Contar em toki pona
Visão geral da língua
O toki pona é uma linguagem artística filosófica construída. Foi concebida pela linguista canadiana Sonja Lang em 2001. Os seus principais objectivos são o minimalismo, com apenas 120-125 raízes de palavras e 14 fonemas, concentrando-se em conceitos e elementos simples que são universais entre as culturas, e tentando induzir um pensamento positivo. Dois sistemas logográficos foram concebidos para o toki pona: o sitelen pona, uma série de formas infantis da própria Sonja Lang, e o sitelen sitelen, que se assemelha ao guião Maia, de Jonathan Gabel.
Por falta de dados, só podemos contar até 999 em toki pona. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em toki pona
- 1 – wan
- 2 – tu
- 3 – tu wan
- 4 – tu tu
- 5 – luka
- 6 – luka wan
- 7 – luka tu
- 8 – luka tu wan
- 9 – luka tu tu
- 10 – luka luka
- 11 – luka luka wan
- 12 – luka luka tu
- 13 – luka luka tu wan
- 14 – luka luka tu tu
- 15 – luka luka luka
- 16 – luka luka luka wan
- 17 – luka luka luka tu
- 18 – luka luka luka tu wan
- 19 – luka luka luka tu tu
- 20 – mute
- 30 – mute luka luka
- 40 – mute mute
- 50 – mute mute luka luka
- 60 – mute mute mute
- 70 – mute mute mute luka luka
- 80 – mute mute mute mute
- 90 – mute mute mute mute luka luka
- 100 – ala
Algarismos e números em toki pona
O sitelen sitelen, o sistema de escrita inventado por Jonathan Gabel para escrever a língua toki pona não contém glifos específicos para representar os números, mas sim glifos que representam as sílabas que os compõem. É o seu aspecto silábico que nos interessa aqui, embora seja também um sistema logográfico.

0

1

2

5

20

100
Regras de numeração do toki pona
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os numerais em toki pona limitem-se em uma lista de seis palavras: ali [0], wan [1], tu [2], luka [5], mute [20] e ala [100]. Qualquer outro número forma-se pela adição destos tijolos numerais, sem usar a multiplicação.
- Os algarismos formam-se pela adição de um, dois e cinco: ali [0], wan [1], tu [2], tu wan [3] (2+1), tu tu [4] (2+2), luka [5], luka wan [6] (5+1), luka tu [7] (5+2), luka tu wan [8] (5+2+1) e luka tu tu [9] (5+2+2).
- As dezenas formam-se pela adição de cinco e vinte: luka luka [10] (5+5), mute [20], mute luka luka [30] (20+5+5), mute mute [40] (20+20), mute mute luka luka [50] (20+20+5+5), mute mute mute [60] (20+20+20), mute mute mute luka luka [70] (20+20+20+5+5), mute mute mute mute [80] (20+20+20+20) e mute mute mute mute luka luka [90] (20+20+20+20+5+5).
- Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida pela unidade separada por um espaço (exemplo: luka luka luka [15], mute luka luka tu wan [33], mute mute mute luka luka wan [71]).
- As centenas formam-se pela adição (ou pela repetição) da palavra para cem (ala): ala [100], ala ala [200], ala ala ala [300], ala ala ala ala [400], ala ala ala ala ala [500]… ala ala ala ala ala ala ala ala ala [900].
- Os números grandes formam-se da mesma manera aditiva, o que dá origem a sequências muito longas, até novecentos e noventa e nove: ala ala ala ala ala ala ala ala ala mute mute mute mute luka luka luka tu tu [999].
Escrever un número em palavras em toki pona
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em toki pona. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
Toki Pona Dictionary
por Sonja Lang, editora Tawhid (2021)
[ Amazon.com]
Toki Pona: The Language of Good
por Sonja Lang, editora Tawhid (2014)
[ Amazon.com,
Kindle - Amazon.com]
Toki Pona : la langue du bien
por Sonja Lang, editora Tawhid (2016)
[ Amazon.com]
Outras línguas artísticas
Aczu śavnecze, aramtescano, atlanteano, atriano, ayeri, azazilúŝ, barsoomiano, bayën, brooding, chakobsa, crioulo da cintura, dai, dovahzul, d’ni, engála, giak, grayis, hen linge, hiuʦɑθ, hyliano, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mondir, na’vi, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tüchte, va ehenív, verduriano, wardwesân e wóxtjanato.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.