Contar em mussau-emira
Visão geral da língua
A língua Mussau-Emira pertence às línguas malaio-polinésias (e mais especificamente ao grupo oceânico), na família austronésia. Fala-se na Papua-Nova Guiné, nas ilhas de Mussau e Emirau, no arquipélago Bismarck, e tem cerca de 5 000 falantes.
Por falta de dados, só podemos contar até 9 999 em mussau-emira. Por favor entre em contacto comigo se puder ajudar com esta limitação.
Lista de números em mussau-emira
- 1 – sesa
- 2 – lua
- 3 – tolu
- 4 – ata
- 5 – lima
- 6 – nomo
- 7 – itu
- 8 – oalu
- 9 – sio
- 10 – sangaulu
- 11 – sangaulu sesa
- 12 – sangaulu lua
- 13 – sangaulu tolu
- 14 – sangaulu ata
- 15 – sangaulu lima
- 16 – sangaulu nomo
- 17 – sangaulu itu
- 18 – sangaulu oalu
- 19 – sangaulu sio
- 20 – luengaulu
- 30 – tolungaulu
- 40 – atingaulu
- 50 – limangaulu
- 60 – nomongaulu
- 70 – itungaulu
- 80 – oalungaulu
- 90 – siongaulu
- 100 – ai
- 1 000 – airari
Regras de numeração do mussau-emira
Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).
- Os algarismos de um a nove têm nomes específicos: sesa [1], lua [2], tolu [3], ata [4], lima [5], nomo [6], itu [7], oalu [8] e sio [9].
- Os nomes das dezenas formam-se pela raiz do algarismo multiplicador seguida da ligadura -nga- e do sufixo -ulu indicando a dezena: sangaulu [10], luengaulu [20], tolungaulu [30], atingaulu [40], limangaulu [50], nomongaulu [60], itungaulu [70], oalungaulu [80] e siongaulu [90].
- Os números compostos formam-se pondo primeiro a dezena, depois um espaço e a unidade (exemplo: tolungaulu lima [35], itungaulu oalu [78]).
- A palavra para cento é ai, e mil diz-se airari (airare é uma outra forma, que parece dialética). Os números compostos com centenas ou milhares formam-se da mesma maneira que os outros, isto é pondo o multiplicador seguido de um espaço e do nome da escala, exceto quando o multiplicador é um (exemplo: ai [100], lua ai [200], oalu airari ai siongaulu lua [8 192]).
Escrever un número em palavras em mussau-emira
Passemos à aplicação prática das regras de numeração em mussau-emira. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.
Ligações
- Mussau Grammar Essentials (.pdf em inglês), John & Marjo Brownie, SIL-PNG Publications (2007)
Línguas malaio-polinésias orientais
Araki, cèmuhî, maori, marshalês, mussau-emira, mwotlap, nêlêmwa, nengone, paicî, rapanui, taitiano, tonganês (por algarismos) e yuanga-zuanga.
Outras línguas suportadas
As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.