Partager :  

Compter en hupa

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en hupa Le hupa (Na:tinixwe Mixine:whe’, ou langue du peuple de la vallée Hoopa) est une langue athapascane de la côte pacifique de la famille des langues na-denés. Parlée dans la vallée Hoopa en Californie, elle est presque éteinte puisqu’elle ne compte plus que 8 locuteurs, bien que des efforts de revitalisation soient en cours.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 1 000 en hupa. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en hupa

  • 1 – ła’
  • 2 – nahx
  • 3 – ta:q’
  • 4 – dink’
  • 5 – chwola’
  • 6 – xosta:n
  • 7 – xohk’it
  • 8 – ke:nim
  • 9 – miq’os-t’aw
  • 10 – minłung
  • 11 – minłung-miwah-na:ła’
  • 12 – minłung-miwah-na:nahx
  • 13 – minłung-miwah-na:ta:q’
  • 14 – minłung-miwah-na:dink’
  • 15 – minłung-miwah-na:chwola’
  • 16 – minłung-miwah-na:xosta:n
  • 17 – minłung-miwah-na:xohk’it
  • 18 – minłung-miwah-na:ke:nim
  • 19 – minłung-miwah-na:miq’os-t’aw
  • 20 – nahdiminłung
  • 30 – ta:q’idiminłung
  • 40 – dink’idiminłung
  • 50 – chwola’diminłung
  • 60 – xosta:ndiminłung
  • 70 – xohk’e:diminłung
  • 80 – ke:nimdiminłung
  • 90 – miq’ost’ahdiminłung
  • 100 – ła’-dikin
  • 1 000 – minłun-dikin

Règles de numération en hupa

  • Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : ła’ [1], nahx [2], ta:q’ [3], dink’ [4], chwola’ [5], xosta:n [6], xohk’it [7], ke:nim [8] et miq’os-t’aw [9].
  • Les dizaines se forment avec le chiffre multiplicateur suivi par le mot ding (fois) abrégé en di et du mot pour dix (minłung), à l’exception de dix lui-même : minłung [10], nahdiminłung [20] (2*10), ta:q’idiminłung [30] (3*10), dink’idiminłung [40], chwola’diminłung [50], xosta:ndiminłung [60], xohk’e:diminłung [70], ke:nimdiminłung [80] et miq’ost’ahdiminłung [90].
  • Les nombres composés se forment en commençant par la dizaine, puis l’expression -miwah-na: (miwah signifiant sur le bord de, (allongé) à côté de), et le chiffre de l’unité (exp. : minłung-miwah-na:ta:q’ [13], nahdiminłung-miwah-na:nahx [22]).
  • Les centaines se forment en mettant le chiffre multiplicateur avant le mot pour cent (dikin) relié par un trait d’union : ła’-dikin [100], nahx-dikin [200], ta:q’i-dikin [300], dink’i-dikin [400], chwola’-dikin [500], xosta:n-dikin [600], xohk’e-dikin [700], ke:nim-dikin [800] et miq’ost’ah-dikin [900].
  • Mille se dit littéralement dix cents : minłun-dikin [1 000].

Écrire un nombre en toutes lettres en hupa

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en hupa.

Livres

California Indian Languages California Indian Languages
par , aux éditions University of California Press (2011)
[Amazon.com Amazon.com]

Hupa Texts Hupa Texts
par , aux éditions Forgotten Books (2008)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Cultural Contact and Linguistic Relativity among the Indians of Northwestern California Cultural Contact and Linguistic Relativity among the Indians of Northwestern California
par , aux éditions University of Oklahoma Press (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

Sources

Liens

Langues athapascanes

Dakelh, hupa, navajo, siletz dee-ni, tlingit et tolowa.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.