Partager :  

Compter en portugais (Portugal)

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en portugais (Portugal) Le portugais (português) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Originaire du Portugal, il a évolué en différents dialectes et créoles au Brésil, dans cinq pays d’Afrique (Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe), ainsi qu’à Macao et au Timor Oriental. Régulé par l’Académie des sciences de Lisbonne (Academia das Ciências de Lisboa), il est parlé par environ 10 millions de personnes au Portugal et 170 millions de personnes au Brésil (le portugais brésilien diffère principalement par son orthographe et sa prononciation).

Liste de nombres en portugais (Portugal)

  • 1 – um
  • 2 – dois
  • 3 – três
  • 4 – quatro
  • 5 – cinco
  • 6 – seis
  • 7 – sete
  • 8 – oito
  • 9 – nove
  • 10 – dez
  • 11 – onze
  • 12 – doze
  • 13 – treze
  • 14 – catorze
  • 15 – quinze
  • 16 – dezasseis
  • 17 – dezassete
  • 18 – dezoito
  • 19 – dezanove
  • 20 – vinte
  • 30 – trinta
  • 40 – quarenta
  • 50 – cinquenta
  • 60 – sessenta
  • 70 – setenta
  • 80 – oitenta
  • 90 – noventa
  • 100 – cem
  • 1 000 – mil
  • un million – um milhão
  • un milliard – mil milhões
  • un billion – um bilião

Règles de numération en portugais (Portugal)

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

  • Les chiffres de zéro à neuf et les nombres de dix à quinze sont rendus par des mots spécifiques : zero [0], um [1], dois [2], três [3], quatro [4], cinco [5], seis [6], sete [7], oito [8], nove [9], dez [10], onze [11], doze [12], treze [13], catorze [14], quinze [15]. Les nombres de seize à dix-neuf sont réguliers, c’est-à-dire construits d’après la dizaine et l’unité, et écrits phonétiquement : dezasseis [10 et 6], dezassete [10 et 7], dezoito [10 et 8], dezanove [10 et 9].
  • Les dizaines ont des noms spécifiques basés sur la racine des chiffres correspondants, à l’exception de dix et vingt : dez [10], vinte [20], trinta [30], quarenta [40], cinquenta [50], sessenta [60], setenta [70], oitenta [80] et noventa [90].
  • La même règle s’applique aux centaines : cem [100] (centos au pluriel), duzentos [200], trezentos [300], quatrocentos [400], quinhentos [500], seiscentos [600], setecentos [700], oitocentos [800], novecentos [900].
  • Les dizaines et les unités sont reliées par e (et), comme dans trinta e cinco [35], de même que les centaines et les dizaines (exp. : cento e quarenta e seis [146]), mais pas les milliers et les centaines, à moins que le nombre se termine par une centaine avec deux zéros (exp. : dois mil e trezentos [2 300] mais dois mil trezentos e sete [2 307]). E s’utilise aussi pour lier directement les milliers et les unités (exp. : quatro mil e cinco [4 005]).
  • Le portugais européen utilise l’échelle longue pour former ses grands nombres, système dans lequel on alterne entre un mot d’échelle et son millier : milhão (106, million), mil milhões (109, milliard), bilião (1012, billion), mil biliões (1015, billiard), trilião (1018, trillion), mil triliões (1021, trilliard)…

Écrire un nombre en toutes lettres en portugais (Portugal)

Passons à l’application pratique des règles de numération en portugais (Portugal). Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Portuguese grammar: a complete, concise and practical reference Portuguese grammar: a complete, concise and practical reference
par , aux éditions sonia-portuguese.com (2008)

Portuguese Verbs And Essentials of Grammar: A Practical Guide to the Mastery of Portuguese Portuguese Verbs And Essentials of Grammar: A Practical Guide to the Mastery of Portuguese
par , aux éditions Passport Books (1996)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Portugués fácil Portugués fácil
aux éditions Espasa (2009)

Gramática portuguesa Gramática portuguesa
aux éditions Espasa (2008)

Guide de conversation portugais Guide de conversation portugais
par , aux éditions Assimil (2010)
[Amazon.com Amazon.com]

Pratique du portugais de A à Z Pratique du portugais de A à Z
par , aux éditions Hatier (2004)
[Amazon.com Amazon.com]

Manuel de langue portugaise Manuel de langue portugaise
par , aux éditions Klincksieck (2002)
[Amazon.com Amazon.com]

Sources

Liens

Langues romanes

Asturien, catalan, corse, éonavien, espagnol, français, frioulan, galicien, gallo, italien, jersiais, ladin, latin, lombard occidental, occitan, picard, portugais (Brésil), portugais (Portugal), romanche, sarde et vénitien.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.