Contar em tonganês (por algarismos)
Visão geral da língua
A língua tonganesa (lea fakatonga) é uma língua polinésia da família das línguas austronésias. Fala-se nas ilhas Tonga, onde tem o estatuto de idioma co-oficial com o inglês, e tem aproximadamente 100 000 falantes.
Lista de números em tonganês (por algarismos)
- 1 – taha
- 2 – ua
- 3 – tolu
- 4 – fā
- 5 – nima
- 6 – ono
- 7 – fitu
- 8 – valu
- 9 – hiva
- 10 – taha noa
- 11 – taha taha
- 12 – taha ua
- 13 – taha tolu
- 14 – taha fā
- 15 – taha nima
- 16 – taha ono
- 17 – taha fitu
- 18 – taha valu
- 19 – taha hiva
- 20 – ua noa
- 30 – tolu noa
- 40 – fā noa
- 50 – nima noa
- 60 – ono noa
- 70 – fitu noa
- 80 – valu noa
- 90 – hiva noa
Regras de numeração do tonganês (por algarismos)
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de zero a nove tem nomes específicos: noa [0], taha [1], ua [2], tolu [3], fā [4], nima [5], ono [6], fitu [7], valu [8] e hiva [9].
- Dois sistemas diferentes de numeração estão em uso ao mesmo tempo em tonganês. Cada um decide de acordo com o seu desejo qual sistema vai usar para expressar os números. No sistema de numeração por dígitos (às vezes chamado «estilo telefone»), os números escrevem-se dígito por dígito, do algarismo da posição superior ao da posição inferior. Assim, dez diz-se taha noa, ou literalmente um zero.
- Para evitar algumas repetições, vinte e dois diz-se uo ua e não ua ua, cinquenta e cinco nime nima e não nima nima, e noventa e nove hive hiva em lugar de hiva hiva.
Escrever un número em palavras em tonganês (por algarismos)
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em tonganês (por algarismos). Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Livros
The Student’s English-Tongan and Tongan-English Dictionary
editora Friendly Isles Pr (2000)
[ Amazon.com]
Intensive Course in Tongan
por Eric B. Shumway, editora Institute for Polynesian Studies (1989)
[ Amazon.com]
Línguas malaio-polinésias orientais
Araki, biak, cèmuhî, maori, marshalês, mussau-emira, mwotlap, nêlêmwa, nengone, paicî, rapanui, taitiano, tonganês (por algarismos) e yuanga-zuanga.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.