Compter en dakelh

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en dakelh Le dakelh (Dakelh, translittéré en syllabaire en ᑕᗸᒡ), et plus précisément le dakelh du sud, aussi connu sous le nom de porteur, est une langue amérindienne athapascane de la famille na-dené parlée par les Dakelh dans le centre de la Colombie-Britannique, Canada, par environ un millier de locuteurs.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 100 en dakelh. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en dakelh

1 – lhuk’i (ᘰᗿ)
2 – nankoh (ᘇᐣᗶᑋ)
3 – tak’ih (ᗡᗿᑋ)
4 – dink’ih (ᑔᐣᗿᑋ)
5 – skwunlai (ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ)
6 – lhk’uttak’ih (ᒡᗽᐪᗡᗿᑋ)
7 – lhtak’alt’i (ᒡᗡᘀᑊᗦ)
8 – lhk’utdink’ih (ᒡᗽᐪᑔᐣᗿᑋ)
9 – lhuk’i hooloh
(ᘰᗿ ᐯᘣᑋ)
10 – lanezyi (ᘧᘅᙆᘒ)
11 – lanezyi ’o’un lhuk’i
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᘰᗿ)
12 – lanezyi ’o’un nankoh
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᘇᐣᗶᑋ)
13 – lanezyi ’o’un tak’ih
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᗡᗿᑋ)
14 – lanezyi ’o’un dink’ih
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᑔᐣᗿᑋ)
15 – lanezyi ’o’un skwunlai
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ)
16 – lanezyi ’o’un lhk’uttak’ih
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᒡᗽᐪᗡᗿᑋ)
17 – lanezyi ’o’un lhtak’alt’i
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᒡᗡᘀᑊᗦ)
18 – lanezyi ’o’un lhk’utdink’ih
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᒡᗽᐪᑔᐣᗿᑋ)
19 – lanezyi ’o’un lhuk’i hooloh
(ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᘰᗿ ᐯᘣᑋ)
20 – nat lanezyi (ᘇᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
30 – tat lanezyi (ᗡᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
40 – dit lanezyi (ᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
50 – skwunlat lanezyi (ᔆᐠᗒᐣᘧᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
60 – lhk’utat lanezyi (ᒡᗽᗡᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
70 – lhtak’alt’it lanezyi (ᒡᗡᘀᑊᗦᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
80 – lhk’udit lanezyi (ᒡᗽᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ)
90 – lhuk’i hooloh lanezyi
(ᘰᗿ ᐯᘣᑋ ᘧᘅᙆᘒ)
100 – lhk’ut’lanezyi (ᒡᗽᐪᐧᘧᘅᙆᘒ)

Règles de numération en dakelh

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : lhuk’i (ᘰᗿ) [1], nankoh (ᘇᐣᗶᑋ) [2], tak’ih (ᗡᗿᑋ) [3], dink’ih (ᑔᐣᗿᑋ) [4], skwunlai (ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ) [5], lhk’uttak’ih (ᒡᗽᐪᗡᗿᑋ) [6], lhtak’alt’i (ᒡᗡᘀᑊᗦ) [7], lhk’utdink’ih (ᒡᗽᐪᑔᐣᗿᑋ) [8] et lhuk’i hooloh (ᘰᗿ ᐯᘣᑋ) [9] (littéralement, un en moins).
Les dizaines sont formées en préfixant le mot pour dix (lanezyi (ᘧᘅᙆᘒ)) avec chiffre multiplicateur correspondant, sauf pour dix lui-même : lanezyi (ᘧᘅᙆᘒ) [10], nat lanezyi (ᘇᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [20], tat lanezyi (ᗡᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [30], dit lanezyi (ᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [40], skwunlat lanezyi (ᔆᐠᗒᐣᘧᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [50], lhk’utat lanezyi (ᒡᗽᗡᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [60], lhtak’alt’it lanezyi (ᒡᗡᘀᑊᗦᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [70], lhk’udit lanezyi (ᒡᗽᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ) [80] et lhuk’i hooloh lanezyi (ᘰᗿ ᐯᘣᑋ ᘧᘅᙆᘒ) [90].
Les nombres composés sont formés de la dizaine, suivie de ’o’un (ᐧᐃᐧᐅᐣ), qui signifie plus, puis du chiffre de l’unité (exp. : lanezyi ’o’un skwunlai (ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ) [15], dit lanezyi ’o’un lhtak’alt’i (ᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᒡᗡᘀᑊᗦ) [47]).
Le mot pour cent est lhk’ut’lanezyi (ᒡᗽᐪᐧᘧᘅᙆᘒ).

Écrire un nombre en toutes lettres en dakelh

Passons à l’application pratique des règles de numération en dakelh. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Liens

Langues athapascanes

Dakelh, dogrib, hupa, navajo, siletz dee-ni, tlingit et tolowa.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.