Contar en alemán
Visión de conjunto del idioma
Perteneciente al grupo germánico de la familia indoeuropea, el alemán (Deutsch) es el idioma oficial de Alemania, Austria, Suiza (junto con el francés, el italiano y el romanche), Luxemburgo (con el luxemburgués y el francés) y Liechtenstein. Tiene alrededor de 100 millones de hablantes.
Lista de números en alemán
- 1 – eins
- 2 – zwei
- 3 – drei
- 4 – vier
- 5 – fünf
- 6 – sechs
- 7 – sieben
- 8 – acht
- 9 – neun
- 10 – zehn
- 11 – elf
- 12 – zwölf
- 13 – dreizehn
- 14 – vierzehn
- 15 – fünfzehn
- 16 – sechzehn
- 17 – siebzehn
- 18 – achtzehn
- 19 – neunzehn
- 20 – zwanzig
- 30 – dreißig
- 40 – vierzig
- 50 – fünfzig
- 60 – sechzig
- 70 – siebzig
- 80 – achtzig
- 90 – neunzig
- 100 – hundert
- 1 000 – tausend
- un millón – eine Million
- mil millones – eine Milliarde
- un billón – eine Billion
Reglas de numeración del idioma alemán
Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).
- Las cifras del cero al nueve y los números del diez al doce tienen nombres específicos: null [0], eins [1], zwei [2], drei [3], vier [4], fünf [5], sechs [6], sieben [7], acht [8], neun [9], zehn [10], elf [11] y zwölf [12].
- Del trece al diecinueve, los números se forman a partir de las cifras del tres al nueve, a los cuales se añade el sufijo -zehn (diez) al final: dreizehn [13], vierzehn [14], fünfzehn [15], sechzehn [16], siebzehn (y no siebenzehn) [17], achtzehn [18] y neunzehn [19].
- Las decenas se forman añadiendo el sufijo -zig al final de la raíz de la cifra multiplicadora correspondiente, a excepción de diez, veinte, setenta (todavía irregular), y de treinta también: zehn [10], zwanzig [20], dreißig [30] (-zig se vuelve en -ßig), vierzig [40], fünfzig [50], sechzig [60], siebzig [70], achtzig [80] y neunzig [90].
- Del veintiún al noventa y nueve, decenas y unidades están unidas por la palabra und (y), la unidad diciendose antes de la decena (ejemplo: einunddreißig [31], fünfunddreißig [35]).
- Cien (hundert) y mil (tausend) no están separados de los otros números por un espacio (ejemplo: hunderteinundzwanzig [121], tausendzweihundertneunzehn [1 219]).
- Cuando expresan un año, los números del 1 100 al 1 999 se dicen en decenas de centenas. Por ejemplo, 1985 se dice neunzehnhundertfünfundachtzig (o sea diecinueve cientos ochenta y cinco).
- La unidad eins (uno) pierde su -s final cuando está compuesta en un número, a menos que sea el unico valor después del nombre de una escala (ejemplo: hunderteins [101], tausendeins [1 001]).
- El idioma alemán usa la escala larga para formar los nombres de los números grandes, alternando entre los sufijos -illion e -illiarde: Million (106, millón), Milliarde (109, mil millones), Billion (1012, billón), Billiarde (1015, mil billones), Trillion (1018, trillón), Trilliarde (1021, mil trillones)…
Escribir un número en palabras en alemán
Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en alemán. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.
Libros
Schaum’s Outline of German Grammar, 4ed
por Elke Gschossmann-Hendershot, Lois Feuerle, ediciones McGraw-Hill (2009)
[ Amazon.com]
Comprehensive German Grammar
por Jonathan West, ediciones Blackwell Publishers (2003)
[ Amazon.com]
Prácticas de gramática alemana
por Hilke Dreyer, Richard Schmitt, ediciones Hueber Verlag (2001)
[ Amazon.com]
Guide de grammaire allemande
por Nestor Schumacher, Henri Bouillon, ediciones De Boeck Education Secondaire (2007)
[ Amazon.com]
Les Idiomatics : Français-allemand
por Nestor Salas, ediciones Seuil (2002)
[ Amazon.com]
Bescherelle Grammaire Allemande
por François Schanen, ediciones Hatier (2000)
[ Amazon.com]
Grammaire de base de l’allemand
ediciones Distribooks (2000)
[ Amazon.com]
Gramática da Língua Alemã
por Martinho Vaz Pires, ediciones Porto (2001)
[ Amazon.com]
book2 português - alemão para principiantes
por Johannes Schumann, ediciones CreateSpace (2010)
[ Amazon.com]
Lenguas germánicas occidentales
Afrikáans, alemán, alemán de Pensilvania, alemán de Suiza, alsaciano, bávaro, escocés, frisio del norte, frisio occidental, frisio oriental, gottscheerish, hunsrik, inglés, luxemburgués, plautdietsch, vilamoviciano, yidis.
Otros idiomas soportados
Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.