Compartilhar:  

Contar em frísio oriental

Visão geral da língua

Quarenta e dois em frísio oriental Pertencente ao grupo germânico da família indo-europeia, o frísio oriental (Seeltersk) fala-se em Saterland (Baixa Saxónia, Alemanha), e tem cerca de mil falantes.

Por falta de dados, só podemos contar até 999 999 em frísio oriental. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em frísio oriental

  • 1 – een
  • 2 – two
  • 3 – tjo
  • 4 – fjauer
  • 5 – fieuw
  • 6 – säks
  • 7 – soogen
  • 8 – oachte
  • 9 – njuugen
  • 10 – tjoon
  • 11 – alwen
  • 12 – tweelich
  • 13 – trättien
  • 14 – fjautien
  • 15 – füüftien
  • 16 – säkstien
  • 17 – soogentien
  • 18 – achttien
  • 19 – njuugentien
  • 20 – twintich
  • 30 – trüütich
  • 40 – fjautich
  • 50 – füüftich
  • 60 – säkstich
  • 70 – soogentich
  • 80 – tachentich
  • 90 – njuugentich
  • 100 – hunnert
  • 1 000 – duusend

Regras de numeração do frísio oriental

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de zero a nove e os números de dez a doze têm nomes específicos: een (masculino: aan) [1], two (masculino: twäin) [2], tjo (masculino: träi) [3], fjauer [4], fieuw [5], säks [6], soogen [7], oachte [8], njuugen [9], tjoon [10], alwen [11] e tweelich [12].
  • De treze a dezanove, os números formam-se a partir do dígito de um a nove, ao qual é juntado o sufixo -tien (dez) ao fim: trättien [13], fjautien [14], füüftien [15], säkstien [16], soogentien [17], achttien [18] e njuugentien [19].
  • As dezenas formam-se juntando o sufixo -tich no fim da raiz do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez: tjoon [10], twintich [20], trüütich [30], fjautich [40], füüftich [50], säkstich [60], soogentich [70], tachentich [80] e njuugentich [90].
  • De vinte e um a noventa e nove, as dezenas e as unidades estão unidas pela palavra un (e), mas a unidade diz-se antes da dezena (exemplo: eenuntrüütich [31], fieuwunfjautich [45]).
  • Cem (hunnert) e mil (duusend) não estão separados dos seus multiplicadores por um espaço (exemplo: twohunnert [200], tjoduusend [3 000], tjoonduusend [10 000]).

Escrever un número em palavras em frísio oriental

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em frísio oriental. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Línguas germânicas ocidentais

Africâner, alemão, alemão da Pensilvânia, alsaciano, bávaro, frísio ocidental, frísio oriental, frísio setentrional, gottscheerish, hunsrik, iídiche, inglês, luxemburguês, plautdietsch, suíço-alemão e wymysory.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.

Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.