Compartir:  

Contar en escocés

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en escocés El escocés, a veces llamado escocés de las tierras bajas, es una lengua germánica occidental que pertenece a la rama ánglica. El escocés moderno es una lengua hermana del inglés moderno, ya que las dos divergen independientemente de la misma fuente, el inglés medio temprano, entre 1150 y 1300. Se habla en Escocia y en partes del Ulster, en el norte de Irlanda, por unos 1,5 millones de hablantes.

Lista de números en escocés

  • 1 – ane
  • 2 – twa
  • 3 – three
  • 4 – fower
  • 5 – five
  • 6 – sax
  • 7 – seiven
  • 8 – aicht
  • 9 – nine
  • 10 – ten
  • 11 – eleiven
  • 12 – twal
  • 13 – thirteen
  • 14 – fowerteen
  • 15 – fifteen
  • 16 – saxteen
  • 17 – seiventeen
  • 18 – aichteen
  • 19 – nineteen
  • 20 – twinty
  • 30 – thirty
  • 40 – fowerty
  • 50 – fifty
  • 60 – saxty
  • 70 – seiventy
  • 80 – aichty
  • 90 – ninety
  • 100 – ane hunder
  • 1 000 – ane thoosand

Reglas de numeración del idioma escocés

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del cero al nueve tienen palabras específicas, a saber nocht [0], ane [1], twa [2], three [3], fower [4], five [5], sax [6], seiven [7], aicht [8] y nine [9].
  • Los números once y doce son irregulares: eleiven [11] y twal [12]. Los números del trece al diecinueve se forman empezando por la unidad con el sufijo -teen, con algunas excepciones: thirteen o thriteen [13], fowerteen [14], fifteen [15], saxteen [16], seiventeen [17], aichteen [18] y nineteen [19].
  • Las decenas se forman a partir de la cifra multiplicadora, con el sufijo -ty, con algunas excepciones: ten [10], twinty [20], thirty o thretty [30], fowerty [40], fifty [50], saxty [60], seiventy [70], aichty [80] y ninety [90].
  • Los números compuestos se forman empezando por la decena, seguida de la unidad unida por un guión (ejemplo: twinty-twa [22], saxty-aicht [68]).
  • Las centenas se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida de la palabra para cien (hunder), separada por un espacio: ane hunder [100], twa hunder [200], three hunder [300], fower hunder [400], five hunder [500], sax hunder [600], seiven hunder [700], aicht hunder [800] y nine hunder [900].
  • Los miles se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida de la palabra para mil (thoosand), separada por un espacio: ane thoosand [1 000], twa thoosand [2 000], three thoosand [3 000], fower thoosand [4 000], five thoosand [5 000], sax thoosand [6 000], seiven thoosand [7 000], aicht thoosand [8 000] y nine thoosand [9 000].
  • La palabra para millón es million [106], y la palabra para mil millones, billion [109].

Escribir un número en palabras en escocés

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en escocés. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Scots Dictionary Scots Dictionary
ediciones Collins Dictionaries (2019)
[Amazon.com Amazon.com]

Ulster-Scots: A grammar of the traditional written and spoken language Ulster-Scots: A grammar of the traditional written and spoken language
por , ediciones Ullans Press (2018)
[Amazon.com Amazon.com]

A Scots Grammar: Scots Grammar and Usage A Scots Grammar: Scots Grammar and Usage
por , ediciones The Saltire Society (2002)
[Amazon.com Amazon.com]

Fuente

Lenguas germánicas occidentales

Afrikáans, alemán, alemán de Pensilvania, alemán de Suiza, alsaciano, bávaro, escocés, frisio del norte, frisio occidental, frisio oriental, gottscheerish, hunsrik, inglés, luxemburgués, plautdietsch, vilamoviciano, yidis.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.

Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.