Contar en protoindoeuropeo

Visión de conjunto del idioma

El protoindoeuropeo (pIE) es el ancestro común teorizado de la familia de las lenguas indoeuropeas, hablado entre los años 3 500 y 2 500 a. C. Mediante la reconstrucción lingüística, los lingüistas han reconstruido un idioma del que no existe un registro directo. Los números reconstruidos que se presentan en esta página están tomados de la etapa indoeuropea tardía, cuando ha sido hecho la distinción con su parente, el protoindohitita (pIH).

Por falta de datos, podemos contar por el momento solamente hasta 1 000 en el idioma protoindoeuropeo. Por favor contácteme si usted puede ayudarme con esta limitación.

Reglas de numeración del idioma protoindoeuropeo

Ahora que ha tenido una visión general de los números más comunes, pasemos a las reglas para escribir decenas, números compuestos, y por qué no cientos, miles y más allá (si es posible).

• Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: oinos/oinā/oinom (m/f/n) [1], dwōu/dwāi/dwoi (m/f/n) [2], trejes/trja o trī/trísores (m/f/n) [3], qétwores [4], penqe [5], seks [6], septḿ [7], oktṓu [8] y newṇ [9]. Parece que weks, seis, podría haber sido la forma «original» pIH (protoindohitita), a la que se le añadió la s- de septḿ; habría perdido la w- más tarde.
• Las decenas se forman a partir de la unidad multiplicadora, directamente seguida por el sufijo -dkṃta (grupo de diez), sin espacio, excepto para veinte: dekṃ [10], dwid kṃtī o wid kṃtī [20], trídkṃta [30], qetwŕdkṃta [40], penqédkṃta [50], swé ksdkṃta o sé ksdkṃta[60], septḿdkṃta [70], oktṓdkṃta [80] y néwṇdkṃta [90].
• Los números compuestos desde el once hasta el diecinueve se forman empezando por la unidad, seguida por la palabra para diez (dekṃ), separada por un espacio: sémdekṃ o oinos dekṃ [11], dwōu dekṃ [12], trejes dekṃ [13], qétwores dekṃ [14], penqe dekṃ [15], sweks dekṃ [16], septḿ dekṃ [17], oktṓ dekṃ [18] y newṇ dekṃ [19].
• Los números compuestos por encima de veinte se forman empezando por la unidad, y luego la decena separada por un espacio (ejemplo: qétwores tridkṃta [34], oktṓu penqédkṃta [58]).
• Las centenas se forman empezando por la raíz de la cifra multiplicadora, seguida directamente por la forma plural de la palabra para cien (singular: dkṃtóm o kṃtóm, plural: kṃtos), sin espacio, excepto para cien: dkṃtóm [100], dwikṃtos [200], trikṃtos [300], qatwṛkṃtos [400], penqekṃtos [500], sekskṃtos [600], septṃkṃtos [700], oktōkṃtos [800] y newṇkṃtos [900].
• Las centenas compuestas empiezan con la unidad, luego la decena y la centena, separadas por espacios (ejemplo: penqe dekṃ dkṃtóm [115], oinos qetwŕdkṃta septṃkṃtos [741]).
• La palabra para mil es sṃgheslom [1 000].

Escribir un número en palabras en protoindoeuropeo

Pasemos a la aplicación práctica de las reglas de numeración en protoindoeuropeo. ¿Puede adivinar cómo se escribe un número? Ingrese un número y trate de formularlo en su cabeza, o tal vez escribiéndolo en un papel, antes de ver la respuesta.

Libros

Fuente

• A Grammar of Modern Indo-European, por Carlos Quiles y Fernando López-Menchero, 2011

Lenguas romances

Asturiano, catalán, corso, eonaviego, español, francés, friulano, gallego, galó, italiano, jerseyés, ladino, latín, lombardo occidental, occitano, picardo, portugués (Brasil), portugués (Portugal), protoindoeuropeo, romanche, rumano, sardo, véneto.

Otros idiomas soportados

Otros idiomas actualmente soportados son demasiado numerosos para estar listados aquí. Por favor, seleccione un idioma en la lista completa de idiomas soportados.