Contar em crioulo da cintura
Visão geral da língua
O crioulo da cintura (lang Belta) é a língua falada pelos Belters, os habitantes da cintura de asteróides, no mundo de The Expanse (A Expansão), uma série de romances de ficção científica de James S. A. Corey, o pseudônimo comum dos autores Daniel Abraham e Ty Franck, que foi adaptada para a TV por Mark Fergus e Hawk Ostby para o Syfy e a Amazon Prime. Neste universo, as pessoas que trabalham no cinturão de asteróides, vindas da Terra e de Marte, desenvolveram uma língua crioula a partir do alemão, do chinês, das línguas românicas, do hindi, da línguas eslavas e do bantu. A língua Belta foi criada pelo linguista Nick Farmer para a série de TV.
Por falta de dados, só podemos contar até 999 em crioulo da cintura. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em crioulo da cintura
- 1 – wang
- 2 – tu
- 3 – serí
- 4 – fu
- 5 – faf
- 6 – sikesh
- 7 – seng
- 8 – et
- 9 – nang
- 10 – teng
- 11 – wang-un-teng
- 12 – tu-un-teng
- 13 – serí-un-teng
- 14 – fu-un-teng
- 15 – faf-un-teng
- 16 – sikesh-un-teng
- 17 – seng-un-teng
- 18 – et-un-teng
- 19 – nang-un-teng
- 20 – tuteng
- 30 – seriteng
- 40 – futeng
- 50 – fáveteng
- 60 – síkeseteng
- 70 – séngeteng
- 80 – éteteng
- 90 – nángeteng
- 100 – xanya
Regras de numeração do crioulo da cintura
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de um até nove têm nomes específicos: wang [1], tu [2], serí [3], fu [4], faf [5], sikesh [6], seng [7], et [8] e nang [9].
- As dezenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (teng), exceto para cem mesmo: teng [10], tuteng [20], seriteng [30], futeng [40], fáveteng [50], síkeseteng [60], séngeteng [70], éteteng [80] e nángeteng [90].
- Os números compostos formam-se começando pela unidade, logo o coordinator un vinculado por hifens, e a dezena (exemplo: tu-un-seriteng [32], et-un-séngeteng [78]).
- As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador diretamente seguido pela palavra para cem (xanya), exceto para cem mesmo: xanya [100], túxanya [200], seríxanya [300], fúxanya [400], fávexanya [500], síkesexanya [600], séngexanya [700], étexanya [800] e nángexanya [900].
Escrever un número em palavras em crioulo da cintura
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em crioulo da cintura. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
Leviathan Wakes
por James S. A. Corey, editora Orbit (2011)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
El despertar del Leviatán
por James S. A. Corey, editora Nova (2017)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
L’éveil du Léviathan
por James S. A. Corey, editora Actes Sud (2015)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Leviatã desperta
por James S. A. Corey, editora ALEPH (2017)
[ Amazon.com]
Outras línguas artísticas
Aczu śavnecze, aramtescano, arodjun, atlanteano, atriano, ayeri, azazilúŝ, barsoomiano, bayën, brooding, chakobsa, crioulo da cintura, dai, dovahzul, d’ni, engála, epigeano, giak, gnóma, grayis, griomiano, hen linge, hiuʦɑθ, hyliano, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mini, mondir, na’vi, neziba, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tsevhu, tüchte, va ehenív, valthungiano, verduriano, wardwesân e wóxtjanato.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.