Partager :  

Compter en haut sorabe

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en haut sorabe Le haut sorabe (hornjoserbšćina) est une langue slave occidentale de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par les Sorabes, aussi connus sous le nom Wendes, en Allemagne, dans la région historique de la Haute-Lusace, qui fait aujourd’hui partie de la Saxe. Le haut sorabe compte environ 13 000 locuteurs.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 9 999 en haut sorabe. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en haut sorabe

  • 1 – jedyn
  • 2 – dwaj
  • 3 – tři
  • 4 – štyri
  • 5 – pjeć
  • 6 – šěsć
  • 7 – sydom
  • 8 – wósom
  • 9 – dźewjeć
  • 10 – dźesać
  • 11 – jědnaće
  • 12 – dwanaće
  • 13 – třinaće
  • 14 – štyrnaće
  • 15 – pjatnaće
  • 16 – šěsnaće
  • 17 – sydomnaće
  • 18 – wosomnaće
  • 19 – dźewjatnaće
  • 20 – dwaceći
  • 30 – třiceći
  • 40 – štyrceći
  • 50 – połsta
  • 60 – šěsćdźesat
  • 70 – sydomdźesat
  • 80 – wosomdźesat
  • 90 – dźewjećdźesat
  • 100 – sto
  • 1 000 – tysac

Règles de numération en haut sorabe

  • Les chiffres de un à neuf ont des noms spécifiques : jedyn (m) / jedna (f) / jedno (n) [1], dwaj (m) / dwě (f, n) [2], tři [3], štyri [4], pjeć [5], šěsć [6], sydom (ou sedm) [7], wósom (ou wosm) [8] et dźewjeć [9].
  • Les dizaines se forment en suffixant le chiffre multiplicateur par ceći de vingt à quarante, et par dźesat de cinquante à quatre-vingt-dix, tandis que dix n’a pas de multiplicateur : dźesać [10], dwaceći [20], třiceći [30], štyrceći [40], połsta (ou pjećdźesat) [50], šěsćdźesat [60], sydomdźesat [70], wosomdźesat [80] et dźewjećdźesat [90].
  • Les nombres de onze à dix-neuf se forment en suffixant le chiffre de l’unité par naće : jědnaće [11], dwanaće [12], třinaće [13], štyrnaće [14], pjatnaće [15], šěsnaće [16], sydomnaće [17], wosomnaće [18] et dźewjatnaće [19].
  • Les nombres composés se forment en commençant par l’unité, suivie de la conjonction a et de la dizaine, sans espace (exp. : wósomašěsćdźesat [68], třiawosomdźesat [83]).
  • Les centaines se forment en commençant par le chiffre multiplicateur, suivi par une forme du mot pour cent (sto), séparé par un espace, excepté pour cent lui-même : sto [100], dwě sćě [200], tři sta [300], štyri sta [400], pjeć stow [500], šěsć stow [600], sydom stow [700], wosom stow [800] et dźewjeć stow [900].
  • Les centaines composées se forment en reliant la centaine et la dizaine ou l’unité avec la conjonction a, séparée par des espaces (exp. : sto a pjeć [105], štyri sta a štyriaštyrceći [444]).
  • Les milliers se forment en commençant par le chiffre multiplicateur, suivi par le mot pour mille (tysac), séparé par un espace, excepté pour mille lui-même : sto [1 000], dwaj tysac [2 000], tři tysac [3 000], štyri tysac [4 000], pjeć tysac [5 000], šěsć tysac [6 000], sydom tysac [7 000], wósom tysac [8 000] et dźewjeć tysac [9 000].

Écrire un nombre en toutes lettres en haut sorabe

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en haut sorabe.

Livres

Sorbian (Wendish)-English English-Sorbian (Wendish) Concise Dictionary Sorbian (Wendish)-English English-Sorbian (Wendish) Concise Dictionary
par , aux éditions Hippocrene Books (2000)
[Amazon.com Amazon.com]

Langues slaves occidentales

Bas sorabe, haut sorabe, polonais, slovaque et tchèque.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Buy me a coffee
Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.