Partager :  

Compter en shona

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en shona Langue bantoue de la famille des langues nigéro-congolaises, le shona (chiShona) est parlé au Zimbabwe (où il est langue co-officielle avec l’anglais et le sindebele), au Mozambique, en Zambie et au Botswana, et compte environ 7 millions de locuteurs.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 99 999 en shona. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en shona

  • 1 – motsi
  • 2 – piri
  • 3 – tatu
  • 4 – china
  • 5 – shanu
  • 6 – tanhatu
  • 7 – nomwe
  • 8 – sere
  • 9 – pfumbamwe
  • 10 – gumi
  • 11 – gumi neimwe
  • 12 – gumi nembiri
  • 13 – gumi nenhatu
  • 14 – gumi neina
  • 15 – gumi neshanu
  • 16 – gumi nenhanhatu
  • 17 – gumi nenomwe
  • 18 – gumi nesere
  • 19 – gumi nepfumbamwe
  • 20 – makumi maviri
  • 30 – makumi matatu
  • 40 – makumi mana
  • 50 – makumi mashanu
  • 60 – makumi matanhatu
  • 70 – makumi manomwe
  • 80 – makumi masere
  • 90 – makumi mapfumbamwe
  • 100 – zana
  • 1 000 – churu

Règles de numération en shona

  • Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : ziro [0], motsi [1], piri [2], tatu [3], china [4], shanu [5], tanhatu [6], nomwe [7], sere [8] et pfumbamwe [9].
  • Les dizaines se forment en posant par le mot makumi avant leur chiffre multiplicateur préfixé par ma-, à l’exception de dix : gumi [10], makumi maviri [20] (maviri et non mapiri), makumi matatu [30], makumi mana [40] (mana et non machina), makumi mashanu [50], makumi matanhatu [60], makumi manomwe [70], makumi masere [80] et makumi mapfumbamwe [90].
  • Les nombres composés se forment en commençant par la dizaine, suivie du chiffre de l’unité préfixé par ne- et séparé par un espace (exp. : gumi nesere [18], makumi mashanu nena [54]).
  • Les centaines se forment en mettant le chiffre multiplicateur (préfixé par ma-) après le mot pour cent (zana, préfixé par ma-), à l’exception de cent lui-même : zana [100], mazana maviri [200], mazana matatu [300], mazana mana [400], mazana mashanu [500], mazana matanhatu [600], mazana manomwe [700], mazana masere [800] et mazana mapfumbamwe [900].
  • Les milliers se forment de la même façon que les centaines, c’est-à-dire en mettant le chiffre multiplicateur (préfixé par zvi-) après le mot pour mille (churu, qui devient zvuru lorsque multiplié), à l’exception de mille lui-même : churu [1 000], zvuru zviviri [2 000], zvuru zvitatu [3 000], zvuru zvizvina [4 000], zvuru zvishanu [5 000], zvuru zvitanhatu [6 000], zvuru zvinomwe [7 000], zvuru zvisere [8 000] et zvuru pfumbamwe [9 000] (pfumbamwe n’est pas préfixé par zvi-).
  • Les milliers supérieurs se forment en préfixant le mot pour les milliers multiples (zvuru) par re- et en mettant le multiplicateur en premier pour les milliers ronds (exp. : gumi rezvuru [10 000]), alors que les milliers supérieurs composés se forment en mettant le mot mille en premier, puis le multiplicateur, et enfin la centaine, dizaine ou unité suivante préfixée par ne- (exp. : zvuru gumi nezana [10 100]).

Écrire un nombre en toutes lettres en shona

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en shona.

Livres

Beginner’s Shona (ChiShona) Beginner’s Shona (ChiShona)
par , aux éditions Hippocrene Books (2003)
[Amazon.com Amazon.com]

Shona Mini Companion. A Guide for Beginners Shona Mini Companion. A Guide for Beginners
par , aux éditions Mambo Press (1981)
[Amazon.com Amazon.com]

Petit dictionnaire français-shona/shona-français Petit dictionnaire français-shona/shona-français
par , aux éditions L’Harmattan (2007)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Langues bantoues

Lingala, mwani, punu, shona, swahili, tsonga, tswana, xhosa et zoulou.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.