Contar en afrikáans

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en afrikáans Idioma indoeuropeo descendiente del neerlandés y clasificado como bajo fráncico, el afrikáans (afrikaans) se habla principalmente en Sudáfrica y Namibia, donde tiene alrededor de 5 millones de hablantes.

Lista de números en afrikáans

1 – een
2 – twee
3 – drie
4 – vier
5 – vyf
6 – ses
7 – sewe
8 – ag
9 – nege
10 – tien
11 – elf
12 – twaalf
13 – dertien
14 – veertien
15 – vyftien
16 – sestien
17 – sewentien
18 – agtien
19 – negentien
20 – twintig
30 – dertig
40 – veertig
50 – vyftig
60 – sestig
70 – sewentig
80 – tagtig
90 – neëntig
100 – eenhonderd
1 000 – eenduisend
un millón – een miljoen
mil millones – een miljard
un billón – een biljoen

Reglas de numeración del idioma afrikáans

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

Las cifras de cero a nueve y los números de diez a doce tienen nombres específicos: nul [0], een [1], twee [2], drie [3], vier [4], vyf [5], ses [6], sewe [7], ag [8], nege [9], tien [10], elf [11] y twaalf [12].
De trece a diecinueve, los números se forman a partir de las cifras de uno a nueve, a los cuales se añade el sufijo -tien (diez) al final: dertien [13], veertien [14], vyftien [15], sestien [16], sewentien [17], agtien [18] y negentien [19].
Las decenas se forman añadiendo el sufijo -tig al final de la raíz de la cifra correspondiente (a excepción de diez), a menudo con un leve cambio ortográfico y fonético en la cifra: tien [10], twintig [20], dertig [30], veertig [40], vyftig [50], sestig [60], sewentig [70], tagtig [80] y neëntig [90].
De veintiún a noventa y nueve, decenas y unidades están unidas por la palabra en (y), pero al revés: la unidad se dice antes de la decena (ejemplo: een-en-dertig [31], vyf-en-dertig [35]).
Las centenas (basadas en la palabra para cien, honderd) y los miles (basados en la palabra para mil, duisend) se construyen diciendo el multiplicador antes de la palabra de escala sin espacios (ejemplo: eenhonderd een-en-twintig [121], eenduisend tweehonderd negentien [1 219]).
El idioma afrikáans usa la escala larga para expresar números grandes: cada número mayor que un millón es un millón de veces mayor que su predecesor. Así, een miljard vale 10⁹ (mil millones), y een biljoen (10¹²) vale un billón.

Escribir un número en palabras en afrikáans

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en afrikáans. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

A Grammar of Afrikaans
por Bruce C. Donaldson, ediciones Walter de Gruyter (1993)
[ Amazon.com]

Parlons Afrikaans
por Jaco Alant, ediciones L’Harmattan (2005)
[ Amazon.com]

L’afrikaans de poche
ediciones Assimil (1999)
[ Amazon.com]

Lenguas germánicas occidentales

Afrikáans, alemán, alemán de Pensilvania, alemán de Suiza, alsaciano, bávaro, escocés, frisio del norte, frisio occidental, frisio oriental, gottscheerish, hunsrik, inglés, luxemburgués, plautdietsch, vilamoviciano, yidis.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.