Compartilhar:  

Contar em cèmuhî

Visão geral da língua

Quarenta e dois em cèmuhî O cèmuhî, ou camuki, é uma língua Kanak, ou da Nova Caledónia, que pertence à família das línguas oceânicas e, em última análise, à família das línguas austronésicas. É falado na Nova Caledónia nas comunas de Touho, Koné e Poindimié, na zona consuetudinária Paici-Camuki. O cèmuhî é falado por cerca de 3 300 pessoas.

Por falta de dados, só podemos contar até 100 em cèmuhî. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.

Lista de números em cèmuhî

  • 1 – céiu
  • 2 – alo
  • 3 – cié
  • 4 – paa
  • 5 – nim
  • 6 – bwö mu céiu wön
  • 7 – bwö mu alo wön
  • 8 – bwö mu cié wön
  • 9 – bwö mu paa wön
  • 10 – pajulu
  • 11 – pajulu kè céiu
  • 12 – pajulu kè alo
  • 13 – pajulu kè cié
  • 14 – pajulu kè paa
  • 15 – pajulu kè nim
  • 16 – pajulu kè bwö mu céiu pwön
  • 17 – pajulu kè bwö mu alo pwön
  • 18 – pajulu kè bwö mu cié pwön
  • 19 – pajulu kè bwö mu paa pwön
  • 20 – céiu apulip
  • 30 – céiu apulip kè pajilu
  • 40 – alo apulip
  • 50 – alo apulip kè pajilu
  • 60 – cié apulip
  • 70 – cié apulip kè pajilu
  • 80 – paa apulip
  • 90 – paa apulip kè pajilu
  • 100 – nim apuliè

Contar com os dedos em cèmuhî

Nos dedos da mão, começa-se com o dedo mindinho e termina-se com o polegar, de um a cinco. De seis a dez, a contagem começa com o polegar, que é dobrado em direção à palma da mão, e assim sucessivamente até ao dedo mindinho para pajulu, dez.

Regras de numeração do cèmuhî

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

  • Os algarismos de zero a cinco têm palavras específicas. Depois do cinco, encontramos a expressão «/bwö/mu/céiu/pwön» que significa literalmente «marcador/ficar, colocar/um /sobre/ isso». Temos, portanto ticè [0], céiu [1], alo [2], cié [3], paa [4], nim [5], bwö mu céiu wön [6] (5+1), bwö mu alo wön [7] (5+2), bwö mu cié wön [8] (5+3) e bwö mu paa wön [9] (5+4).
  • As dezenas formam-se numa base vigesimal (ou base 20), a palavra para vinte, apulip, significa homem: pajulu [10], céiu apulip [20] (um homem), céiu apulip kè pajilu [30] (um homem e dez, 20+10), alo apulip [40] (dois homens, 2*20), alo apulip kè pajilu [50] (dois homens e dez, 2*20+10), cié apulip [60] (três homens, 3*20), cié apulip kè pajilu [70] (trŝ homens e dez, 3*20+10), paa apulip [80] (quatro homens, 4*20) e paa apulip kè pajilu [90] (quatro homens e dez, 4*20+10).
  • Os números de onze a quinze formam-se começando com a palavra para dez (pajulu), seguida da conjunção kè e da unidade (exemplo: pajulu kè paa [14]). Do dezasseis ao dezanove, os números compostos formam-se da mesma maneira, o wön final sendo substituído por pwön (exemplo: pajulu kè bwö mu alo pwön [17]).
  • Os números compostos superiores a vinte formam-se começando pela dezena e depois pela conjunção kè e a unidade (exemplo: alo apulip kè pajilu kè paa [54], paa apulip kè pajilu kè bwö mu alo pwön [97]).
  • Cem diz-se nim apuliè [100], ou seja cinco homens.

Escrever un número em palavras em cèmuhî

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em cèmuhî. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Línguas malaio-polinésias orientais

Araki, cèmuhî, maori, marshalês, mussau-emira, mwotlap, nêlêmwa, nengone, paicî, rapanui, taitiano, tonganês (por algarismos) e yuanga-zuanga.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.