Compartir:  

Contar en hunsrik

Visión de conjunto del idioma

Cuarenta y dos en hunsrik El hunsrik (Hunsrückisch, o Riograndenser Hunsrückisch) es un fráncico moselano que pertenece a la rama germánica occidental de las lenguas germánicas. Derivado del dialecto hunsrückisch de la región de Hunsrück, en Alemania, la lengua llegó a la región sur de Brasil cuando los inmigrantes se instalaron allí, a partir de 1824. Ha recibido influencias de otros dialectos alemanes, como el pomerano oriental, el suabo y el austrobávaro, y también del portugués. Lengua cooficial en tres municipios (Antônio Carlos, Santa Maria do Herval y São João do Oeste), el hunsrik se habla en los estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná, pero también en la provincia de Misiones, Argentina, y en el sur de Paraguay. El hunsrik cuenta con aproximadamente 3 millones de hablantes nativos.

Lista de números en hunsrik

  • 1 – enns
  • 2 – zweu
  • 3 – drei
  • 4 – fier
  • 5 – finnef
  • 6 – sechs
  • 7 – sieve
  • 8 – acht
  • 9 – nein
  • 10 – zehn
  • 11 – ellef
  • 12 – zwellef
  • 13 – dreizen
  • 14 – ferzen
  • 15 – fufzen
  • 16 – sechzen
  • 17 – sibzen
  • 18 – achtzen
  • 19 – neinzen
  • 20 – zwanzich
  • 30 – dreisich
  • 40 – ferzich
  • 50 – fufzich
  • 60 – sechzich
  • 70 – sibzich
  • 80 – achtzich
  • 90 – neinzich
  • 100 – hunnerd
  • 1 000 – tausend

Reglas de numeración del idioma hunsrik

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

  • Las cifras del cero al nueve y los números del diez al doce tienen nombres específicos: null [0], enns [1], zweu [2], drei [3], fier [4], finnef [5], sechs [6], sieve [7], acht [8], nein [9], zehn [10], ellef [11] y zwellef [12].
  • Del trece al diecinueve, los números se forman a partir de las cifras del tres al nueve, a los cuales se añade una forma de la palabra para diez (zen) como sufijo: dreizen [13], ferzen [14], finnefzen o fufzen [15], sechzen [16], sibzen [17], achtzen [18] y neinzen [19].
  • Las decenas se forman añadiendo el sufijo zich o sich al final de la raíz de la cifra multiplicadora correspondiente, a excepción de diez y veinte: zehn [10], zwanzich [20], dreisich [30], ferzich [40], finnefzich o fufzich [50], sechzich [60], sibzich [70], achtzich [80] y neinzich [90].
  • Del veintiún al noventa y nueve, decenas y unidades están unidas por la conjunción un (y), vinculadas por guiones, la unidad colocada en primera posición, antes de la decena (ejemplo: finnef-un-dreisich [35], acht-un-sechzich [68]).
  • Las centenas se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra para cien (hunnerd) vinculada por un guión, excepto para cien mismo: hunnerd [100], zweu-hunnerd [200], drei-hunnerd [300], fier-hunnerd [400], finnef-hunnerd [500], sechs-hunnerd [600], sieve-hunnerd [700], acht-hunnerd [800] y nein-hunnerd [900].
  • Los miles se forman empezando por la cifra multiplicadora, seguida por la palabra para mil (tausend) vinculada por un guión, excepto para mil mismo: (enns-)tausend [1 000], zweu-tausend [2 000], drei-tausend [3 000], fier-tausend [4 000], finnef-tausend [5 000], sechs-tausend [6 000], sieve-tausend [7 000], acht-tausend [8 000] y nein-tausend [9 000].
  • La palabra para millón es Million [1 millón] (plural: Millione).

Escribir un número en palabras en hunsrik

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en hunsrik. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Lenguas germánicas occidentales

Afrikáans, alemán, alemán de Pensilvania, alemán de Suiza, alsaciano, bávaro, frisio del norte, frisio occidental, frisio oriental, gottscheerish, hunsrik, inglés, luxemburgués, plautdietsch, vilamoviciano, yidis.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.

Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.