Compter en trigedasleng
Vue d’ensemble de la langue
Le trigedasleng est une langue fictionnelle développée par le linguiste David J. Peterson pour la série télé américaine The 100 diffusée sur la chaîne The CW à partir de mars 2014. Elle se base sur la série de romans éponymes de Kass Morgan, dans lequel 100 adolescents sont envoyés sur Terre pour recoloniser la planète 97 ans après une guerre nucléaire. Les survivants de cette guerre, les Grounders, parlent trigedasleng, un descendant de l’anglais américain.
Liste de nombres en trigedasleng
- 1 – won
- 2 – tu
- 3 – thri
- 4 – fou
- 5 – fai
- 6 – sis
- 7 – sen
- 8 – eit
- 9 – nain
- 10 – ten
- 11 – len
- 12 – twel
- 13 – thotin
- 14 – fotin
- 15 – fitin
- 16 – sistin
- 17 – sentin
- 18 – eitin
- 19 – naitin
- 20 – tweni
- 30 – thodi
- 40 – fodi
- 50 – fidi
- 60 – sisti
- 70 – sendi
- 80 – eidi
- 90 – naidi
- 100 – won honet
- 1 000 – won thauz
- un million – won miyon
- un milliard – won biyon
Règles de numération en trigedasleng
Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).
- Les chiffres de un à neuf sont : won [1], tu [2], thri [3], fou [4], fai [5], sis [6], sen [7], eit [8] et nain [9].
- Les nombres de onze à dix-neuf sont : len [11], twel [12], thotin [13], fotin [14], fitin [15], sistin [16], sentin [17], eitin [18] et naitin [19].
- Comme les autres nombres, les dizaines dérivent des dizaines anglaises : ten [10], tweni [20], thodi [30], fodi [40], fidi [50], sisti [60], sendi [70], eidi [80] et naidi [90].
- Les nombres composés se forment comme en anglais, en posant la dizaine, puis le chiffre de l’unité, mais séparé par un espace (exp. : tweni won [21], thodi fai [35]).
- Le mot pour cent est honet. Les centaines composées se forment en commençant par la centaine, puis la conjonction en (de and, et), suivie soit de la dizaine et de l’unité, soit directement de l’unité (exp. : sen honet en thri [703], eit honet en sisti sen [867]).
- Les nombres d’échelle honet (cent, 102), thauz (mille, 103), miyon (million, 106) et biyon (milliard, 109) restent toujours au singulier. Une virgule peut être utilisée pour séparer les milliers des centaines, les millions des milliers (exp. : tu thauz, fai honet en tweni won [2 521], tu miyon, thri honet en fodi fai thauz, sen honet [2 345 700]).
Écrire un nombre en toutes lettres en trigedasleng
Passons à l’application pratique des règles de numération en trigedasleng. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.
Livres
The 100
par Kass Morgan, aux éditions Little, Brown Books for Young Readers (2014)
[ Amazon.com]
Los 100
par Kass Morgan, aux éditions Alfaguara (2014)
[ Amazon.com]
Les 100
par Kass Morgan, aux éditions R Jeunes Adultes (2014)
[ Amazon.com]
The 100: Os Escolhidos
par Kass Morgan, aux éditions Galera Record (2014)
[ Amazon.com]
Articles
David J. Peterson Après des études en linguistique à l’université de Californie, David J. Peterson a été choisi par la chaîne HBO pour créer la langue dothraki pour la série télévisée Game of Thrones. Il va ensuite inventer de nombreuses langues pour la télévision, le cinéma et la littérature. |
Sources
- Tumblr de David Peterson (en anglais)
- Dictionnaire trigedasleng (en anglais)
- The 100 Wikia (en anglais)
Autres langues artistiques
Aczu śavnecze, aramtéskien, arodjun, atlante, atrien, ayeri, azazilúŝ, barsoomien, bayën, brooding, chakobsa, créole de la Ceinture, dai, dovahzul, d’ni, engála, épigéen, giak, gnóma, grayis, griomien, hen linge, hiuʦɑθ, hylien, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mini, mondir, na’vi, neziba, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tsevhu, tüchte, va ehenív, valthungien, verdurien, wardwesân et wóxtjanato.
Autres langues supportées
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.