Compter en yán koryáni

Vue d’ensemble de la langue

Quarante-deux en yán koryáni Le yán koryáni est un membre de la famille des langues khíshan, qui descendent toutes de l’engsvanyáli du puissant empire des Rois-Prêtres. Cette langue artistique appartient à l’univers fictif du Tékumel développé par le linguiste Muhammad Abd-el-Rahman Barker à la fin des années 40 et publié en 1978 dans le cadre d’un jeu de rôle, l’Empire du Trône de Pétales. Relativement éloigné du tsolyáni, la langue la plus développée de ce monde, il s’écrit avec une écriture angulaire.

Par manque de données, nous ne pouvons compter pour l’instant que jusqu’à 99 en yán koryáni. Veuillez me contacter si vous pouvez m’aider à passer outre cette limitation.

Liste de nombres en yán koryáni

1 – pró
2 – ghá
3 – vé
4 – mræ
5 – tú
6 – gháva
7 – rúl
8 – gúwé
9 – prótl
10 – tlés
11 – tlés pró
12 – tlés ghá
13 – tlés vé
14 – tlés mræ
15 – tlés tú
16 – tlés gháva
17 – tlés rúl
18 – tlés gúwé
19 – tlés prótl
20 – ghá-tle
30 – vé-tle
40 – mræ-tle
50 – tú-tle
60 – gháva-tle
70 – rúl-tle
80 – gúwé-tle
90 – prótl-tle

Chiffres et nombres en yán koryáni

Règles de numération en yán koryáni

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

Les chiffres de un à neuf sont rendus par des mots spécifiques, à savoir : pró [1], ghá [2], vé [3], mræ [4], tú [5], gháva [6], rúl [7], gúwé [8] et prótl [9].
Les dizaines se forment en commençant par le chiffre multiplicateur, suivi d’une forme du mot pour dix (tle), reliée par un tiret, à l’exception de dix lui-même : tlés [10], ghá-tle [20], vé-tle [30], mræ-tle [40], tú-tle [50], gháva-tle [60], rúl-tle [70], gúwé-tle [80] et prótl-tle [90].
Les nombres composés se forment en commençant par la dizaine, suivie de l’unité séparée par un espace (exp. : vé-tle vé [33], gháva-tle tú [65]).

Écrire un nombre en toutes lettres en yán koryáni

Passons à l’application pratique des règles de numération en yán koryáni. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Tekumel: Empire of the Petal Throne
par M.A.R. Barker, aux éditions Guardians of Order (2003)
[ Amazon.com]

The Tsolyáni language
par Muhammad Abd-al-Rahman Barker, aux éditions Barker (1978)
[ Amazon.com]

Articles

Biographie de M.A.R. Barker

Dans sa carrière professionnelle, M.A.R. Barker a enseigné l’ourdou et le baloutchi. Il a également développé le monde de fantasy/science-fiction de Tékumel, principalement dans le jeu de rôle Empire of the Petal Throne, pour lequel il a inventé de nombreuses langues, dont le tsolyáni, le yan koryáni, le livyáni, l’engsvanyáli et le sunúz, et dans une moindre mesure le mu’ugalavyáni, le salarvyáni, le tsolyáni classique, le bednálljan, le llyáni et le thu’úsa.

Source

Grammar of Yán Koryáni, Tekumel Netbook #3

Langues de Tékumel

Engsvanyáli, livyáni, sunúz, tsolyáni et yán koryáni.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.