Compartir:  

Contar en criollo del cinturón

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en criollo del cinturón El criollo del cinturón (lang Belta) es el idioma hablado por los Belters, los habitantes del cinturón de asteroides, en el mundo de La expansión, una serie de novelas de ciencia ficción de James S. A. Corey, el seudónimo común de los autores Daniel Abraham y Ty Franck, que ha sido adaptada como serie de televisión por Mark Fergus y Hawk Ostby para los canales SyFy y Amazon Prime. En este universo, las personas que trabajan en el cinturón de asteroides originadas de la Tierra y Marte desarrollaron un lenguaje criollo combinando el alemán, el chino, varias lenguas románicas, el hindi, las lenguas eslavas y el bantú. El lang Belta ha sido creado por el lingüista Nick Farmer para la serie de televisión.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 999 en el idioma criollo del cinturón. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en criollo del cinturón

  • 1 – wang
  • 2 – tu
  • 3 – serí
  • 4 – fu
  • 5 – faf
  • 6 – sikesh
  • 7 – seng
  • 8 – et
  • 9 – nang
  • 10 – teng
  • 11 – wang-un-teng
  • 12 – tu-un-teng
  • 13 – serí-un-teng
  • 14 – fu-un-teng
  • 15 – faf-un-teng
  • 16 – sikesh-un-teng
  • 17 – seng-un-teng
  • 18 – et-un-teng
  • 19 – nang-un-teng
  • 20 – tuteng
  • 30 – seriteng
  • 40 – futeng
  • 50 – fáveteng
  • 60 – síkeseteng
  • 70 – séngeteng
  • 80 – éteteng
  • 90 – nángeteng
  • 100 – xanya

Reglas de numeración del idioma criollo del cinturón

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: wang [1], tu [2], serí [3], fu [4], faf [5], sikesh [6], seng [7], et [8] y nang [9].
  • Las decenas se forman poniendo la cifra multiplicadora directamente antes la palabra para diez (teng), con la excepción de diez mismo: teng [10], tuteng [20], seriteng [30], futeng [40], fáveteng [50], síkeseteng [60], séngeteng [70], éteteng [80] y nángeteng [90].
  • Los números compuestos se forman empezando por la unidad, luego la palabra un vinculada con guiones, y la decena (ejemplo: tu-un-seriteng [32], et-un-séngeteng [78]).
  • Las centenas se forman empezando por la cifra multiplicadora directamente seguida por la palabra para cien (xanya), con la excepción de cien mismo: xanya [100], túxanya [200], seríxanya [300], fúxanya [400], fávexanya [500], síkesexanya [600], séngexanya [700], étexanya [800] y nángexanya [900].

Escribir un número en palabras en criollo del cinturón

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en criollo del cinturón. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Leviathan Wakes Leviathan Wakes
por , ediciones Orbit (2011)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

El despertar del Leviatán El despertar del Leviatán
por , ediciones Nova (2017)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

L’éveil du Léviathan L’éveil du Léviathan
por , ediciones Actes Sud (2015)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Leviatã desperta Leviatã desperta
por , ediciones ALEPH (2017)
[Amazon.com Amazon.com]

Otras lenguas artísticas

Aczu śavnecze, aramtescano, arodjun, atlanteano, atriano, ayeri, azazilúŝ, barsoomiano, bayën, brooding, chakobsa, criollo del cinturón, dai, dovahzul, d’ni, engála, epigeano, giak, gnóma, grayis, griomiano, hen linge, hiuʦɑθ, hyliano, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mini, mondir, na’vi, neziba, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tsevhu, tüchte, va ehenív, valthungiano, verduriano, wardwesân, wóxtjanato.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.