Compartilhar:  

Contar em scots

Visão geral da língua

Quarenta e dois em scots O ânglico escocês (Scots), ou escocês das Terras Baixas, é uma língua germânica ocidental que pertence ao ramo ânglico. O escocés moderno es uma língua irmã do inglês moderno, uma vez que os dois divergiram independentemente da mesma fonte, o inglês médio, entre 1150 e 1300. É falado na Escócia e em partes do Ulster no norte da Irlanda, por cerca de 1,5 milhões de falantes.

Lista de números em scots

  • 1 – ane
  • 2 – twa
  • 3 – three
  • 4 – fower
  • 5 – five
  • 6 – sax
  • 7 – seiven
  • 8 – aicht
  • 9 – nine
  • 10 – ten
  • 11 – eleiven
  • 12 – twal
  • 13 – thirteen
  • 14 – fowerteen
  • 15 – fifteen
  • 16 – saxteen
  • 17 – seiventeen
  • 18 – aichteen
  • 19 – nineteen
  • 20 – twinty
  • 30 – thirty
  • 40 – fowerty
  • 50 – fifty
  • 60 – saxty
  • 70 – seiventy
  • 80 – aichty
  • 90 – ninety
  • 100 – ane hunder
  • 1 000 – ane thoosand

Regras de numeração do scots

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os números de zero até nove têm palavras específicas, a saber nocht [0], ane [1], twa [2], three [3], fower [4], five [5], sax [6], seiven [7], aicht [8] e nine [9].
  • Os números onze e doze são irregulares: eleiven [11] e twal [12]. Os números de treze até dezanove formam-se começando pela unidade com o sufixo -teen, com algumas exceções: thirteen ou thriteen [13], fowerteen [14], fifteen [15], saxteen [16], seiventeen [17], aichteen [18] e nineteen [19].
  • As dezenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, com o sufixo -ty, com algumas exceções: ten [10], twinty [20], thirty ou thretty [30], fowerty [40], fifty [50], saxty [60], seiventy [70], aichty [80] e ninety [90].
  • Os números compostos formam-se começando pela dezena, seguida da unidade unida por um guião (exemplo: twinty-twa [22], saxty-aicht [68]).
  • As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido pela palavra para cem (hunder), separada por um espaço: ane hunder [100], twa hunder [200], three hunder [300], fower hunder [400], five hunder [500], sax hunder [600], seiven hunder [700], aicht hunder [800] e nine hunder [900].
  • Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador, seguido pela palavra para mil (thoosand), separada por um espaço: ane thoosand [1 000], twa thoosand [2 000], three thoosand [3 000], fower thoosand [4 000], five thoosand [5 000], sax thoosand [6 000], seiven thoosand [7 000], aicht thoosand [8 000] e nine thoosand [9 000].
  • A palavra para milhão é million [106], e a palavra para mil milhões, billion [109].

Escrever un número em palavras em scots

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em scots. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Scots Dictionary Scots Dictionary
editora Collins Dictionaries (2019)
[Amazon.com Amazon.com]

Ulster-Scots: A grammar of the traditional written and spoken language Ulster-Scots: A grammar of the traditional written and spoken language
por , editora Ullans Press (2018)
[Amazon.com Amazon.com]

A Scots Grammar: Scots Grammar and Usage A Scots Grammar: Scots Grammar and Usage
por , editora The Saltire Society (2002)
[Amazon.com Amazon.com]

Fonte

Línguas germânicas ocidentais

Africâner, alemão, alemão da Pensilvânia, alsaciano, bávaro, frísio ocidental, frísio oriental, frísio setentrional, gottscheerish, hunsrik, iídiche, inglês, luxemburguês, plautdietsch, scots, suíço-alemão e wymysory.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.