Compter en klingon

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en klingon Le klingon (tlhIngan Hol) est une langue construite parlée par les Klingons dans l’univers Star Trek. Conçue par le linguiste américain Marc Okrand à partir de 1984, elle est régulée par l’Institut de la Langue Klingon, qui promeut la langue et sa culture. Au-delà de la franchise Star Trek, le klingon a atteint une reconnaissance internationale, avec par exemple une traduction des pièces Hamlet et Beaucoup de bruit pour rien de Shakespeare, et un opéra (’u’, par Eef van Breen, en septembre 2010). Le klingon s’écrit dans un alphabet spécifique : le KLI pIqaD.

Liste de nombres en klingon

1 – wa’
2 – cha’
3 – wej
4 – loS
5 – vagh
6 – jav
7 – Soch
8 – chorgh
9 – Hut
10 – wa’maH
11 – wa’maH wa’
12 – wa’maH cha’
13 – wa’maH wej
14 – wa’maH loS
15 – wa’maH vagh
16 – wa’maH jav
17 – wa’maH Soch
18 – wa’maH chorgh
19 – wa’maH Hut
20 – cha’maH
30 – wejmaH
40 – loSmaH
50 – vaghmaH
60 – javmaH
70 – SochmaH
80 – chorghmaH
90 – HutmaH
100 – wa’vatlh
1 000 – wa’SaD
dix mille – netlh
cent mille – bIp
un million – ’uy’

Chiffres et nombres en klingon

Règles de numération en klingon

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : pagh [0], wa’ [1], cha’ [2], wej [3], loS [4], vagh [5], jav [6], Soch [7], chorgh [8] et Hut [9].
Les dizaines se forment en préfixant le suffixe de dix (maH) par son multiplicateur : wa’maH [10], cha’maH [20], wejmaH [30], loSmaH [40], vaghmaH [50], javmaH [60], SochmaH [70], chorghmaH [80] et HutmaH [90].
Les nombres composés se forment en séparant la dizaine et l’unité par un espace (exp. : wa’maH wa’ [11], SochmaH vagh [75]).
Le suffixe pour cent est vatlh, et celui pour mille, SaD. Les suffixes d’échelle suivants sont netlh [10 000], bIp [100 000] et ’uy’ (million, 10⁶). Les multiples des nombres d’échelle se forment en les préfixant avec leur chiffre multiplicateur, sans espace (exp. : chorghvatlh [800], vaghnetlh [50 000]).

Livres

Star Trek: Conversational Klingon
par Marc Okrand & Michael Dorn, aux éditions Star Trek (2000)
[ Amazon.com]

Klingon for the Galactic Traveler
par Marc Okrand, aux éditions Star Trek (1997)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]

The Klingon Dictionary
par Marc Okrand, aux éditions Star Trek (1992)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]

Articles

Marc Okrand

Après avoir étudié les langues amérindiennes, Marc Okrand a dispensé des cours de linguistique à l’Université de Californie, puis a rejoint le National Captioning Institute où il a fait toute sa carrière. Parallèlement, il a inventé klingon de l’univers Star Trek, ainsi que l’atlante pour Walt Disney.

Liens

Grammaire klingon (en anglais)

Langues de Star Trek

Klingon, romulien et vulcain.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.