Contar em bávaro
Visão geral da língua
A língua bávara (Boarisch), também chamada austro-bávaro, é um grupo de dialetos do alto-alemão na família indo-europeia de línguas. Fala-se em Baviera (Alemanha), e também nalgumas partes da Áustria, da Itália, da Suíça e da Hungria, e tem cerca de 13,25 milhões de falantes.
Por falta de dados, só podemos contar até 1 000 em bávaro. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em bávaro
- 1 – oas
- 2 – zwoa
- 3 – drei
- 4 – fiare
- 5 – fimfe
- 6 – sechse
- 7 – sieme
- 8 – åchte
- 9 – neine
- 10 – zene
- 11 – öife
- 12 – zwöife
- 13 – dreizea
- 14 – fiazea
- 15 – fuchzea
- 16 – sechzea
- 17 – sibzea
- 18 – åchzea
- 19 – neizea
- 20 – zwånzge
- 30 – dreißge
- 40 – fiazge
- 50 – fuchzge
- 60 – sechzge
- 70 – sibzge
- 80 – åchtzge
- 90 – neinzge
- 100 – hundad
- 1 000 – dausnd
Regras de numeração do bávaro
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de um a nove e os números de dez a doze têm nomes específicos: oas [1], zwoa [2], drei [3], fiare [4], fimfe [5], sechse [6], sieme [7], åchte [8], neine [9], zene [10], öife [11] e zwöife [12].
- De treze a dezanove, os números formam-se a partir do dígito de um a nove, ao qual é juntado o sufixo zea (de zene, dez) ao fim: dreizea [13], fiazea [14], fuchzea [15], sechzea [16], sibzea [17], åchzea [18] e neizea [19].
- As dezenas formam-se juntando o sufixo zge no fim da raiz do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez e vinte: zene [10], zwånzge [20], dreißge [30], fiazge [40], fuchzge [50], sechzge [60], sibzge [70], åchtzge [80] e neinzge [90].
- De vinte e um a noventa e nove, as dezenas e as unidades estão unidas pela palavra a (e), a unidade dizando-se antes da dezena com algumas mudanças no dígito, como podemos ver nas seguintes vintenas: oanazwånzge [21], zwoarazwånzge [22], dreiazwånzge [23], fiarazwånzge [24], fimfazwånzge [25], sechsazwånzge [26], simmazwånzge [27], åchtazwånzge [28] e neinazwånzge [29].
- As centenas Formam-se dizendo o algarismo multiplicador antes a palavra para cem (hundad), à exceção de cem mesmo: hundad [100], zwoahundad [200], dreihundad [300], fiahundad [400], fimfhundad [500], sechshundad [600], simhundad [700], åchthundad [800] e neihundad [900].
- A palavra para mil é dausnd.
Escrever un número em palavras em bávaro
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em bávaro. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Fonte
- Numerais bávaros (Wikipedia, em francês)
Línguas germânicas ocidentais
Africâner, alemão, alemão da Pensilvânia, alsaciano, bávaro, frísio ocidental, frísio oriental, frísio setentrional, gottscheerish, hunsrik, iídiche, inglês, luxemburguês, plautdietsch, scots, suíço-alemão e wymysory.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.