Compter en gallo

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en gallo Le gallo (galo) est un dialecte des langues d’oïl du groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Traditionnellement parlé en Haute Bretagne, dans le Maine (autour du Mans) et dans quelques régions voisines de Normandie, il compte environ 20 000 locuteurs, les gallésants. Langue en voie d’extinction, le gallo est considéré comme sérieusement en danger par l’Unesco.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 100 en gallo. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en gallo

1 – un
2 – doez
3 – treiz
4 – catr
5 – ceinc
6 – seiz
7 – sèt
8 – oet
9 – noe
10 – deiz
11 – onzz
12 – dózz
13 – treize
14 – catorze
15 – qhinze
16 – seize
17 – deiz-sèt
18 – deiz-oet
19 – deiz-noe
20 – veint
30 – trantt
40 – carante
50 – cincante
60 – seissante
70 – seissante-deiz
80 – catr-veint
90 – catr-veint-deiz
100 – cent
1 000 – mill

Règles de numération en gallo

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques : un [1], doez ou dóz [2], treiz [3], catr [4], ceinc [5], seiz [6], sèt [7], oet [8] et noe [9].
Les dizaines se forment sur la racine du chiffre multiplicateur, à l’exception de dix et vingt. Le gallo, tout comme le français, suit un système vigésimal à partir de soixante : deiz [10], veint [20], trantt [30], carante [40], cincante [50], seissante [60], seissante-deiz [70] (60+10), catr-veint [80] (4*20) et catr-veint-deiz [90] (80+10).
Les nombres de onze à seize ont des noms spécifiques : onzz [11], dózz [12], treize [13], catorze [14], qhinze [15] et seize [16].
De dix-sept à dix-neuf, les nombres se forment en commençant par le mot pour dix (deiz), suivi de l’unité reliée par un tiret : deiz-sèt [17], deiz-oet [18] et deiz-noe [19].
Les nombres composés au-delà de vingt se forment en commençant par la dizaine, suivie de l’unité reliée par un tiret (exp. : veint-catr [24], trantt-treiz [33]). Quand le nombre se termine par l’unité un, dizaine et unité sont reliées par la conjonction -e- (et) : cincante-e-un [51].
Les nombres composés avec soixante-dix et quatre-vingt-dix se forment avec la dizaine précédente, reliée aux nombres de onze à dix-neuf par un tiret : seissante-qhinze [75] (60+15), catr-veint-treize [93] (4*20+13).
Le mot pour cent est cent [100], celui pour mille, mill [1 000], et celui pour million, milion [1 million].

Écrire un nombre en toutes lettres en gallo

Passons à l’application pratique des règles de numération en gallo. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Langues romanes

Asturien, catalan, corse, éonavien, espagnol, français, frioulan, galicien, gallo, italien, jersiais, ladin, latin, lombard occidental, occitan, picard, portugais (Brésil), portugais (Portugal), proto-indo-européen, romanche, roumain, sarde et vénitien.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.