Compter en macédonien

Vue d’ensemble de la langue

Le macédonien (македонски, translittéré en makedonski) est une langue indo-européenne du groupe slave, et plus précisément du groupe des langues slaves méridionales. Écrit en alphabet cyrillique, c’est la langue officielle de la Macédoine. Elle est aussi parlée en Albanie, en Bulgarie, en Grèce et en Serbie, pays où vivent des minorités ethniques macédoniennes. Le macédonien est parlé par environ 1,4 millions de locuteurs.

Règles de numération en macédonien

Maintenant que vous avez eu un aperçu des nombres les plus courants, passons aux règles d’écriture des dizaines, des nombres composés, et pourquoi pas des centaines, des milliers et au-delà (si possible).

• Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : нула (nula) [0], еден (eden) [1], два (dva) [2], три (tri) [3], четири (četiri) [4], пет (pet) [5], шест (šest) [6], седум (sedum) [7], осум (osum) [8] et девет (devet) [9]. Les chiffres un et deux ont une forme masculine, une féminine et une neutre : еден/една/едно (eden/edna/edno) [1], два/две/две (dva/dve/dve) [2].
• Les dizaines se forment en suffixant le chiffre multiplicateur par есет (eset) pour 20, 30, 40 et 60, et par десет (deset) pour 50, 70, 80 et 90 : десет (deset) [10], дваесет (dvaeset) [20], триесет (trieset) [30], четириесет (četirieset) [40], педесет (pedeset) [50], шеесет (šeeset) [60], седумдесет (sedumdeset) [70], осумдесет (osumdeset) [80] et деведесет (devedeset) [90].
• Les nombres composés se forment avec l’unité au masculin, suivie du nombre dix sans espace de onze à dix-neuf (exp. : дванаесет (dvanaeset)), et reliée par la conjonction и (i) (y) de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf (exp. : дваесет и пет (dvaeset i pet) [25]).
• Les centaines se forment en suffixant le chiffre multiplicateur par le mot pour cent, сто (sto), jusqu’à 300, et par стотини (stotini) au-delà : сто (sto) [100], двесте (dveste) [200], триста (trista) [300], четиристотини (četiristotini) [400], петстотини (petstotini) [500], шестотини (šeststotini) [600], седумстотини (sedumstotini) [700], осумстотини (osumstotini) [800] et деветстотини (devetstotini) [900].
• Les milliers se forment en suffixant le chiffre multiplicateur par le mot pour mille, à l’exception de mille lui-même : илјада (iljada) [1 000], две илјади (dve iljadi) [2 000], три илјади (tri iljadi) [3 000], четири илјади (četiri iljadi) [4 000], пет илјади (pet iljadi) [5 000], шест илјади (šest iljadi) [6 000], седум илјади (sedum iljadi) [7 000], осум илјади (osum iljadi) [8 000] et девет илјади (devet iljadi) [9 000].
• Les nombres d’échelle suivants sont милион (milion) [un million, 10⁶], милијарда (miliǰarda) [un milliard, 10⁹] et трилион (trilion) [un billion, 10¹²].

Écrire un nombre en toutes lettres en macédonien

Passons à l’application pratique des règles de numération en macédonien. Saurez-vous deviner comment s’écrit un nombre en toutes lettres ? Entrez un nombre en chiffres et essayez de le formuler dans votre tête, ou pourquoi pas de l’écrire sur un morceau de papier, avant d’afficher la réponse.

Livres

Liens

• Translittération du macédonien

Langues slaves méridionales

Bulgare, macédonien, serbe, slovène et vieux-slave.

Autres langues supportées

Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.