Compter en anglais

Vue d’ensemble de la langue

Langue indo-européenne du groupe germano-néerlandais, l’anglais (English) est la langue officielle de 53 pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Australie et le Canada. Elle compte environ 400 millions de locuteurs dont c’est la langue maternelle.

Règles de numération en anglais

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques, de même que les nombres de dix à douze : zero [0], one [1], two [2], three [3], four [4], five [5], six [6], seven [7], eight [8], nine [9], ten [10], eleven [11] et twelve [12].
• De treize à dix-neuf, les nombres sont formés à partir des chiffres de un à neuf auxquels on ajoute le suffixe -teen : thirteen [13], fourteen [14], fifteen [15], sixteen [16], seventeen [17], eighteen [18], nineteen [19].
• Les dizaines sont formées en ajoutant le suffixe -(t)y à la racine du chiffre multiplicateur correspondant, à l’exception de dix : ten [10], twenty [20], thirty [30], forty [40] (et non fourty), fifty [50], sixty [60], seventy [70], eighty [80] et ninety [90].
• De vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf, les dizaines et les unités sont jointes par un tiret (exp. : twenty-one [21], fifty-six [56]).
• Pour tous les nombres à trois chiffres, on écrit le nombre de centaines, puis and (et), et enfin les dizaines et les unités (exp. : two hundred and sixty-five [265]). L’utilisation de la coordination and est une question de choix : si certains auteurs la préfèrent, le Chicago Manual of Style préfère quant à lui l’omettre.
• Les mots hundred (cent), thousand (mille) et million (million) sont toujours au singulier (exp. : six hundred and thirty-five [635]).
• Lorsque des unités ou des dizaines s’ajoutent directement à des centaines ou des milliers, on ajoute la conjonction and (et) (exp. : seven hundred and three [703], five thousand and two [5 002]).
• La langue anglaise utilise l’échelle courte pour exprimer les grands nombres : chaque nouveau nom de nombre plus grand que le million est mille fois plus grand que le précédent. Ainsi, on a one billion (un milliard, 10⁹), puis one trillion (un billion, 10¹²), one quadrillion (un billiard, 10¹⁵)…

Écrire un nombre en toutes lettres en anglais

Passons à l’application pratique des règles de numération en anglais. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Langues germaniques occidentales

Afrikaans, allemand, allemand pennsylvanien, alsacien, anglais, bavarois, frison occidental, frison oriental, frison septentrional, gottscheerish, hunsrik, luxembourgeois, plautdietsch, scots, suisse allemand, wilamowicien et yiddish.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.