Partager :  

Compter en laze

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en laze La langue laze (lazuri, ou ლაზური ნენა dans l’alphabet géorgien) appartient à la famille des langues kartvéliennes, et plus précisément à sa branche zan. Parlée par le peuple Laz sur la rive sud-est de la mer Noire, en Turquie et en Géorgie, la langue laze compte environ 30 000 locuteurs. Le laz compte cinq grands dialectes : Xopuri, Viǯur-Arkabuli, Çxaluri, Atinuri et Art̆aşenuri. Le laze a une forme écrite en Turquie depuis 1984, développée par Fahri Lazoğlu et Wolfgang Feurstein, utilisant un alphabet basé sur l’alphabet turc. Il peut être écrit en alphabet mkhedruli, l’alphabet géorgien.

Liste de nombres en laze

  • 1 – ar
  • 2 – jur
  • 3 – sum
  • 4 – otxo
  • 5 – xut
  • 6 – aşi
  • 7 – şkvit
  • 8 – ovro
  • 9 – çxoro
  • 10 – vit
  • 11 – vitoar
  • 12 – vitojur
  • 13 – vitosum
  • 14 – vitotxo
  • 15 – vitoxut
  • 16 – vitoaşi
  • 17 – vitoşkvit
  • 18 – vitoovro
  • 19 – vitoçxoro
  • 20 – eçi
  • 30 – eçidovit
  • 40 – jurneçi
  • 50 – jurneçidovit
  • 60 – sumeneçi
  • 70 – sumeneçidovit
  • 80 – otxoneçi
  • 90 – otxoneçidovit
  • 100 – oşi
  • 1 000 – şilya

Règles de numération en laze

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

  • Les chiffres de zéro à neuf ont des noms spécifiques, à savoir sufuri [0] (du turc sıfır), ar [1], jur (ou cur) [2], sum [3], otxo [4], xut [5], aşi [6], şkvit (ou şkit, şk’it, şǩit) [7], ovro [8] et çxoro (ou nçxoro) [9].
  • La langue laze utilise un système vigésimal pour ses dizaines : vit [10], eçi [20], eçidovit [30] (littéralement vingt et dix, 10+20), jurneçi [40] (2*20), jurneçidovit [50] (2*20+10), sumeneçi [60] (3*20), sumeneçidovit [70] (3*20+10), otxoneçi [80] (4*20) et otxoneçidovit [90] (4*20+10).
  • Les nombres composés se forment en commençant par la dizaine, directement suivie par la conjonction do ou o si la dizaine se termine par un t, et l’unité (exp. : vitoxut [15], eçidoşkvit [27], otxoneçidovitoçxoro [99]).
  • Les centaines se forment en commençant par l’unité multiplicatrice, suivie du mot pour cent (oşi), séparé par un espace, sauf pour cent lui-même : oşi [100], jur oşi [200], sum oşi [300], otxo oşi [400], xut oşi [500], aşi oşi [600], şkvit oşi [700], ovro oşi [800] et çxoro oşi [900].
  • Les milliers se forment en commençant par l’unité multiplicatrice, suivie du mot pour mille (şilya), séparé par un espace, sauf pour mille lui-même : şilya [1 000], jur şilya [2 000], sum şilya [3 000], otxo şilya [4 000], xut şilya [5 000], aşi şilya [6 000], şkvit şilya [7 000], ovro şilya [8 000] et çxoro şilya [9 000]. Il existe un autre mot pour mille : vitoşi, littéralement dix cent.
  • Les nombres d’échelle plus grands viennent du turc : milyon (pluriel : milyoni) [million, 106], milyar (pluriel : milyari) [milliard, 109] et trilyon (pluriel  trilyoni) [billion, 1012].

Écrire un nombre en toutes lettres en laze

Passons à l’application pratique des règles de numération en laze. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Liens

Langues kartvéliennes

Géorgien et laze.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.