Compter en letton

Vue d’ensemble de la langue

Le letton (latviešu valoda), aussi connu sous le nom de lette, est une langue appartenant au groupe balte de la famille indo-européenne. Langue officielle de la Lettonie, elle compte environ 1,5 millions de locuteurs.

Règles de numération en letton

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres de zéro à neuf ont deux formes s’ils sont suivis d’un nom, une féminine et une masculine. Dans ce cas, le nombre et le nom se déclinent. Les chiffres masculins sont : nulle [0], viens [1], divi [2], trīs [3], četri [4], pieci [5], seši [6], septiņi [7], astoņi [8] et deviņi [9]. Quant aux chiffres féminins, ils sont : nulle [0], viena [1], divas [2], trīs [3], četras [4], piecas [5], sešas [6], septiņas [7], astoņas [8] et deviņas [9].
• À partir de dix (qui se dit desmit), il n’y a plus qu’un seul genre et le nom qui suit est toujours au génitif. Le nombre reste déclinable à l’exception des nombres entre dix et dix-neuf et des dizaines rondes (10, 20, 30…).
• De onze à dix-neuf, les nombres cardinaux commencent par la racine du chiffre et se terminent en -padsmit, qui signifie sur dix : vienpadsmit [11], divpadsmit [12], trīspadsmit [13], četrpadsmit [14], piecpadsmit [15], sešpadsmit [16], septiņpadsmit [17], astoņpadsmit [18] et deviņpadsmit [19].
• Les dizaines se terminent par -desmit précédé de la racine du chiffre de la dizaine, à l’exception de dix : desmit [10], divdesmit [20], trīsdesmit [30], četrdesmit [40], piecdesmit [50], sešdesmit [60], septiņdesmit [70], astoņdesmit [80] et deviņdesmit [90].
• Les centaines se forment en faisant suivre la racine du chiffre multiplicateur par le mot cent (simt) sans espace, sauf pour cent lui-même : simts [100] (notez le -s final), divsimt [200], trīssimt [300], četrsimt [400], piecsimt [500]…
• De même, les milliers se forment en faisant suivre la racine du chiffre multiplicateur par le mot mille (tūkstoš, ou tūkstoši, au nominatif pluriel) sans espace, sauf pour le nombre mille lui-même : tūkstoš [1 000], divtūkstoši [2 000], trīstūkstoši [3 000], četrtūkstoši [4 000], piectūkstoši [5 000]…
• Les nombres composés se forment en faisant suivre la dizaine par l’unité (exp. : trīsdesmit divi [32], četrdesmit trīs [43], piecdesmit četri [54]), la centaine par la dizaine et l’unité (exp. : divsimt trīsdesmit pieci [235], trīssimt viens [301]), le millier par la centaine, la dizaine et l’unité (exp. : tūkstoš deviņsimt septiņdesmit viens [1 971], divtūkstoši četri [2 004]).
• Le letton utilise l’échelle courte pour exprimer les grands nombres : chaque nouveau nom de nombre plus grand que le million est mille fois plus grand que le précédent. Ainsi, on a miljons (un million, 10⁶), miljards (un milliard, 10⁹), triljons (un billion, 10¹²), kvadriljons (un billiard, 10¹⁵)…
• Les noms d’échelle à partir de mille se mettent au génitif lorsqu’ils suivent un nombre, comme tout autre nom (exp. : desmit tūkstošu [10 000], trīs miljonu [3 millions], septiņi miljardu [7 milliards]).

Écrire un nombre en toutes lettres en letton

Passons à l’application pratique des règles de numération en letton. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Langues baltes

Letton et lituanien.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.