Partager :  

Compter en hébreu

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en hébreu L’hébreu moderne (עברית חדשה, ʿivrít ḥadašá) appartient à la famille des langues sémitiques, et plus précisément à la branche cananéenne. Forme standard de la langue hébraïque parlée aujourd’hui par environ 9 millions de personnes, principalement en Israël où il a le statut de langue officielle, il a été ravivé à la fin du XIXe siècle de la langue sacrée du judaïsme à une langue parlée et écrite utilisée dans la vie quotidienne. Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922), lexicographe et rédacteur en chef de journaux, fut l’une des figures marquantes de ce renouveau. Écrit de droite à gauche, l’hébreu moderne utilise un alphabet de 22 consonnes, ce qui en fait un abjad, les voyelles étant indiquées par des signes diacritiques au-dessus ou au-dessous des consonnes.

Liste de nombres en hébreu

  • 1 – אַחַת (achat)
  • 2 – שְׁתַּיִם (shtayim)
  • 3 – שָׁלֹשׁ (shalosh)
  • 4 – אַרְבַּע (arba’)
  • 5 – חָמֵשׁ (chamesh)
  • 6 – שֵׁשׁ (shesh)
  • 7 – שֶׁבַע (sheva’)
  • 8 – שְׁמוֹנֶה (shmone)
  • 9 – תֵּשַׁע (tesha’)
  • 10 – עֶשֶׂר (’eser)
  • 11 – אֲחַת-עֶשְׂרֵה (achad-’asar)
  • 12 – שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה (shneyim-’asar)
  • 13 – שְׁלֹשׁ-עֶשְׂרֵה (shlosha-’asar)
  • 14 – אַרְבַּע-עֶשְׂרֵה (arba’a-’asar)
  • 15 – חֲמֵשׁ-עֶשְׂרֵה (chamisha-’asar)
  • 16 – שֵׁש-עֶשְׂרֵה (shisha-’asar)
  • 17 – שְׁבַע-עֶשְׂרֵה (shiv’a-’asar)
  • 18 – שְמוֹנֶה-עֶשְׂרֵה (shmona-’asar)
  • 19 – תְּשַׁע-עֶשְׂרֵה (tish’a-’asar)
  • 20 – עֶשְׂרִים (’esrim)
  • 30 – שְׁלֹשִׁים (shloshim)
  • 40 – אַרְבָּעִים (arba’im)
  • 50 – חֲמִשִּׁים (chamishim)
  • 60 – שִׁשִּׁים (shishim)
  • 70 – שִׁבְעִים (shiv’im)
  • 80 – שְׁמוֹנִים (shmonim)
  • 90 – תִּשְׁעִים (tish’im)
  • 100 – מֵאָה (mea)
  • 1 000 – אֶלֶף (elef)

Règles de numération en hébreu

  • Les nombres de un à dix-neuf ont deux formes : l’une féminine, utilisée pour compter, l’autre masculine. À partir de vingt, il ne reste plus qu’une seule forme.
  • Les nombres cardinaux à la forme masculine sont : אֶפֶס (efes) [0], אֶחָד (echad) [1], שְׁנַיִם (shnayim) [2], שְׁלֹשָׁה (shlosha) [3], אַרְבָּעָה (arba’a) [4], חֲמִשָּׁה (chamisha) [5], שִׁשָּׁה (shisha) [6], שִׁבְעָה (shiv’a) [7], שְׁמוֹנָה (shmona) [8], תִּשְׁעָה (tish’a) [9], עֲשָׂרָה (’assara) [10], אֲחַד-עָשָׂר (achad-’asar) [11], שְׁנֵים-עָשָׂר (shneyim-’asar) [12], שְׁלֹשָה-עָשָׂר (shlosha-’asar) [13], אַרְבָּעָה-עָשָׂר (arba’a-’asar) [14], חֲמִשָּׁה-עָשָׂר (chamisha-’asar) [15], שִׁשָּׁה-עָשָׂר (shisha-’asar) [16], שִׁבְעָה-עָשָׂר (shiv’a-’asar) [17], שְׁמוֹנָה-עָשָׂר (shmona-’asar) [18] et תִּשְׁעָה-עָשָׂר (tish’a-’asar) [19].
  • Les chiffres de zéro à neuf à la forme féminine utilisée pour compter sont : אֶפֶס (efes) [0], אַחַת (achat) [1], שְׁתַּיִם (shtayim) [2], שָׁלֹשׁ (shalosh) [3], אַרְבַּע (arba’) [4], חָמֵשׁ (chamesh) [5], שֵׁשׁ (shesh) [6], שֶׁבַע (sheva’) [7], שְׁמוֹנֶה (shmone) [8] et תֵּשַׁע (tesha’) [9].
  • Le mot pour dix au féminin est עֶשֶׂר (’eser) [10].
  • Les nombres composés féminins de onze à dix-neuf se forment en commençant par l’unité, suivie par une forme du mot pour dix (’esre, עֶשְׂרֵה) reliée par un tiret (maqaf, מקף) : אֲחַת-עֶשְׂרֵה (achat-’esre) [11], שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה (shteyim-’esre) [12], שְׁלֹשׁ-עֶשְׂרֵה (shlosh-’esre) [13], אַרְבַּע-עֶשְׂרֵה (arba’-’esre) [14], חֲמֵשׁ-עֶשְׂרֵה (chamesh-’esre) [15], שֵׁש-עֶשְׂרֵה (shesh-’esre) [16], שְׁבַע-עֶשְׂרֵה (shva’-’esre) [17], שְמוֹנֶה-עֶשְׂרֵה (shmone-’esre) [18] et תְּשַׁע-עֶשְׂרֵה (tesha’-’esre) [19].
  • Les dizaines se forment à partir de la racine du chiffre multiplicateur avec la marque du pluriel im (ים), à l’exception de dix : עֶשֶׂר (’eser) [10], עֶשְׂרִים (’esrim) [20], שְׁלֹשִׁים (shloshim) [30], אַרְבָּעִים (arba’im) [40], חֲמִשִּׁים (chamishim) [50], שִׁשִּׁים (shishim) [60], שִׁבְעִים (shiv’im) [70], שְׁמוֹנִים (shmonim) [80] et תִּשְׁעִים (tish’im) [90].
  • Les nombres composés se forment en commençant par la dizaine, puis l’unité préfixée par ו (u’, et) pour les nombres qui se terminent par deux ou huit, et préfixée par ו (ve’, et) pour les autres : עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם (’esrim u’shtaim) [22], שִׁבְעִים וָשֶׁבַע (shiv’im ve’sheva) [77], תִּשְׁעִים וּשְׁמוֹנֶה (tish’im u’shmone) [98].
  • Les centaines se forment en commençant par le chiffre multiplicateur, suivi par la forme plurielle du mot pour cent (מֵאוֹת, meot), à l’exception de cent et deux cents (qui se met à la forme duale) : מֵאָה (mea) [100], מָאתַיִם (matayim) [200], שְׁלֹשׁ מֵאוֹת (shlosh meot) [300], אַרְבַּע מֵאוֹת (arba’ meot) [400], חֲמֵשׁ מֵאוֹת (chamesh meot) [500], שֵׁשׁ מֵאוֹת (shesh meot) [600], שְׁבַע מֵאוֹת (shva meot) [700], שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת (shmone meot) [800] et תְּשַׁע מֵאוֹת (tsha’ meot) [900].
  • Les milliers se forment en commençant par le chiffre multiplicateur suffixé par ת (t), suivie par la forme plurielle du mot pour mille (אֲלָפִים, alafim), à l’exception de mille et deux mille (qui se met à la forme duale) : אֶלֶף (elef) [1 000], אַלְפַּיִם (alpaim) [2 000], שלושת אלפים (shloshet alafim) [3 000], ארבעת אלפים (arba’at alafim) [4 000], חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים (chameshet alafim) [5 000], ששת אלפים (sheshet alafim) [6 000], שבעת אלפים (shiv’at alafim) [7 000], שמונת אלפים (sh’monat alafim) [8 000] et תשעת אלפים (tish’at alafim) [9 000]. Au-delà de 11 000, le mot pour mille se met de nouveau au singulier (exp. : אַחַד עָשָׂר אֶלֶף (achad-’asar elef) [11 000]).
  • Les noms des grands nombres sont : מִילְיוֹן (miliyon) [million, 106], מִילְיַרְדּ (miliyard) [milliard, 109], טְרִילְיוֹן (trilyon) [trillón, 1012], קְוַדְרִילְיוֹן (kwadrilyon) [trilliard, 1015]…

Écrire un nombre en toutes lettres en hébreu

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en hébreu.

Livres

Learn to Read Hebrew in 6 Weeks Learn to Read Hebrew in 6 Weeks
par , aux éditions Shefer Publishing (2016)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

The Routledge Introductory Course in Modern Hebrew The Routledge Introductory Course in Modern Hebrew
par , aux éditions Routledge (2009)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Teach Yourself to Read Hebrew Teach Yourself to Read Hebrew
par , aux éditions EKS Publishing (2008)
[Amazon.com Amazon.com]

Español - hebreo para principiantes Español - hebreo para principiantes
par , aux éditions 50Languages LLC (2017)
[Amazon.com Amazon.com]

Guide de conversation hébreu Guide de conversation hébreu
aux éditions Assimil (2016)
[Amazon.com Amazon.com]

40 leçons pour parler l’hébreu moderne 40 leçons pour parler l’hébreu moderne
par , aux éditions Pocket (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Langues sémitiques

Amharique, arabe, hébreu et maltais.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.