Partager :    

Compter en catalan

Entrez un nombre et lisez-le en toutes lettres en catalan.

Vue d’ensemble

Quarante-deux en catalan Le catalan (català), langue romane de la famille indo-européenne, est la langue officielle de l’Andorre, et langue co-officielle dans les communautés autonomes de Catalogne, des Îles Baléares et de la communauté valencienne en Espagne. Elle compte environ 11 millions de locuteurs.

Liste de nombres en catalan

  • 1 – un
  • 2 – dos
  • 3 – tres
  • 4 – quatre
  • 5 – cinc
  • 6 – sis
  • 7 – set
  • 8 – vuit
  • 9 – nou
  • 10 – deu
  • 11 – onze
  • 12 – dotze
  • 13 – tretze
  • 14 – catorze
  • 15 – quinze
  • 16 – setze
  • 17 – disset
  • 18 – divuit
  • 19 – dinou
  • 20 – vint
  • 30 – trenta
  • 40 – quaranta
  • 50 – cinquanta
  • 60 – seixanta
  • 70 – setanta
  • 80 – vuitanta
  • 90 – noranta
  • 100 – cent
  • 1 000 – mil
  • un million – un milió
  • un milliard – mil milions
  • un billion – un bilió

Le valencien

Le valencien (valencià) est le nom traditionnel donné à la langue vernaculaire de la Communauté valencienne. Variante dialectale du catalan selon les uns, ou bien langue spécifique selon les autres, le valencien a cependant en commun avec le catalan les mêmes noms de nombres.

Règles de numération en catalan

  • Les chiffres de zéro à neuf et les nombres de dix à seize sont rendus par des mots spécifiques : zero [0], un [1], dos [2], tres [3], quatre [4], cinc [5], sis [6], set [7], vuit (ou huit) [8], nou [9], deu [10], onze [11], dotze [12], tretze [13], catorze [14], quinze [15] et setze [16]. Les nombres de dix-sept à dix-neuf sont réguliers, c’est-à-dire construits d’après la dizaine et l’unité. Deu i set [10 et 7] s’apocope en disset (ou dèsset). La même chose s’applique avec divuit (ou díhuit) [18] et dinou (ou dènou) [19].
  • Les dizaines ont des noms spécifiques basés sur la racine des chiffres correspondants, à l’exception de dix et vingt : deu [10], vint [20], trenta [30], quaranta [40], cinquanta [50], seixanta [60], setanta [70], vuitanta [80] (ou huitanta) et noranta [90].
  • La même règle s’applique aux centaines dont le nom est créé en ajoutant un tiret entre le coefficient multiplicateur et le mot cent, qui fait exception : cent [100] (cents au pluriel), dos-cents [200], tres-cents [300], quatre-cents [400]…
  • Les dizaines et les unités sont reliées par le même tiret figurant la conjonction et (exp. : trenta-cinc [35]), à l’exception des vingtaines où i (et) demeure (exp. : vint-i-cinc [25]).
  • Le catalan, tout comme le français, utilise l’échelle longue pour exprimer les grands nombres : chaque nouveau nom de nombre plus grand que le million est un million de fois plus grand que le précédent. Les noms d’échelle sont donc alternés : un milió (106, un million), mil milions (109, un milliard), un bilió (1012, un billion), un biliard (1015, un billiard), un trilió (1018, un trillio)…

Livres

Teach Yourself CatalanTeach Yourself Catalan
par , aux éditions McGraw-Hill (2004)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Catalan: A Comprehensive GrammarCatalan: A Comprehensive Grammar
par , aux éditions Routledge (1999)
[Amazon.com Amazon.com]

Catalan (Teach Yourself) (Spanish Edition)Catalan (Teach Yourself) (Spanish Edition)
par , aux éditions NTC/Contemporary Publishing Company (1993)
[Amazon.com Amazon.com]

Le catalan sans peineLe catalan sans peine
par , aux éditions Assimil (2009)
[Amazon.com Amazon.com]

Le catalan de pocheLe catalan de poche
par , aux éditions Assimil (2002)
[Amazon.com Amazon.com]

Parlons catalan : langue et cultureParlons catalan : langue et culture
par , aux éditions L’Harmattan (2000)
[Amazon.com Amazon.com]

O catalão fácil para você: Uma introdução ao catalão e ao valenciano O catalão fácil para você: Uma introdução ao catalão e ao valenciano
par , aux éditions CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
[Amazon.com Amazon.com]

Articles

Sources

Liens

Langues romanes

Asturien, catalan, corse, éonavien, espagnol, espagnol (Porto Rico), français, français (Belgique), français (Suisse), frioulan, galicien, italien, jersiais, ladin, latin, lombard occidental, occitan, portugais (Brésil), portugais (Portugal), romanche, sarde et vénitien.

Autres langues supportées

Langues supportées par familles
Les autres langues actuellement supportées étant trop nombreuses pour être listées ici, veuillez sélectionner une langue dans la boîte de sélection suivante ou veuillez vous reporter à la liste complète des langues supportées.

Ce site utilise des cookies à des fins statistiques et publicitaires. En utilisant ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies.