Compartir:  

Contar en cèmuhî

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en cèmuhî El cèmuhî, o camuki, es una lengua canaca, o neocaledonia, que pertenece a la familia de las lenguas oceánicas y, en última instancia, a las lenguas austronesias. Se habla en Nueva Caledonia en las comunas de Touho, Koné y Poindimié, en la zona consuetudinaria Paici-Camuki. Lo hablan unas 3 300 personas.

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 100 en el idioma cèmuhî. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Lista de números en cèmuhî

  • 1 – céiu
  • 2 – alo
  • 3 – cié
  • 4 – paa
  • 5 – nim
  • 6 – bwö mu céiu wön
  • 7 – bwö mu alo wön
  • 8 – bwö mu cié wön
  • 9 – bwö mu paa wön
  • 10 – pajulu
  • 11 – pajulu kè céiu
  • 12 – pajulu kè alo
  • 13 – pajulu kè cié
  • 14 – pajulu kè paa
  • 15 – pajulu kè nim
  • 16 – pajulu kè bwö mu céiu pwön
  • 17 – pajulu kè bwö mu alo pwön
  • 18 – pajulu kè bwö mu cié pwön
  • 19 – pajulu kè bwö mu paa pwön
  • 20 – céiu apulip
  • 30 – céiu apulip kè pajilu
  • 40 – alo apulip
  • 50 – alo apulip kè pajilu
  • 60 – cié apulip
  • 70 – cié apulip kè pajilu
  • 80 – paa apulip
  • 90 – paa apulip kè pajilu
  • 100 – nim apuliè

Contar con los dedos en cèmuhî

En los dedos de la mano, se empieza por el meñique y se termina con el pulgar del uno al cinco. Del seis al diez, se empieza a contar con el pulgar, que se dobla hacia la palma de la mano, y así hasta el meñique para pajulu, diez.

Reglas de numeración del idioma cèmuhî

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del cero al cinco se expresan con palabras específicas. Después del cinco, encontramos la expresión «/bwö/mu/céiu/pwön» que significa literalmente «marcador/quedarse poner/uno /sobre/ él». Por lo tanto, tenemos ticè [0], céiu [1], alo [2], cié [3], paa [4], nim [5], bwö mu céiu wön [6] (5+1), bwö mu alo wön [7] (5+2), bwö mu cié wön [8] (5+3) y bwö mu paa wön [9] (5+4).
  • Las decenas se forman en base vigesimal (o base 20), la palabra para veinte, apulip, significa hombre: pajulu [10], céiu apulip [20] (un hombre), céiu apulip kè pajilu [30] (un hombre y diez, 20+10), alo apulip [40] (dos hombres, 2*20), alo apulip kè pajilu [50] (dos hombres y diez, 2*20+10), cié apulip [60] (tres hombres, 3*20), cié apulip kè pajilu [70] (tres hombres y diez, 3*20+10), paa apulip [80] (cuatro hombres, 4*20) y paa apulip kè pajilu [90] (cuatro hombres y diez, 4*20+10).
  • Los números del once al quince se forman a partir de la palabra diez (pajulu), seguido por la conjunción y la unidad (ejemplo: pajulu kè paa [14]). De dieciséis a diecinueve, los números compuestos se forman de la misma manera, el wön final siendo sustituido por pwön (ejemplo: pajulu kè bwö mu alo pwön [17]).
  • Los números compuestos de más de veinte se forman empezando por la decena y siguiendo con la conjunción y la unidad (ejemplo: alo apulip kè pajilu kè paa [54], paa apulip kè pajilu kè bwö mu alo pwön [97]).
  • Cien se dice nim apuliè [100], o seja cinco hombres.

Escribir un número en palabras en cèmuhî

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en cèmuhî. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Lenguas malayo-polinesias orientales

Araki, cèmuhî, maorí, marshalés, mussau-emira, mwotlap, nêlêmwa, nengone, paicî, rapanui, tahitiano, tongano (por cifras), yuanga-zuanga.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.