Compter en ithkuil

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en ithkuil L’ithkuil (Iţkuîl) est une langue construite expérimentale créée par l’américain John Quijada (1978-2016), publiée sur internet à partir de 2004, croisement entre une langue philosophique a priori et une langue logique. L’ithkuil possède son propre système d’écriture logogrammique, appelé içtaîl, un script morpho-phonémique.

Liste de nombres en ithkuil

1 – llal
2 – ksal
3 – ţkal
4 – pxal
5 – sţal
6 – cqal
7 – nsal
8 – fyal
9 – xmal
10 – mřal
11 – llalik
12 – ksalik
13 – ţkalik
14 – pxalik
15 – sţalik
16 – cqalik
17 – nsalik
18 – fyalik
19 – xmalik
20 – mřalik
21 – llalök
22 – ksalök
23 – ţkalök
24 – pxalök
25 – sţalök
26 – cqalök
27 – nsalök
28 – fyalök
29 – xmalök
30 – mřalök
31 – llalek
32 – ksalek
33 – ţkalek
34 – pxalek
35 – sţalek
36 – cqalek
37 – nsalek
38 – fyalek
39 – xmalek
40 – mřalek
41 – llalîk
42 – ksalîk
43 – ţkalîk
44 – pxalîk
45 – sţalîk
46 – cqalîk
47 – nsalîk
48 – fyalîk
49 – xmalîk
50 – mřalîk
51 – llalak
52 – ksalak
53 – ţkalak
54 – pxalak
55 – sţalak
56 – cqalak
57 – nsalak
58 – fyalak
59 – xmalak
60 – mřalak
61 – llalûk
62 – ksalûk
63 – ţkalûk
64 – pxalûk
65 – sţalûk
66 – cqalûk
67 – nsalûk
68 – fyalûk
69 – xmalûk
70 – mřalûk
71 – llalok
72 – ksalok
73 – ţkalok
74 – pxalok
75 – sţalok
76 – cqalok
77 – nsalok
78 – fyalok
79 – xmalok
80 – mřalok
81 – llalük
82 – ksalük
83 – ţkalük
84 – pxalük
85 – sţalük
86 – cqalük
87 – nsalük
88 – fyalük
89 – xmalük
90 – mřalük
91 – llaluk
92 – ksaluk
93 – ţkaluk
94 – pxaluk
95 – sţaluk
96 – cqaluk
97 – nsaluk
98 – fyaluk
99 – xmaluk
100 – ňal

La base centésimale (ou base 100)

La numération ithkuil suit un système de numération centésimal, soit de base 100. Pour mieux comprendre cette base, commençons par une base qui nous est plus familière : la base décimale. En base 10, nous avons dix chiffres, de zéro à neuf. Lorsqu’on ajoute 1 (un) à 9 (neuf), on obtient 10 (dix), soit l’unité 1 (un) suivie de 0 (zéro). Ce système est dit de type positionnel (les chiffres représentent les unités, et leur rang la puissance de dix associée). Ainsi, 132 se décompose en 100 + 30 + 2 = 1*102 + 3*101 + 2*100. Ce système s’appelle une écriture décimale positionnelle.
La base 100 utilise les « chiffres » de 1 à 99 (le zéro n’a pas d’équivalent en ithkuil). Sa première dizaine est 100 en décimal (100₁₀ = 10₁₀₀), la base étant notée en indice. La décomposition d’un nombre de base 100 (dans un système positionnel) est équivalente au système décimal, seule la base change : (132)₁₀₀ = 1*100² + 3*100¹ + 2*100. Si on effectue le calcul, on retrouve bien le nombre décimal correspondant (ici 10 302).

Chiffres et nombres en ithkuil

1 ₁₀₀

2 ₁₀₀

3 ₁₀₀

4 ₁₀₀

5 ₁₀₀

6 ₁₀₀

7 ₁₀₀

8 ₁₀₀

9 ₁₀₀

10 ₁₀₀

100 ₁₀₀

10 000 ₁₀₀

10^-1₁₀₀

Règles de numération en ithkuil

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

Les racines des nombres de un à dix sont les suivantes : -ll- [1], -ks- [2], -ţk- [3], -px- [4], -sţ- [5], -cq- [6], -ns- [7], -fy- [8], -xm- [9] et -mř- [10].
À partir de ces racines, on peut construire les chiffres en base 100 en leur ajoutant -a-, l’affixe marquant le cas oblique du mot (le cas standard que l’on trouve dans les dictionnaires), puis l’affixe -l-, le Ca., ou affixe synthétique, marquant ici la description d’un objet.
De un à dix, tout est en place. Nous avons donc : llal [1], ksal [2], ţkal [3], pxal [4], sţal [5], cqal [6], nsal [7], fyal [8], xmal [9] et mřal [10].
Pour former des nombres plus grands, on suffixe ces premiers dix nombres pour exprimer une addition : -ik (+ 10), -ök (+ 20), -ek (+ 30), -îk/-uëk (+ 40), -ak (+ 50), -ûk/-iëk (+ 60), -ok (+ 70), -ük/-akk (+ 80) et -uk (+ 90). Ces suffixes sont en fait formés de deux affixes : le premier indiquant le cas et le second, -k, décrivant un ensemble non borné.
Avec les affixes -i- et -k, on obtient : llalik [11], ksalik [12], ţkalik [13], pxalik [14], sţalik [15], cqalik [16], nsalik [17], fyalik [18], xmalik [19] et mřalik [20].
Avec les affixes -ö- et -k, on obtient : llalök [21], ksalök [22], ţkalök [23], pxalök [24], sţalök [25], cqalök [26], nsalök [27], fyalök [28], xmalök [29] et mřalök [30].
Avec les affixes -e- et -k, on obtient : llalek [31], ksalek [32], ţkalek [33], pxalek [34], sţalek [35], cqalek [36], nsalek [37], fyalek [38], xmalek [39] et mřalek [40].
Avec les affixes -î- et -k, on obtient : llalîk [41], ksalîk [42], ţkalîk [43], pxalîk [44], sţalîk [45], cqalîk [46], nsalîk [47], fyalîk [48], xmalîk [49] et mřalîk [50].
Avec les affixes -a- et -k, on obtient : llalak [51], ksalak [52], ţkalak [53], pxalak [54], sţalak [55], cqalak [56], nsalak [57], fyalak [58], xmalak [59] et mřalak [60].
Avec les affixes -û- et -k, on obtient : llalûk [61], ksalûk [62], ţkalûk [63], pxalûk [64], sţalûk [65], cqalûk [66], nsalûk [67], fyalûk [68], xmalûk [69] et mřalûk [70].
Avec les affixes -o- et -k, on obtient : llalok [71], ksalok [72], ţkalok [73], pxalok [74], sţalok [75], cqalok [76], nsalok [77], fyalok [78], xmalok [79] et mřalok [80].
Avec les affixes -ü- et -k, on obtient : llalük [81], ksalük [82], ţkalük [83], pxalük [84], sţalük [85], cqalük [86], nsalük [87], fyalük [88], xmalük [89] et mřalük [90].
Avec les affixes -u- et -k, on obtient : llaluk [91], ksaluk [92], ţkaluk [93], pxaluk [94], sţaluk [95], cqaluk [96], nsaluk [97], fyaluk [98] et xmaluk [99].
La racine du mot pour cent est -ň-. À partir de celle-ci, on forme le mot ňal [100]. Les nombres composés de 100₁₀ à 10 000₁₀ (soit de 10₁₀₀ à 100₁₀₀) se forment en indiquant la « dizaine » (en base 100), le mot pour cent au cas partitif (ňial) et l’« unité » (en base 100). Au-delà de 199₁₀₀, ňial peut être omis. On peut donc écrire ksalîk (ňial) xmalök [4229₁₀₀] (littéralement « 42 centaines 29 »).
Les noms d’échelle, ou puissances de 100, ont les racines suivantes : -zm- pour les dizaines de milliers (100²), -pstw- pour les centaines de millions (100⁴) et -čk^h- pour les dizaines de billiards (100⁸). À partir de celles-ci, on forme les mots zmal [10 000], pstwal [cent millions, ou 10⁸] et čk^hal [10 billiards, ou 10¹⁶].
Pour les noms de grands nombres, leur forme partitive est utilisée (respectivement zmial, pstwial et čk^hial). Si le nom d’échelle (le terme de l’unité de base) est au cas partitif (qui exprime la partie d’un tout), les noms d’échelle inférieurs sont eux au cas comitatif (qui exprime l’accompagnement), et le suffixe coordinatif -iň est aussi utilisé.
On peut ainsi écrire les nombres suivants : cqalök zmial nseuluk (ňial) cqalûk [269 766₁₀₀] (littéralement « 26 dix-mille, 97 centaines et 66 »), llalök ňial zmual [21 000 000₁₀₀] (littéralement « 21 centaines de dix-mille »), ksalok ňial xmalokiň apstwial ţkeul ňial ţkalakiň zmual pxeulek mřalûk [727 903 533 460₁₀₀] (littéralement « 72 centaines et 79 centaines de millions et 3 centaines et 53 dix-mille et 3460 »).

Livres

A Grammar of the Ithkuil Language
par John Quijada, aux éditions John Quijada (2012)
[ Amazon.com]

Source

Ithkuil (en anglais)

Autres langues artistiques

Aczu śavnecze, aramtéskien, arodjun, atlante, atrien, ayeri, azazilúŝ, barsoomien, bayën, brooding, chakobsa, créole de la Ceinture, dai, dovahzul, d’ni, engála, épigéen, giak, gnóma, grayis, griomien, hen linge, hiuʦɑθ, hylien, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mini, mondir, na’vi, neziba, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tsevhu, tüchte, va ehenív, valthungien, verdurien, wardwesân et wóxtjanato.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.