Compter en santaa

Vue d’ensemble de la langue

Le santaa, ou la Voix dans la Cheminée, est un langage artistique conçu par Robbie Cole, alias Agma Schwa, en décembre 2021. La langue est basée sur le classique « Ho, ho, ho ! » du Père Noël, avec six tons et des sons ingressifs, comme « Oh ! ». Il a également un ordre Verbe-Sujet-Objet, une modalité hortative (« Allons-y ! »), pas de première personne (car ce ne serait pas digne de l’esprit Noël de vouloir se mettre en avant).

La base quinquévigésimale (ou base 25)

La numération santaa suit un système de numération quinquévigésimal, soit de base 25. Pour mieux comprendre cette base, commençons par une base qui nous est plus familière : la base décimale. En base 10, nous avons dix chiffres, de zéro à neuf. Lorsqu’on ajoute 1 (un) à 9 (neuf), on obtient 10 (dix), soit l’unité 1 (un) suivie de 0 (zéro). Ce système est dit de type positionnel (les chiffres représentent les unités, et leur rang la puissance de dix associée). Ainsi, 132 se décompose en 100 + 30 + 2 = 1*10² + 3 *10¹ + 2 *10⁰. Ce système s’appelle une écriture décimale positionnelle.
La base 25 utilise les « chiffres » de 0 à 24. Sa première dizaine est vingt-cinq en décimal (25₁₀ = 10₂₅), la base étant notée en indice. La décomposition d’un nombre de base 25 (dans un système positionnel) est équivalente au système décimal, seule la base change : (132)₂₅ = 1*25² + 3 *25¹ + 2 *25⁰. Si on effectue le calcul, on retrouve bien le nombre décimal correspondant (ici 750).

Règles de numération en santaa

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Chaque mot de nombre est basé sur le processus de préparation du Père Noël pour la livraison des jouets, comme décembre, se réveiller, planifier, construire, logistique, emballer… À cela s’ajoute un système soustractif à trois niveaux, symbolisé par le mot hɔ̋ (veille), et un système additif à trois niveaux aussi, symbolisé par le mot ħħó̽̏ (plus).
• Les chiffres en base 25 de un à vingt-quatre sont : hɔ̄̋̄ [1] (décembre), hⱶ̀̀̋ [2] (se réveiller), ò̀̀ħħħ [3] (planifier), ħȍ̀̽ [4] (construire), ħȍ̀̽ ħħó̽̏ [5] (construire plus), ħȍ̀̽ ħħó̽̏ ħħó̽̏ [6] (construire plus plus), ħȍ̀̽ ħħó̽̏ ħħó̽̏ ħħó̽̏ [7] (construire plus plus plus), ō̽̏h [8] (logistique), ō̽̏h ħħó̽̏ [9] (logistique plus), ō̽̏h ħħó̽ ħħó̽̏ [A₂₅/10₁₀] (logistique plus plus), ō̽̏h ħħó̽ ħħó̽̏ ħħó̽̏ [B₂₅/11₁₀] (logistique plus plus plus), hhhⱶ̏̋̽ [C₂₅/12₁₀] (emballer), hhhⱶ̏̋̽ ħħó̽̏ [D₂₅/13₁₀] (emballer plus), hhhⱶ̏̋̽ ħħó̽̏ ħħó̽̏ [E₂₅/14₁₀] (emballer plus plus), hhhhhɔ̄̀ hɔ̋ hɔ̋ hɔ̋ [F₂₅/15₁₀] (lister veille veille veille, et non emballer plus plus plus), hhhhhɔ̄̀ hɔ̋ hɔ̋ [G₂₅/16₁₀] (lister veille veille), hhhhhɔ̄̀ hɔ̋ [H₂₅/17₁₀] (lister veille), hhhhhɔ̄̀ [I₂₅/18₁₀] (lister), ò̀̀ħħħħ [J₂₅/19₁₀] (attendre), ⱶ̽̽̄hhh hɔ̋ [K₂₅/20₁₀] (solstice veille), ⱶ̽̽̄hhh [L₂₅/21₁₀] (solstice), ħɔ̏ hɔ̋ hɔ̋ hɔ̋ [M₂₅/22₁₀] (Noël veille veille veille), ħɔ̏ hɔ̋ hɔ̋ [N₂₅/23₁₀] (Noël veille veille) et ħɔ̏ hɔ̋ [O₂₅/24₁₀] (Noël veille).
• La première dizaine en base 25 est ħɔ̏ [10₂₅/25₁₀] (Noël). Les dizaines suivantes sont : hⱶ̀̀̋ ħɔ̏ [20₂₅/50₁₀] (se réveiller Noël, ou 2*10₂₅), ò̀̀ħħħ ħɔ̏ [30₂₅/75₁₀] (planifier Noël, ou 3*10₂₅), ħȍ̀̽ ħɔ̏ [40₂₅/100₁₀] (construire Noël, ou 4*10₂₅), ħȍ̀̽ ħħó̽̏ ħɔ̏ [50₂₅/125₁₀] (construire plus Noël), ħȍ̀̽ ħħó̽̏ ħħó̽̏ ħɔ̏ [60₂₅/150₁₀] (construire plus plus Noël), ħȍ̀̽ ħħó̽̏ ħħó̽̏ ħħó̽̏ ħɔ̏ [70₂₅/175₁₀] (construire plus plus plus Noël), ō̽̏h ħɔ̏ [80₂₅/200₁₀] (logistique Noël, ou 8*10₂₅), ō̽̏h ħħó̽̏ ħɔ̏ [90₂₅/225₁₀] (logistique plus Noël), ō̽̏h ħħó̽̏ ħħó̽̏ ħɔ̏ [A0₂₅/250₁₀] (logistique plus plus Noël), ō̽̏h ħħó̽ ħħó̽̏ ħħó̽̏ ħɔ̏ [B0₂₅/275₁₀] (logistique plus plus plus Noël)…
• Les nombres composés se forment en commençant par la dizaine, suivie de l’unité, par exemple : ħȍ̀̽ ħɔ̏ hɔ̄̋̄ [41₂₅/101₁₀] (construire Noël décembre). Cependant, une exception demeure, celle de 31₁₀ qui se dit ɒ̏̽́ħħħħħ [F₂₅/31₁₀] (hiberner). Nous pouvons certes continuer la série jusqu’à ɒ̏̽́ħħħħħ ħħó̽ ħħó̽̏ ħħó̽̏ [I₂₅/34₁₀] (hiberner plus plus plus), mais de nouveaux noms de nombres manquent pour arriver jusqu’à 49₁₀, soit 1O₂₅.
• La première centaine en santaa est ħħó̽̏ ħɔ̏ [100₂₅/625₁₀] (plus Noël).

Source

• Santaa – The Voice in the Chimney

Autres langues artistiques

Aczu śavnecze, aramtéskien, arodjun, atlante, atrien, ayeri, azazilúŝ, barsoomien, bayën, brooding, chakobsa, créole de la Ceinture, dai, dovahzul, d’ni, engála, épigéen, giak, gnóma, grayis, griomien, hen linge, hiuʦɑθ, hylien, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mini, mondir, na’vi, neziba, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tsevhu, tüchte, va ehenív, valthungien, verdurien, wardwesân et wóxtjanato.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.