Contar en toki pona
Visión de conjunto del idioma
Toki pona es un lenguaje filosófico artístico construido. Fue diseñado por la lingüista canadiense Sonja Lang en 2001. Sus principales objetivos son el minimalismo, con sólo 120-125 raíces de palabras y 14 fonemas, centrarse en conceptos y elementos simples que son universales entre culturas, y tratar de inducir un pensamiento positivo. Se han diseñado dos sistemas logograficos para el toki pona: el sitelen pona, una serie de formas infantiles de la propia Sonja Lang, y el sitelen sitelen, que se asemeja a la escritura maya, de Jonathan Gabel.
Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 999 en el idioma toki pona. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.
Lista de números en toki pona
- 1 – wan
- 2 – tu
- 3 – tu wan
- 4 – tu tu
- 5 – luka
- 6 – luka wan
- 7 – luka tu
- 8 – luka tu wan
- 9 – luka tu tu
- 10 – luka luka
- 11 – luka luka wan
- 12 – luka luka tu
- 13 – luka luka tu wan
- 14 – luka luka tu tu
- 15 – luka luka luka
- 16 – luka luka luka wan
- 17 – luka luka luka tu
- 18 – luka luka luka tu wan
- 19 – luka luka luka tu tu
- 20 – mute
- 30 – mute luka luka
- 40 – mute mute
- 50 – mute mute luka luka
- 60 – mute mute mute
- 70 – mute mute mute luka luka
- 80 – mute mute mute mute
- 90 – mute mute mute mute luka luka
- 100 – ale
Cifras y números en toki pona
Sonja Lang ha diseñado un sistema de escritura, el jeroglífico sitelen pona, en el que cada palabra está representada por su propio símbolo.
Otro sistema, el sitelen sitelen, fue inventado por Jonathan Gabel para escribir el toki pona. No tiene glifos específicos para representar los números, sino glifos que representan las sílabas que los componen. Lo que nos interesa aquí es su aspecto silábico, aunque también es un sistema logográfico.

0

1

2

5

20

100
Reglas de numeración del idioma toki pona
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Los numerales en toki pona se limiten en una lista de seis palabras solamente: ala [0], wan [1], tu [2], luka [5], mute [20] y ale [100]. Cualquier otro número se forma por adición de estos ladrillos numerales, sin uso de multiplicación.
- Las cifras se forman por adición de uno, dos y cinco: ala [0], wan [1], tu [2], tu wan [3] (2+1), tu tu [4] (2+2), luka [5], luka wan [6] (5+1), luka tu [7] (5+2), luka tu wan [8] (5+2+1) y luka tu tu [9] (5+2+2).
- Las decenas se forman por adición de cinco y veinte: luka luka [10] (5+5), mute [20], mute luka luka [30] (20+5+5), mute mute [40] (20+20), mute mute luka luka [50] (20+20+5+5), mute mute mute [60] (20+20+20), mute mute mute luka luka [70] (20+20+20+5+5), mute mute mute mute [80] (20+20+20+20) y mute mute mute mute luka luka [90] (20+20+20+20+5+5).
- Los números compuestos se forman empezando por la decena, seguida por la unidad separada por un espacio (ejemplo: luka luka luka [15], mute luka luka tu wan [33], mute mute mute luka luka wan [71]).
- Las centenas se forman por adición (o repetición) de la palabra para cien (ale): ale [100], ale ale [200], ale ale ale [300], ale ale ale ale [400], ale ale ale ale ale [500]… ale ale ale ale ale ale ale ale ale [900].
- Los números grandes se forman de la misma maneira aditiva, lo que resulta en sentencias bastante largas, hasta nuevecientos noventa y nueve: ale ale ale ale ale ale ale ale ale mute mute mute mute luka luka luka tu tu [999].
Escribir un número en palabras en toki pona
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en toki pona. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Libros
Toki Pona Dictionary
por Sonja Lang, ediciones Tawhid (2021)
[ Amazon.com]
Toki Pona: The Language of Good
por Sonja Lang, ediciones Tawhid (2014)
[ Amazon.com,
Kindle - Amazon.com]
Toki Pona : la langue du bien
por Sonja Lang, ediciones Tawhid (2016)
[ Amazon.com]
Otras lenguas artísticas
Aczu śavnecze, aramtescano, arodjun, atlanteano, atriano, ayeri, azazilúŝ, barsoomiano, bayën, brooding, chakobsa, criollo del cinturón, dai, dovahzul, d’ni, engála, epigeano, giak, grayis, griomiano, hen linge, hiuʦɑθ, hyliano, illitan, ithkuil, itláni, kala, kēlen, kiitra, KiLiKi, láadan, mini, mondir, na’vi, neziba, nìmpyèshiu, santaa, shiväisith, siinyamda, toki pona, tpaalha, trigedasleng, tüchte, va ehenív, valthungiano, verduriano, wardwesân, wóxtjanato.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.