Contar em gottscheerish
Visão geral da língua
A língua Gottscheerish (Göttscheabarisch) é um dialeto do alemão superior que pertence aos idiomas do alemão ocidental, na família dos idiomas indo-europeus. Falado pelos Gottscheers no enclave de Gottschee, Eslovênia, antes de 1941, hoje conta apenas com alguns poucos falantes.
Lista de números em gottscheerish
- 1 – uains
- 2 – tsboai
- 3 – drai
- 4 – viər
- 5 – vemf
- 6 – žekš
- 7 – žībm
- 8 – oχt
- 9 – nain
- 10 – tsēhŋ
- 11 – uaindlof
- 12 – tsbelf
- 13 – draitsain
- 14 – viərttsain
- 15 – vu̇ftsain
- 16 – žaχtsain
- 17 – žimtsain
- 18 – oχtsain
- 19 – naintsain
- 20 – tsbȯntsikh
- 30 – draisikh
- 40 – viərttsikh
- 50 – vu̇ftsikh
- 60 – žaχtsikh
- 70 – žimtsikh
- 80 – oχtsikh
- 90 – naintsikh
- 100 – hu̇ndərt
- 1 000 – tau̇žnt
- um milhão – uains miliōn
Regras de numeração do gottscheerish
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de um até nove têm nomes específicos: uains [1] (uian quando composto), tsboai [2], drai [3], viər [4], vemf [5] (vemv quando composto), žekš [6], žībm [7], oχt [8] e nain [9].
- Os números de onze até dezanove formam-se começando pela unidade, diretamente seguida pelo sufixo tsain, uma forma da palavra para dez (tsēhŋ), com a exceção de onze, doze e quinze, e de algumas mudanças vocálicas: uaindlof [11], tsbelf [12], draitsain [13], viərttsain [14], vu̇ftsain (ou vemftsain) [15], žaχtsain [16], žimtsain [17], oχtsain [18] e naintsain [19].
- As dezenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador, com algumas mudanças vocálicas, diretamente seguido por sikh, à exceção de dez: tsēhŋ [10], tsbȯntsikh [20], draisikh [30], viərttsikh [40], vu̇ftsikh (ou vemftsikh) [50], žaχtsikh [60], žimtsikh [70], oχtsikh [80] e naintsikh [90].
- Os números compostos formam-se começando pela unidade, depois a palavra in (e) ligada por hífens, e a dezena (exemplo: viər-in-tsbȯntsikh [24], oχt-in-žaχtsikh [68]).
- As centenas formam-se começando pelo algarismo multiplicador diretamente seguido pela palavra para cem (hu̇ndərt), com a exceção de cem mesmo: hu̇ndərt [100], tsboaihu̇ndərt (ou tsbianhu̇ndərt) [200], draihu̇ndərt [300], viərhu̇ndərt [400], vemfhu̇ndərt [500], žekšhu̇ndərt [600], žībmhu̇ndərt [700], oχthu̇ndərt [800] e nainhu̇ndərt [900].
- As centenas compostas formam-se ligando a centena e a unidade, ou a centena e a dezena com um hífem (exemplo: hu̇ndərt-drai [103], hu̇ndərt-uaindlof [111]).
- Os milhares formam-se começando pelo algarismo multiplicador diretamente seguido pela palavra para mil (tau̇žnt), com a exceção de mil mesmo: tau̇žnt [1 000], tsboaitau̇žnt (ou tsbaintau̇žnt) [2 000], draitau̇žnt [3 000], viərtau̇žnt [4 000], vemftau̇žnt [5 000], žekštau̇žnt [6 000], žībmtau̇žnt [7 000], oχttau̇žnt [8 000] e naintau̇žnt [9 000].
- A palavra para milhão é miliōn [1 milhão].
Escrever un número em palavras em gottscheerish
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em gottscheerish. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Línguas germânicas ocidentais
Africâner, alemão, alemão da Pensilvânia, alsaciano, bávaro, frísio ocidental, frísio oriental, frísio setentrional, gottscheerish, hunsrik, iídiche, inglês, luxemburguês, plautdietsch, scots, suíço-alemão e wymysory.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.