Partager :  

Compter en gallo

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en gallo Le gallo (galo) est un dialecte des langues d’oïl du groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Traditionnellement parlé en Haute Bretagne, dans le Maine (autour du Mans) et dans quelques régions voisines de Normandie, il compte environ 20 000 locuteurs, les gallésants. Langue en voie d’extinction, le gallo est considéré comme sérieusement en danger par l’Unesco.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 100 en gallo. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en gallo

  • 1 – un
  • 2 – doez
  • 3 – treiz
  • 4 – catr
  • 5 – ceinc
  • 6 – seiz
  • 7 – sèt
  • 8 – oet
  • 9 – noe
  • 10 – deiz
  • 11 – onzz
  • 12 – dózz
  • 13 – treize
  • 14 – catorze
  • 15 – qhinze
  • 16 – seize
  • 17 – deiz-sèt
  • 18 – deiz-oet
  • 19 – deiz-noe
  • 20 – veint
  • 30 – trantt
  • 40 – carante
  • 50 – cincante
  • 60 – seissante
  • 70 – seissante-deiz
  • 80 – catr-veint
  • 90 – catr-veint-deiz
  • 100 – cent
  • 1 000 – mill

Règles de numération en gallo

  • Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : un [1], doez ou dóz [2], treiz [3], catr [4], ceinc [5], seiz [6], sèt [7], oet [8] et noe [9].
  • Les dizaines se forment sur la racine du chiffre multiplicateur, à l’exception de dix et vingt. Le gallo, tout comme le français, suit un système vigésimal à partir de soixante : deiz [10], veint [20], trantt [30], carante [40], cincante [50], seissante [60], seissante-deiz [70] (60+10), catr-veint [80] (4*20) et catr-veint-deiz [90] (80+10).
  • Les nombres de onze à seize ont des noms spécifiques : onzz [11], dózz [12], treize [13], catorze [14], qhinze [15] et seize [16].
  • De dix-sept à dix-neuf, les nombres se forment en commençant par le mot pour dix (deiz), suivi de l’unité reliée par un tiret : deiz-sèt [17], deiz-oet [18] et deiz-noe [19].
  • Les nombres composés au-delà de vingt se forment en commençant par la dizaine, suivie de l’unité reliée par un tiret (exp. : veint-catr [24], trantt-treiz [33]). Quand le nombre se termine par l’unité un, dizaine et unité sont reliées par la conjonction -e- (et) : cincante-e-un [51].
  • Les nombres composés avec soixante-dix et quatre-vingt-dix se forment avec la dizaine précédente, reliée aux nombres de onze à dix-neuf par un tiret : seissante-qhinze [75] (60+15), catr-veint-treize [93] (4*20+13).
  • Le mot pour cent est cent [100], et celui pour mille, mill [1 000].

Écrire un nombre en toutes lettres en gallo

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en gallo.

Langues romanes

Asturien, catalan, corse, éonavien, espagnol, français, frioulan, galicien, gallo, italien, jersiais, ladin, latin, lombard occidental, occitan, picard, portugais (Brésil), portugais (Portugal), romanche, sarde et vénitien.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.