɛŋ
30 – tòngó sàxán
40 – tòngó náání
50 – tòngó súlí
60 – tòngó sénní
70 – tòngó sólófèré
80 – tòngó sólómásàxán
90 – tòngó sólómánáání
100 – k̀ɛḿɛ
1 000 – wúlù kérén

Règles de numération en soso

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : kérén [1], ̀fírín [2], sàxán [3], náání [4], súlí [5], sénní [6], sólófèré [7], sólómásàxán [8] et sólómánáání [9].
Les dizaines de trente à quatre-vingt-dix se construisent en mettant le mot verbo-nominal tòngó (prendre) avant le chiffre multiplicateur, ce qui peut être compris comme la prise d’une dizaine : tòngó sàxán [30], tòngó náání [40], tòngó súlí [50], tòngó sénní [60], tòngó sólófèré [70], tòngó sólómásàxán [80], tòngó sólómánáání [90]. Dix et vingt ont quant à eux des noms particuliers : fuú [10] et m̀ɔx̀ɔǵɛŋ [20].
Les dizaines et les unités sont reliées par le mot nŭn (exp. : m̀ɔx̀ɔǵɛŋ nŭn sàxán [23], tòngó sólómánáání nŭn súlí [95]).
Les centaines et les milliers se construisent en mettant le chiffre multiplicateur après le mot correspondant, soit k̀ɛḿɛ pour cent et wúlù pour mille. Nous obtenons ainsi k̀ɛḿɛ [100] (sans unité multiplicatrice), k̀ɛḿɛ ̀fírín [200], k̀ɛḿɛ sàxán [300], k̀ɛḿɛ náání [400], k̀ɛḿɛ súlí [500], k̀ɛḿɛ sénní [600]… et wúlù kérén [1 000], wúlù ̀fírín [2 000], wúlù sàxán [3 000], wúlù náání [4 000]…

Écrire un nombre en toutes lettres en soso

Passons à l’application pratique des règles de numération en soso. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Parlons soso : langue et culture du peuple de la Guinée maritime
par Aboubacar Touré, aux éditions L’Harmattan (2004)
[ Amazon.com]

Langues mandées

Bambara, kpèllé, mandingue, soninké et soso.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.