Compter en estonien

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en estonien L’estonien (eesti keel) est une langue de la famille ouralienne, du groupe des langues fenniques. Langue officielle de l’Estonie, elle compte environ 1,1 million de locuteurs.

Liste de nombres en estonien

1 – üks
2 – kaks
3 – kolm
4 – neli
5 – viis
6 – kuus
7 – seitse
8 – kaheksa
9 – üheksa
10 – kümme
11 – üksteist
12 – kaksteist
13 – kolmteist
14 – neliteist
15 – viisteist
16 – kuusteist
17 – seitseteist
18 – kaheksateist
19 – üheksateist
20 – kakskümmend
30 – kolmkümmend
40 – nelikümmend
50 – viiskümmend
60 – kuuskümmend
70 – seitsekümmend
80 – kaheksakümmend
90 – üheksakümmend
100 – sada
1 000 – tuhat
un million – miljon
un milliard – miljard
un billion – triljon

Règles de numération en estonien

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

Les nombres de zéro à dix sont rendus par des mots spécifiques : null [0], üks [1], kaks [2], kolm [3], neli [4], viis [5], kuus [6], seitse [7], kaheksa [8], üheksa [9] et kümme [10].
De onze à dix-neuf, les nombres sont formés à partir des chiffres de un à neuf auxquels on ajoute le suffixe -teist qui signifie de la deuxième (dizaine) : üksteist [11], kaksteist [12], kolmteist [13], neliteist [14], viisteist [15], kuusteist [16], seitseteist [17], kaheksateist [18] et üheksateist [19].
Les dizaines se forment en ajoutant le suffixe -kümmend au chiffre correspondant, à l’exception de dix : kümme [10], kakskümmend [20], kolmkümmend [30], nelikümmend [40], viiskümmend [50], kuuskümmend [60], seitsekümmend [70], kaheksakümmend [80] et üheksakümmend [90]. Lorsque composés avec un chiffre, les nombres de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf sont formés par la dizaine suivie par le chiffre séparé par un espace (exp. : kakskümmend kolm [23], kolmkümmend kaks [32]).
Les centaines se forment en posant le chiffre multiplicateur devant le mot pour cent (sada) sans espace, à l’exception de cent : sada [100], kakssada [200], kolmsada [300], nelisada [400], viissada [500]…
Les milliers se forment en posant le chiffre multiplicateur devant le mot pour mille (tuhat) séparé par un espace, à l’exception de mille : tuhat [1 000], kaks tuhat [2 000], kolm tuhat [3 000], neli tuhat [4 000], viis tuhat [5 000]…
L’estonien utilise le système de nommage de l’échelle courte pour exprimer les grands nombres : miljon (10⁶, million), miljard (10⁹, milliard), triljon (10¹², billion), kvadriljon (10¹⁵, billiard), kvintiljon (10¹⁸, trillion), sekstiljon (10²¹, trilliard)…

Écrire un nombre en toutes lettres en estonien

Passons à l’application pratique des règles de numération en estonien. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Colloquial Estonian
par Christopher Moseley, aux éditions Routledge (2008)
[ Amazon.com]

Estonian-English/English-Estonian: Dictionary & Phasebook
par Ksana Benyuch, aux éditions Hippocrene Books (2002)
[ Amazon.com]

L’estonien de poche
par Irja Grönholm, aux éditions Assimil (2008)
[ Amazon.com]

Parlons estonien, une langue de la Baltique
par Fanny de Sivers, aux éditions L’Harmattan (1993)
[ Amazon.com]

Langues finno-ougriennes

Carélien, erzya, estonien, finnois, hongrois, ingrien, kvène, live, oudmourte, vepse et vote.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.