Compter en espéranto
Vue d’ensemble de la langue
L’espéranto est une langue auxiliaire internationale inventée par Ludwik Łazarz Zamenhof en 1887. Elle compte au moins 100 000 locuteurs qui l’utilisent de façon très active, environ 2 millions de locuteurs réguliers et un millier de locuteurs natifs. Principalement basé sur un ensemble de langues européennes (allemand, français, polonais et russe), il s’écrit dans une version modifiée de l’alphabet latin et est très régulier dans sa formation.
Liste de nombres en espéranto
- 1 – unu
- 2 – du
- 3 – tri
- 4 – kvar
- 5 – kvin
- 6 – ses
- 7 – sep
- 8 – ok
- 9 – naŭ
- 10 – dek
- 11 – dek unu
- 12 – dek du
- 13 – dek tri
- 14 – dek kvar
- 15 – dek kvin
- 16 – dek ses
- 17 – dek sep
- 18 – dek ok
- 19 – dek naŭ
- 20 – dudek
- 30 – tridek
- 40 – kvardek
- 50 – kvindek
- 60 – sesdek
- 70 – sepdek
- 80 – okdek
- 90 – naŭdek
- 100 – cent
- 1 000 – mil
- un million – unu miliono
- un milliard – unu miliardo
- un billion – unu biliono
Règles de numération en espéranto
Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).
- Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : nul [0], unu [1], du [2], tri [3], kvar [4], kvin [5], ses [6], sep [7], ok [8] et naŭ [9].
- Les dizaines sont formées en ajoutant le mot pour dix (dek) après le chiffre multiplicateur correspondant, à l’exception de dix où l’unité est implicite : dek [10], dudek [20], tridek [30], kvardek [40], kvindek [50], sesdek [60], sepdek [70], okdek [80] et naŭdek [90].
- Les nombres de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf se construisent en disant la dizaine en premier, suivie du chiffre correspondant séparé par un espace (exp. : dudek kvin [25], kvardek ses [46]).
- Les centaines se construisent de la même façon que les dizaines (exp. : cent [100], ducent [200], tricent [300]…), de même que les milliers (exp. : mil [1 000], dumil [2 000], trimil [3 000]…).
- La langue espéranto suit le système de l’échelle longue pour la formation des noms de grands nombres : chaque nouveau nom de nombre plus grand que le million est un million de fois plus grand que le précédent. Ainsi, miliardo équivaut à un milliard, un billion (1012) se dit biliono, et un trillion (1015) se dit triliono. Les noms des grands nombres sont des substantifs en espéranto. Ils se terminent donc par le suffixe -o, et prennent le suffixe -j comme marque du pluriel : un million se dit unu miliono et deux millions, du milionoj.
Écrire un nombre en toutes lettres en espéranto
Passons à l’application pratique des règles de numération en espéranto. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.
Livres
A Complete Grammar Of Esperanto The International Language
par Ivy Kellerman, aux éditions BiblioBazaar (2009)
[ Amazon.com]
L’Espéranto de poche
par Klaus Dahmann, Thomas Pusch, aux éditions Assimil (2009)
[ Amazon.com]
Parlons Espéranto, la langue internationale
par Jacques Joguin, aux éditions L’Harmattan (2001)
[ Amazon.com]
Articles
Monero, apprendre l’espéranto avec une monnaie cryptographique Un monde, une langue, une monnaie (Unu mondo, unu lingvo, unu mono). Ce slogan d’universalité exprime l’unité que recherchent les espérantistes dans la promotion de leur langue. La création d’une monnaie cryptographique au nom évocateur, le monero, montre combien il est aisé de créer des mots en espéranto grâce à son système d’affixes. |
Les Langues Auxiliaires Internationales et Wikipédia Les Langues Auxiliaires Internationales ont trouvé sur Wikipédia un nouvel espace de diffusion. Si l’espéranto et le volapük sont les IAL les plus utilisées, l’ido, l’interlingua, l’interlingue, et le novial sont aussi présentes. Voyons leur taux de publication à travers les ans pour avoir une meilleure vue de leur progression. |
Source
- Nombres en esperanto (Unilang)
Langues auxiliaires
Afrihili, ba kom, babm, bolak, ceqli, Digisk Folkspraak, espéranto, Folkspraak, globasa, glosa, guosa, idiom neutral, ido, intal, interlingua, interlingue, interslave, kotava, langue nouvelle, latinesce, latino sine flexione, lingua franca nova, lingwa de planeta, mondial, mondlango, néolatin, nove latina, pandunia, panglobish, ro, romanid, slovio, solrésol, sona, spokil, stœchiophonie, tutonish, universalglot, uropi et volapük.
Autres langues supportées
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.