Contar en tahitiano

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en tahitiano El idioma tahitiano (Reo Tahiti) pertenece a las lenguas austronesias y, más concretamente, a las lenguas tahíticas. Hablado en las Islas de la Sociedad, incluyendo en la isla de Tahití, tiene alrededor de 125 000 hablantes.

Lista de números en tahitiano

1 – ho’e
2 – piti
3 – toru
4 – maha
5 – pae
6 – ono
7 – hitu
8 – va’u
9 – iva
10 – ’ahuru
11 – ’ahuru ma ho’e
12 – ’ahuru ma piti
13 – ’ahuru ma toru
14 – ’ahuru ma maha
15 – ’ahuru ma pae
16 – ’ahuru ma ono
17 – ’ahuru ma hitu
18 – ’ahuru ma va’u
19 – ’ahuru ma iva
20 – piti ’ahuru
30 – toru ’ahuru
40 – maha ’ahuru
50 – pae ’ahuru
60 – ono ’ahuru
70 – hitu ’ahuru
80 – va’u ’ahuru
90 – iva ’ahuru
100 – hanere
1 000 – tautini
un millón – mirioni
mil millones – miria

Reglas de numeración del idioma tahitiano

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos: ’aore [0], ho’e [1], piti [2], toru [3], maha [4], pae [5], ono [6], hitu [7], va’u [8] e iva [9].
Las decenas se forman con la cifra multiplicadora puesta antes de la palabra para diez (’ahuru), a excepción de diez mismo: ’ahuru [10], piti ’ahuru [20], toru ’ahuru [30], maha ’ahuru [40], pae ’ahuru [50], ono ’ahuru [60], hitu ’ahuru [70], va’u ’ahuru [80] e iva ’ahuru [90].
Los números compuestos se forman uniendo la cifra de la unidad a la decena con el coordinador ma, que quiere decir y, con (ejemplo: ’ahuru ma piti [12], piti ’ahuru ma pae [25]).
Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para cien (hanere, derivado del inglés hundred), a excepción de cien mismo: hanere [100], piti hanere [200], toru hanere [300], maha hanere [400], pae hanere [500], ono hanere [600], hitu hanere [700], va’u hanere [800] e iva hanere [900].
Los miles se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para mil (tautini o tauatini, derivado del inglés thousand), a excepción de mil mismo: tautini [1 000], piti tautini [2 000], toru tautini [3 000], maha tautini [4 000], pae tautini [5 000], ono tautini [6 000], hitu tautini [7 000], va’u tautini [8 000] e iva tautini [9 000].
La palabra para millón es mirioni (10⁶), y la por mil millones es miria (10⁹).

Escribir un número en palabras en tahitiano

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en tahitiano. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

English-Tahitian, Tahitian-English Dictionary: Fa’atoro Parau Marite/Peretane-tahiti Tahiti-marite/Peretane
por Sven Wahlroos, ediciones University of Hawaii (2010)
[ Amazon.com]

Lonely Planet Tahiti & French Polynesia
por Celeste Brash, ediciones Lonely Planet (2012)
[ Amazon.com]

Tahitien express
por Teura Camelia Marakai, ediciones Dauphin (2011)
[ Amazon.com]

Le tahitien de poche
por Louise Peltzer, ediciones Assimil (2009)
[ Amazon.com]

Tahiti et la Polynésie française
por Jean-Bernard Carillet, ediciones Lonely Planet (2009)
[ Amazon.com]

Fuente

Le tahitien de poche, por Louise Peltzer, ediciones Assimil (2009) (en francés)

Lenguas malayo-polinesias orientales

Araki, cèmuhî, maorí, marshalés, mussau-emira, mwotlap, nêlêmwa, nengone, paicî, rapanui, tahitiano, tongano (por cifras), yuanga-zuanga.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.