Contar em taitiano

Visão geral da língua

Quarenta e dois em taitiano A língua taitiana (Reo Tahiti) pertence à família das línguas austronésias e, mais especificamente, às línguas polinésia. Falada nas Ilhas da Sociedade, o que inclui a ilha do Taiti, tem cerca de 125 000 falantes.

Lista de números em taitiano

1 – ho’e
2 – piti
3 – toru
4 – maha
5 – pae
6 – ono
7 – hitu
8 – va’u
9 – iva
10 – ’ahuru
11 – ’ahuru ma ho’e
12 – ’ahuru ma piti
13 – ’ahuru ma toru
14 – ’ahuru ma maha
15 – ’ahuru ma pae
16 – ’ahuru ma ono
17 – ’ahuru ma hitu
18 – ’ahuru ma va’u
19 – ’ahuru ma iva
20 – piti ’ahuru
30 – toru ’ahuru
40 – maha ’ahuru
50 – pae ’ahuru
60 – ono ’ahuru
70 – hitu ’ahuru
80 – va’u ’ahuru
90 – iva ’ahuru
100 – hanere
1 000 – tautini
um milhão – mirioni
mil milhões – miria

Regras de numeração do taitiano

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

Os algarismos de zero a nove tem nomes específicos: ’aore [0], ho’e [1], piti [2], toru [3], maha [4], pae [5], ono [6], hitu [7], va’u [8] e iva [9].
As dezenas formam-se com o algarismo multiplicador posto antes da palavra por dez (’ahuru), à exceção de dez mesmo: ’ahuru [10], piti ’ahuru [20], toru ’ahuru [30], maha ’ahuru [40], pae ’ahuru [50], ono ’ahuru [60], hitu ’ahuru [70], va’u ’ahuru [80] e iva ’ahuru [90].
Os números compostos formam-se unindo o algarismo da unidade à dezena com o coordinador ma, que quer dizer e, com (exemplo: ’ahuru ma piti [12], piti ’ahuru ma pae [25]).
As centenas formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (hanere, derivado do inglês hundred), à exceção de cem mesmo: hanere [100], piti hanere [200], toru hanere [300], maha hanere [400], pae hanere [500], ono hanere [600], hitu hanere [700], va’u hanere [800] e iva hanere [900].
Os milhares formam-se pondo o algarismo multiplicador antes a palavra para mil (tautini ou tauatini, derivado do inglês thousand), à exceção de mil mesmo: tautini [1 000], piti tautini [2 000], toru tautini [3 000], maha tautini [4 000], pae tautini [5 000], ono tautini [6 000], hitu tautini [7 000], va’u tautini [8 000] e iva tautini [9 000].
A palavra para milhão é mirioni (10⁶), e a por mil milhões é miria (10⁹).

Escrever un número em palavras em taitiano

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em taitiano. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

English-Tahitian, Tahitian-English Dictionary: Fa’atoro Parau Marite/Peretane-tahiti Tahiti-marite/Peretane
por Sven Wahlroos, editora University of Hawaii (2010)
[ Amazon.com]

Lonely Planet Tahiti & French Polynesia
por Celeste Brash, editora Lonely Planet (2012)
[ Amazon.com]

Tahitien express
por Teura Camelia Marakai, editora Dauphin (2011)
[ Amazon.com]

Le tahitien de poche
por Louise Peltzer, editora Assimil (2009)
[ Amazon.com]

Tahiti et la Polynésie française
por Jean-Bernard Carillet, editora Lonely Planet (2009)
[ Amazon.com]

Fonte

Le tahitien de poche, por Louise Peltzer, editora Assimil (2009) (em francês)

Línguas malaio-polinésias orientais

Araki, biak, cèmuhî, maori, marshalês, mussau-emira, mwotlap, nêlêmwa, nengone, paicî, rapanui, taitiano, tonganês (por algarismos) e yuanga-zuanga.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.