Compter en créole de la Ceinture

Vue d’ensemble de la langue

Le créole de la Ceinture (lang Belta) est la langue parlée par les Belters, les habitants de la ceinture d’astéroïdes, dans le monde de The Expanse, une série de romans de science-fiction de James S. A. Corey, le pseudonyme commun des auteurs Daniel Abraham et Ty Franck, qui a été adapté comme série TV par Mark Fergus et Hawk Ostby pour SyFy et Amazon Prime. Dans cet univers, les personnes travaillant dans la ceinture d’astéroïdes, venant de la Terre et de Mars, ont développé une langue créole à partir de l’allemand, du chinois, des langues romanes, de l’hindi, des langues slaves et du bantu. La langue Belta a été créée par le linguiste Nick Farmer pour la série télévisée.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 999 en créole de la Ceinture. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Règles de numération en créole de la Ceinture

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : wang [1], tu [2], serí [3], fu [4], faf [5], sikesh [6], seng [7], et [8] et nang [9].
• Les dizaines se forment en préfixant le mot pour dix (teng) par son multiplicateur, à l’exception de dix lui-même : teng [10], tuteng [20], seriteng [30], futeng [40], fáveteng [50], síkeseteng [60], séngeteng [70], éteteng [80] et nángeteng [90].
• Les nombres composés se forment en commençant par l’unité, puis le coordinateur un relié par des tirets, et la dizaine (exp. : tu-un-seriteng [32], et-un-séngeteng [78]).
• Les centaines se forment en commençant par le chiffre multiplicateur directement suivi par le mot pour cent (xanya), à l’exception de cent lui-même : xanya [100], túxanya [200], seríxanya [300], fúxanya [400], fávexanya [500], síkesexanya [600], séngexanya [700], étexanya [800] et nángexanya [900].

Écrire un nombre en toutes lettres en créole de la Ceinture

Passons à l’application pratique des règles de numération en créole de la Ceinture. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Autres langues artistiques

Aczu śavnecze, aramtéskien, arodjun, atlante, atrien, ayeri, azazilúŝ, barsoomien, bayën, brooding, chakobsa, créole de la Ceinture, dai, dovahzul, d’ni, engála, épigéen, giak, gnóma, grayis, griomien, hen linge, hiuʦɑθ, hylien, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mini, mondir, na’vi, neziba, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tsevhu, tüchte, va ehenív, valthungien, verdurien, wardwesân et wóxtjanato.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.